Blood in My Eyes - Sum 41: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Sum 41 > Blood in My Eyes

---

---

Blood in My Eyes	Глаза, залитые кровью
I don't believe in the secrets you keep	Я не верю в секреты, которые вы храните
But I do wanna know	Но я хочу знать
How do you sleep at night	Как ты спишь ночью
And I'm over you, congratulations	И я за тебя, поздравляю
Thank you for all the pain	Спасибо за всю боль
Cause it made it be so much more fun	Потому что это сделало это намного веселее
There's nothing to say now	Сейчас нечего сказать
The feelings are already dead (they're dead)	Чувства уже мертвы (они мертвы)
And I don't believe theres a way now	И я не верю, что есть способ сейчас
All that is said has been said (been said)	Все, что сказано, было сказано (сказано)
I'm waiting for another day, another way	Я жду другого дня, другого пути
I don't believe that you can make all the pain go away	Я не верю, что ты можешь заставить всю боль уйти.
So I'll leave it all behind, but I'm leaving with blood in my eyes	Так что я оставлю все это позади, но я ухожу с кровью в глазах.
Seen through the lines, while believing the lies	Видеть сквозь линии, верить лжи
For too long a time	Слишком долго
And I still don't know how I did	И я до сих пор не знаю, как я это сделал
And now war's declared, drawing the battle lines	И теперь война объявлена, подводя черту
And I can't see straight anymore	И я больше не могу видеть прямо
With all of this blood in my eyes	Со всей этой кровью в моих глазах
[2x:] Blood in My Eyes	[2x:] Глаза, залитые кровью
There's nothing to say now	Сейчас нечего сказать
The feelings are already dead (they're dead)	Чувства уже мертвы (они мертвы)
And I don't believe theres a way now	И я не верю, что есть способ сейчас
All that is said has been said (been said)	Все, что сказано, было сказано (сказано)
I'm waiting for another day, another way	Я жду другого дня, другого пути
I don't believe that you can make all the pain go away	Я не верю, что ты можешь заставить всю боль уйти.
So I'll leave it all behind, but I'm leaving with blood in my eyes	Так что я оставлю все это позади, но я ухожу с кровью в глазах.

---

Словарь: Blood in My Eyes - Sum 41

• believe - полагать, верить, думать, веровать, доверять, придавать большое значение
  • Believe it or not, I can actually draw.
  • Of course he would believe his friend.
  • I don't believe Duke Red has any children.
• secret - секрет, тайна, загадка, секретный, тайный, потайной, скрытый, негласный, конспиративный, скрытный
  • I'll keep your secret and we'll keep going.
  • Would Henchard let out the secret in his parting words?
  • A top-secret place I call Amazon.
• wanna - хочу, хочешь, хотите, хотят
  • You wanna get changed behind the curtain?
  • We just wanna be part of mainstream society.
  • Finally, a store that sells shirts men actually wanna wear.
• sleep - спать, засыпать, ночевать, дрыхнуть, почивать, бездействовать, покоиться, предоставлять ночлег, сожительствовать, сон
  • 'He died in his sleep while having a dream.
  • Now, how do we put everybody to sleep at the same time?
  • We don't sleep till we find them.
• night - ночь, вечер, темнота, мрак, ночной, вечерний
  • Last night nearly every house got their heaters stolen.
  • Jason woke in the night and could not go to sleep again.
  • She rolled the window down and let the cool night air in.
• congratulation - поздравление
  • Now, do go on. And congratulation on getting an iPhone.
  • And the self-congratulation helps spread the word around.
• nothing - ничего такого, ничего, ничто, мелочь, ноль, пустяк, пустое место, небытие, нереальность, совсем нет
  • Nothing will be passed up here.
  • Nothing I say can leave this room.
  • But it's nothing an old-world single malt can't fix.
• feeling - чувство, ощущение, впечатление, настроение, предчувствие
  • And if we're feeling crazy, we can floss.
  • So I assume you're feeling wounded by his disloyalty.
  • I am just feeling under the weather.
• already - уже, же
  • There already is a Nord Stream 1 pipeline.
  • We have done already 100 exhibitions in the cities.
  • The best routes were already preempted.
• there - там, туда, здесь, тут, вон, на этом месте, в этом отношении
  • About his neck there were twined necklaces of claws.
  • Believe me, there are no such people who cannot dance.
  • There are lots of monuments in Novorossiysk.
• waiting - ожидающий, ожидание, ждущий, выжидательный, прислуживающий
  • It's just waiting to be rubber-stamped.
  • The magistrate is waiting for us.
  • We're waiting for the right moment.
• another - еще один, Другой, другой, иной, подобный, отличный от, похожий
  • Another curious tradition reminds us of our country.
  • Give me another amp oepi, please.
  • Another challenge of the new era is globalization.
• leaving - уход, отъезд, окончание, разрешение, позволение
  • We are leaving now, Father Ianto.
  • We are leaving because it is what we must do.
  • When you were leaving the concern, you received a diploma.