In Too Deep - Sum 41: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Sum 41 > In Too Deep

---

---

In Too Deep	Увяз
The faster we're falling,	Чем быстрее мы падаем,
We're stopping and stalling.	Мы останавливаемся и тянем время.
We're running in circles again	Мы снова бегаем по кругу.
Just as things we're looking up	Так же как и вещи, которые мы ищем
You said it wasn't good enough.	Ты сказал, что этого недостаточно.
But still we're trying one more time.	Но все же мы попытаемся еще раз.
Maybe we're just trying too hard.	Может быть, мы просто слишком сильно стараемся.
When really it's closer than it is too far	Когда на самом деле это ближе, чем слишком далеко
Cause I'm in too deep, and I'm trying to keep,	Потому что я слишком глубоко увяз, и я пытаюсь держаться.,
Up above in my head, instead of going under.	Наверху, в моей голове, вместо того чтобы уйти под воду.
Cause I'm in too deep, and I'm trying to keep,	Потому что я слишком глубоко увяз, и я пытаюсь держаться.,
Up above in my head, instead of going under.	Наверху, в моей голове, вместо того чтобы уйти под воду.
Seems like each time	Кажется, что каждый раз
I'm with you I lose my mind,	Я с тобой, я схожу с ума.,
Because I'm bending over backwards to relate.	Потому что я перегибаюсь назад, чтобы рассказать.
It's one thing to complain	Это одна вещь, чтобы жаловаться
But when you're driving me insane	Но когда ты сводишь меня с ума ...
Well then I think it's time that we took a break.	Ну, тогда я думаю, что нам пора сделать перерыв.
Maybe we're just trying too hard.	Может быть, мы просто слишком сильно стараемся.
When really it's closer than it is too far	Когда на самом деле это ближе, чем слишком далеко
Cause I'm in too deep, and I'm trying to keep,	Потому что я слишком глубоко увяз, и я пытаюсь держаться.,
Up above in my head, instead of going under.	Наверху, в моей голове, вместо того чтобы уйти под воду.
Cause I'm in too deep, and I'm trying to keep,	Потому что я слишком глубоко увяз, и я пытаюсь держаться.,
Up above in my head, instead of going under	Наверху, в моей голове, вместо того чтобы уйти под воду.
I can't sit back and wonder why	Я не могу сидеть сложа руки и гадать почему
It took so long for this to die	Это заняло так много времени для этого, чтобы умереть
And I hate it when you fake it	И я ненавижу, когда ты притворяешься.
You can't hide it you might as well embrace it	Ты не можешь скрыть это, ты можешь также принять это.
So believe me it's not easy	Так что поверь мне это не так просто
It seems that something's telling me	Кажется, что-то подсказывает мне
I'm in too deep, and I'm trying to keep,	Я слишком глубоко увяз, и я стараюсь держаться.,
Up above in my head, instead of going under.	Наверху, в моей голове, вместо того чтобы уйти под воду.
Cause I'm in too deep, and I'm trying to keep,	Потому что я слишком глубоко увяз, и я пытаюсь держаться.,
Up above in my head, instead of going under,	Наверху, в моей голове, вместо того чтобы уйти под воду.,
Instead of going under again...	Вместо того, чтобы снова пойти ко дну...
In Too Deep	Слишком Глубоко
The faster we're falling,	Чем быстрее мы падаем,
We're stopping and stalling.	Мы останавливаемся и тянем время.
We're running in circles again	Мы снова бегаем по кругу.
Just as things we're looking up	Так же как и вещи, которые мы ищем
You said it wasn't good enough.	Ты сказал, что этого недостаточно.
But still we're trying one more time.	Но все же мы попытаемся еще раз.
Maybe we're just trying too hard.	Может быть, мы просто слишком сильно стараемся.
When really it's closer than it is too far	Когда на самом деле это ближе, чем слишком далеко
Cause I'm in too deep, and I'm trying to keep,	Потому что я слишком глубоко увяз, и я пытаюсь держаться.,
Up above in my head, instead of going under.	Наверху, в моей голове, вместо того чтобы уйти под воду.
Cause I'm in too deep, and I'm trying to keep,	Потому что я слишком глубоко увяз, и я пытаюсь держаться.,
Up above in my head, instead of going under,	Наверху, в моей голове, вместо того чтобы уйти под воду.,
Seems like each time	Кажется, что каждый раз
I'm with you I lose my mind,	Я с тобой, я схожу с ума.,
Because I'm bending over backwards to relate.	Потому что я перегибаюсь назад, чтобы рассказать.
It's one thing to complain	Это одна вещь, чтобы жаловаться
But when you're driving me insane	Но когда ты сводишь меня с ума ...
Well then I think it's time that we took a break.	Ну, тогда я думаю, что нам пора сделать перерыв.
Maybe we're just trying too hard.	Может быть, мы просто слишком сильно стараемся.
When really it's closer than it is too far	Когда на самом деле это ближе, чем слишком далеко
Cause I'm in too deep, and I'm trying to keep,	Потому что я слишком глубоко увяз, и я пытаюсь держаться.,
Up above in my head, instead of going under.	Наверху, в моей голове, вместо того чтобы уйти под воду.
Cause I'm in too deep, and I'm trying to keep,	Потому что я слишком глубоко увяз, и я пытаюсь держаться.,
Up above in my head, instead of going under	Наверху, в моей голове, вместо того чтобы уйти под воду.
I can't sit back and wonder why.	Я не могу сидеть сложа руки и гадать, почему.
It took so long for this to die.	Это заняло так много времени для этого, чтобы умереть.
And I hate it when you fake it.	И я ненавижу, когда ты притворяешься.
You can't hide it you might as well embrace it.	Вы не можете скрыть это, вы можете также принять это.
So believe me it's not easy.	Так что поверьте мне, это нелегко.
It seems that something's telling me	Кажется, что-то подсказывает мне
I'm in too deep, and I'm trying to keep,	Я слишком глубоко увяз, и я стараюсь держаться.,
Up above in my head, instead of going under.	Наверху, в моей голове, вместо того чтобы уйти под воду.
Cause I'm in too deep, and I'm trying to keep,	Потому что я слишком глубоко увяз, и я пытаюсь держаться.,
Up above in my head, instead of going under	Наверху, в моей голове, вместо того чтобы уйти под воду.
Instead of going under again...	Вместо того, чтобы снова пойти ко дну...

---

Словарь: In Too Deep - Sum 41

• falling - падение, понижение, впадина, падающий, понижающийся
  • Sheldon and I had a big falling out years ago.
  • The water table is falling in several locations.
  • And the taxes are falling due.
• faster - Быстрее, быстрее
  • You are not faster than me, nemesis.
  • The more we eat, the faster we talk.
  • They look even faster than last time.
• stopping - остановка, затыкание, зубная пломба
  • Stopping cues were everywhere in the 20th century.
  • Akrish then left for Constantinople, stopping in Candia.
  • Weight loss and stopping smoking is also recommended.
• stalling - задержка, глохнуть, ставить в стойло, делать стойло в конюшне, вводить в заблуждение, обманывать, уклоняться, останавливать, задерживать, застревать, терять скорость
  • Why are you stalling us on this?
  • Unless it starts stalling on me again.
  • Colonel Craig, stalling for time, agreed to sit tight.
• running - бег, ход, бега, работа, эксплуатация, беготня, беганье, ведение, беговой, бегущий
  • First 20 tanks are running out.
  • My systems are running at full capacity, Mattie.
  • No longer running after that man to shine his boots.
• circle - круг, окружность, кружок, кольцо, цикл, ярус, ободок, круговорот, группа, сфера
  • The aggrieved may enter the circle of vengeance.
  • Celebratory drum circle in the quad.
  • In my opinion the natural abode of the circle is the plane.
• again - опять таки, очередной раз, снова, опять, вновь, еще раз, же, с другой стороны, кроме того, к тому же
  • The tug became a powerful grasp that again slipped away.
  • He yawned again and waved a weary hand at Corell.
  • Again Esme protested her right to privacy and silence.
• looking - смотрящий, Ищу, глядящий
  • They're down below. I was looking for a phone.
  • And that big dipper looking thing... is Alan... the cowboy.
  • My class was looking forward to their guest speaker.
• thing - вещь, предмет, дело, штука, нечто
  • Frances dived off that thing into a shallow pool of water.
  • The damn thing was barely visible in the temple's shadow.
  • The thing to notice is that it is highly symmetric.
• enough - достаточно, довольно, достаточное количество, достаточный
  • It is not enough for us to stand up — we need to push back.
  • 120 miles is a good enough range for a lot of people.
  • Just big enough for the pointer to turn the page.
• trying - пытающийся, трудный, тяжелый, мучительный, утомительный, раздражающий, докучливый, трудновыносимый, скучный
  • Walter's trying to repair his youth through your son.
  • I've spent too much of my life trying to unravel his lies.
  • Are you trying to lay him out flat with a stroke?
• still - по-прежнему, еще, все еще, до сих пор, все же, тем не менее, неподвижно, однако, спокойно, неподвижный
  • Yet you've still got enough money to buy peroxide.
  • And somehow you'd still find something to whine about.
  • Amp of calciumhloride, fast! - still dropping.