Faster - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Faster - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Быстрее
Translate
амер. |ˈfæstər| американское произношение слова
брит. |ˈfɑːstə| британское произношение слова

  • faster [ˈfɑːstər] прил
    1. более быстрый
      (more rapid)
  • faster [ˈfɑːstər] нареч
    1. поскорей
  • fast [fɑːst] прил
    1. быстрый, скорый, стремительный, наиболее быстрый, прыткий, резвый
      (quick, rapid)
      • fast delivery – быстрая поставка
      • fast food restaurant – ресторан быстрого обслуживания
      • fast fourier transformation – быстрое преобразование фурье
      • fast economic growth – быстрый экономический рост
      • fast response time – быстрое реагирование
      • fast breeder reactor – реактор на быстрых нейтронах
      • fast access – быстрый доступ
      • fast train – скорый поезд
      • fast pace – стремительный темп
    2. скоростной, быстродействующий, быстроходный
      • fast lane – скоростная полоса
    3. оперативный
      (prompt)
    4. быстрейший
      (quickest)
    5. постный
      (lean)
      • fast day – постный день
  • fast [fɑːst] нареч
    1. скоро, быстро
      (soon, quick)
    2. скорее
      (rather)
    3. крепко
      (hard)
  • fastest [ˈfɑːstɪst] прил
    1. самый быстрый
    2. быстроногий
      (swift)
    3. наибыстрейший

adverb
быстрееfaster, quicker

  • faster прил
    • quicker
  • fastest прил
    • quickest

adverb

  • quicker

  • fast прил
    • long · leisurely · unhurried · lengthy

long, leisurely, unhurried, lengthy

Faster comparative form of fast: more fast.



Would you not be much faster without the pipes and tank and whatnot weighing you down?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве вы бы не летели куда быстрее без этих трубок, баллона и так далее?

It starts to get a higher frequency and happen faster, until it falls into the big black hole and goes down the throat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она начинает звучать все чаще, пока, наконец, не падает в черную дыру и не устремляется вниз по ее горловине.

Jared's hand flicked up faster than I would have thought possible, and he snagged the tool just before it hit his face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но реакция Джареда была быстрее, чем я предполагала, и он поймал нож прямо перед лицом.

There are days when you're less afraid, days that go by faster than others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бывают дни, когда ты меньше боишься, дни, которые проходят быстрее чем другие.

Faster time allows rifts to open up in subspace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ускорение времени позволяет разломам открываться в подпространстве.

Her heart was pounding, and her lungs were bursting, and she pushed herself to run faster, faster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она летела, не замечая, что потеряла туфли, что острые камни впивались в ноги.

The little old man started walking faster, swerving left and right and holding his head down in a funny way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человечек ускорил шаг, метался влево и вправо, смешно пригнул голову.

This makes it much more sensitive to recent price action and will give a faster reading.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это делает индикатор гораздо более чувствительным к недавним ценовым маневрам и позволяет быстрее получать информацию.

How about making this faster, I'm in a bit of a hurry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я мог бы попросить вас немного ускорить это мероприятие? Я слегка спешу.

And one mile per hour faster... he's coming through the windshield... killing me for sure, maybe both of us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На километр в час быстрее, он бы влетел мне в лобовое стекло и прикончил бы меня, а то и нас обоих.

Sure, I'll take you, wait with you, worry about you... then you'll ride home with someone who has a faster car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, я отвезу тебя и подожду, а ты поедешь домой с кем-нибудь на более быстрой машине.

Please be aware that UHD playback requires a faster internet connection than HD or SD videos as YouTube needs to stream much more data.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обратите внимание, чтобы воспроизвести контент в формате Ultra HD, требуется также более быстрое интернет-соединение.

The Dnipro River may soon become navigable, which would allow for a cheaper and faster way of transporting cargo through Ukraine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, в скором времени Днепр станет судоходным, что позволит снизить стоимость и сократить сроки перевозки грузов через Украину.

The answer is not just that light travels a million times faster than sound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело не только в том, что свет распространяется в миллион раз быстрее звука.

Because any faster, a boogie-woogie, say, the effect soon becomes obscene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что в быстром темпе - например, под буги-вуги - зрелище выйдет непристойное.

To-morrow night came black, then day again, night again, day again, faster and faster still.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдруг наступила ночь, затем снова день, снова ночь и так далее, все быстрее.

The more biomass you feed it, the faster it learns, the more it changes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чем больше биомассы ей скормить, тем быстрее она учится, тем больше изменяется.

It could run faster, smoother between subjects or finding certain users' conversations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокая скорость, плавное переключение между темами и поиск отдельных веток.

Faster and faster they swirled, sickening themselves with every turn

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они кружатся всё быстрей и быстрей, и с каждым кругом им становится только хуже.

These three will ignite sequentially make the fire hotter, kick up the boiler pressure and make the train go faster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ёти три штуки воспламен€тс€ по очереди... сделают плам€ жарче, давление подниметс€... и поезд помчитс€ быстрее.

The team that solves their words faster wins the round.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Команда, которая быстрее решает свои слова, выигрывает раунд.

This was faster than the Apollo mission capsules and 70% faster than the Shuttle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было быстрее, чем капсулы миссии Аполлон и на 70% быстрее, чем Шаттл.

Keyboard shortcuts can replace most of the pointing and clicking you do in the browser, helping you make your way through the web even faster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Горячие клавиши (или сочетания клавиш) могут заменить многие частые действия, которые вы выполняете мышью в браузере, тем самым ускоряя вашу навигацию.

Severe cubital tunnel syndrome tends to have a faster recovery process in individuals below the age of 70, as opposed to those above such an age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тяжелый кубитальный туннельный синдром, как правило, имеет более быстрый процесс восстановления у лиц моложе 70 лет, в отличие от тех, кто старше такого возраста.

Studies suggest visual data mining is faster and much more intuitive than is traditional data mining.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследования показывают, что визуальный интеллектуальный анализ данных является более быстрым и интуитивно понятным, чем традиционный интеллектуальный анализ данных.

From the United States presidential election in November 2016 to June 2017, Breitbart's readership fell faster than other news sites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С президентских выборов в США в ноябре 2016 года по июнь 2017 года читательская аудитория Breitbart падала быстрее, чем на других новостных сайтах.

Brewing methods that expose coffee grounds to heated water for longer require a coarser grind than faster brewing methods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Методы заваривания, которые дольше подвергают кофейную гущу воздействию нагретой воды, требуют более грубого помола, чем более быстрые методы заваривания.

Since animal mtDNA evolves faster than nuclear genetic markers, it represents a mainstay of phylogenetics and evolutionary biology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку мтДНК животных эволюционирует быстрее, чем ядерные генетические маркеры, она представляет собой основу филогенетики и эволюционной биологии.

Helium conducts heat six times faster than air, so helium-breathing divers often carry a separate supply of a different gas to inflate drysuits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гелий проводит тепло в шесть раз быстрее воздуха, поэтому дышащие гелием водолазы часто несут отдельный запас другого газа для надувания сухих скафандров.

The increased temperatures facilitate faster reaction rates, and thus faster gas yields.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повышенные температуры способствуют более быстрой скорости реакции и, следовательно, более быстрому выходу газа.

And she was running, running for her life, her feet flying across the fields. It was 1:18. If she was late, they would wait for her. Or would they? She ran faster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И она побежала, побежала за своей жизнью, она словно летела по полям. Было уже 13 часов 18 минут. Если она опоздает, они подождут её. Или нет? Она побежала ещё быстрее.

If Earth were to rotate many times faster, these fictitious forces could be felt by humans, as they are when on a spinning carousel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы Земля вращалась во много раз быстрее, эти фиктивные силы могли бы ощущаться людьми, как они ощущаются на вращающейся карусели.

Because I run faster with no shoes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я без нее быстрее бегаю.

They have an inferior dynamic range and linearity than their CdS counterparts, but are faster, with a time constant of less than 20 ms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они имеют более низкий динамический диапазон и линейность, чем их аналоги CdS, но быстрее, с постоянной времени менее 20 мс.

As you know, battery technology has been at a virtual standstill for decades, with batteries lasting, nor charging any faster han they did in the 1970s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как вы знаете, аккумуляторные технологии находились в фактическом застое десятилетиями, не живя и не заряжая дольше, чем в 1970-ых.

They're going faster than I anticipated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они движутся быстрее, чем я ожидал.

Latches built out of vacuum tube triodes, and later, out of discrete transistors, were used for smaller and faster memories such as registers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Защелки, построенные из вакуумных трубчатых триодов, а позже из дискретных транзисторов, использовались для более мелких и быстрых запоминающих устройств, таких как регистры.

In the 1960s, the kibbutzim standard of living improved faster than Israel's general population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1960-е годы уровень жизни в кибуцах улучшался быстрее, чем в целом в Израиле.

I mean, what if there are things that travel faster than light, but it's just that they haven't been discovered?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я имею в виду, что если есть вещи, которые движутся быстрее света, но они просто не были открыты?

As soon as drivers drive faster than the speed limit, the speed limit is no more the 85th percentile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только водители едут быстрее, чем ограничение скорости, ограничение скорости составляет не более 85-го процентиля.

The faster wing generates more lift and so rises, while the other wing tends to go down because of generating less lift.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более быстрое крыло создает большую подъемную силу и поэтому поднимается, в то время как другое крыло имеет тенденцию опускаться из-за создания меньшей подъемной силы.

The more I did, the better idea I got of what exactly to do. Now when I go on to more of those, hopefully it'll move faster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чем больше я делал, тем лучше понимал, что именно нужно делать. Теперь, когда я перейду к большему из них, надеюсь, что это будет двигаться быстрее.

Fraser's work involves finding a way to safely harness the energy of fusion reactions to in theory make faster than light travel possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фрейзер пытается найти способ безопасного применения энергии реакции синтеза, который теоретически позволит перемещаться быстрее скорости света.

Presently, dedicated hardware/firmware encryption solutions can perform a 256-bit full AES encryption faster than the drive electronics can write the data.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время специализированные аппаратные/микропрограммные решения шифрования могут выполнять 256-битное полное шифрование AES быстрее, чем электроника накопителя может записывать данные.

Food cooks faster in the two hours before and after the local solar noon than it does in either the early morning or the late afternoon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еда готовится быстрее за два часа до и после местного солнечного полудня, чем ранним утром или поздним вечером.

Since less water or liquid has to be heated, the food reaches its cooking temperature faster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку нагревается меньше воды или жидкости, пища быстрее достигает своей температуры приготовления.

They are more popular, in the sense that the units sell days, even weeks, faster than larger units.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они более популярны, в том смысле что такие квартиры раскупаются на несколько дней, даже недель, быстрее, чем квартиры большего размера.

Investors sought safety from the threat of faster inflation and weaker currencies as governments expanded the money supply by buying bonds to stimulate growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инвесторы искали защиты от ускорившейся инфляции и ослабления валют, поскольку государства увеличивали денежную массу в обороте, скупая облигации и стимулируя ослабевшие экономики.

The indirection typically makes it slower, though usually still faster than bytecode interpreters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Косвенное обращение обычно делает его медленнее, хотя обычно все еще быстрее, чем интерпретаторы байт-кода.

It could run faster, smoother between subjects or finding certain users' conversations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокая скорость, плавное переключение между темами и поиск отдельных веток.

Those with many exacerbations have a faster rate of deterioration of their lung function.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те, у кого много обострений, имеют более быстрый темп ухудшения функции легких.

Little room remained in the jails, because Darkfriends and Tar Valon spies were being arrested faster than they could be hanged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Темницы переполнены, поскольку Приспешников Темного и тарвалонских лазутчиков ловят быстрее, чем успевают вешать.

Hooves usually grow faster in the spring and fall than in summer or winter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Копыта обычно растут быстрее весной и осенью, чем летом или зимой.

It's got five more cylinders than the Nissan and a turbocharger, so it is MUCH faster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нем на пять цилиндров больше, чем в Nissan'е, поэтому он ГОРАЗДО быстрее.

He also used this ability once on air molecules to create a wind tunnel for faster aerial travel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также использовал эту способность однажды на молекулах воздуха, чтобы создать аэродинамическую трубу для более быстрого воздушного путешествия.

However, if preconditioning is allowed and the polynomial is to be evaluated many times, then faster algorithms are possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, если предобусловливание разрешено и полином должен быть вычислен много раз, то более быстрые алгоритмы возможны.

This movement is growing faster than any other in modern medicine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Число его сторонников в современной медицине увеличивается быстрее, чем других теорий.

The resting heart rate in children is much faster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Частота сердечных сокращений в состоянии покоя у детей значительно выше.

From this day forth, Mr. Gentile, you will have the honor of evacuating your bowels several seconds faster than any of your friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этого дня, м-р Джентил, вы имеете честь освобождать ваш кишечник на несколько секунд быстрее, чем кто-либо из ваших друзей.



0You have only looked at
% of the information