Кружок - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение
- кружок сущ м
- circle(круг)
- кружок нерезкости – circle of confusion
- society(общество)
- музыкальный кружок – music society
- coterie
- club(клуб)
- хоровой кружок – glee club
- hobby group
- study group(исследовательская группа)
- hobby club(клуб по интересам)
- circlet(кольцо)
- balloon(шар)
-
- кружка сущ ж
- mug, tankard, cup(чашка)
- пивная кружка – beer mug
- оловянная кружка – pewter tankard
- жестяная кружка – tin cup
- pot(горшок)
- Stein
- pannikin(кастрюлька)
- pint(пинта)
- jug, pitcher, jar(кувшин)
- glass(стакан)
- кружка пива – glass of beer
-
имя существительное | |||
circle | круг, окружность, кружок, кольцо, цикл, ярус | ||
coterie | кружок, избранный круг, замкнутый круг | ||
circlet | кружок, браслет, кольцо | ||
section | раздел, секция, сечение, часть, разрез, кружок | ||
roundel | рондо, медальон, кружок, что-либо круглое | ||
balloon | воздушный шар, баллон, аэростат, кружок, неуправляемый аэростат |
- кружок сущ
- общество · союз · салон · братство · фишка
- тесный круг
- драмкружок
- кружка сущ
- малый круг
круг, окружность, кружок, кольцо, сфера, область, браслет, рондо, медальон, что-либо круглое, воздушный шар, баллон, аэростат, неуправляемый аэростат, раздел, секция, сечение, часть, деталь, замкнутый круг, избранный круг
Кружок Группа лиц, совместно занимающихся чем-н..
В Кракове жил небольшой тесно сплоченный кружок товарищей. |
So he did his part, left, forgot about it – and was called back. |
Ну почему я хожу в поэтический кружок, а не в герл-скауты? |
Why did I do poetry club instead of girl scouts? |
Чтобы исключить место размещения на уровне группы объявлений, нажмите на зеленый кружок рядом с ним. Красный кружок будет означать, что в этом месте размещения реклама не показывается. |
To exclude a placement in a specific ad group, click the green dot next to the placement you want to edit and select the red dot to exclude it. |
Потому что не знаю, слышал ли ты эту чудную новость, но хоровой кружок снова открыт. |
Because I don't know if you've heard the good news, but the Glee Club is starting up again. |
Говорят, хоровой кружок заманивает отбившихся в снайперские ловушки с помощью исполнения хитов. |
They say the glee club is luring stragglers Into sniper traps with cheery renditions of hit songs. |
Вскоре составился довольно тесный дружеский кружок, к нему примкнула еще Этель Такермен, чувствительная, сентиментальная девица, которая недурно танцевала и пела. |
These, with another girl, Ethel Tuckerman, very emotional and romantic, who could dance charmingly and sing, made up a group of friends which became very close. |
И приз за найденное дело - кружок вокруг Хранилища на байке Стива МакКуина? |
And the prize for finding a case is a spin around the Warehouse in Steve McQueen's motorbike? |
Вы хотите сказать, что организовали группу ребят, которые собирались в кружок и читали стихи? |
You mean it was a bunch of guys sitting around reading poetry? |
Думаю, что бухгалтерский кружок будет мешать занятиям в Хоре. |
I think, uh, Accounting Club interferes with Glee Club. |
Снова они сделались мальчиками вокруг бивачного костра, и даже Ральф с Хрюшей почти влились в кружок. |
They became a circle of boys round a camp fire and even Piggy and Ralph were half-drawn in. |
В Кракове жил небольшой тесно сплоченный кружок товарищей. |
Ronand Reagan was both a Republican and a Democrat. |
Я хочу подать свой рассказ в литературный кружок Мебиуса. |
I'm submitting a story to the Mobius Literary Society. |
Вернуться в хоровой кружок и подпевать Блейну и Берри до самого выпускного? |
Come back to Glee Club and sing background for Blaine and Berry until we graduate? |
Но, эм, я вступил в литературный кружок. |
But I did join a literary group. |
Найдите папку, которую вы хотите добавить, и щелкните кружок на плитке папки, чтобы выбрать ее. |
Find the folder you want to add, and click the circle in the folder's tile to select it. |
В Кракове жил небольшой тесно сплоченный кружок товарищей. |
In Krakow lived a small closely knit circle of comrades. |
Does not make cows go out, And when at noon they are forlone, |
|
Я много узнала в Холлис, а Ария обошла тысячи претендентов, чтобы попасть в кружок фотографии. |
I took a full load at Hollis, and Aria beat out a thousands applicants for a space in that photography class. |
Я помню, образовался тогда как-то сам собою довольно обширный кружок, центр которого, пожалуй, и вправду что находился в гостиной Юлии Михайловны. |
I remember that a fairly large circle came into existence, as it were, spontaneously, the centre of which perhaps was really to be found in Yulia Mihailovna's drawing-room. |
Гесс не строил базу власти и не создавал кружок последователей. |
Hess did not build a power base or develop a coterie of followers. |
Она очень увлекалась Аристотелем. Поэтому записалась в драматический кружок. |
She was interested in Aristotle in connection with our drama group. |
Ее внимание привлекла горстка мужчин, собравшихся в кружок возле деревянного бочонка с домашним вином. |
Finally her attention was caught by a small group of men gathered around a wooden barrel of homemade wine. |
В отличие от украинцев и поляков, белорусы не смогли сформировать клуб или кружок. |
Unlike the Ukrainians and Polish, the Belarusians were unable to form a club or circle. |
Она посещала Нью-Йоркский университет, кружок в театральной школе сквер и Королевскую академию драматического искусства в Лондоне, Англия. |
She attended New York University, Circle in the Square Theatre School and the Royal Academy of Dramatic Art in London, England. |
Now, is the circle in the red stronger... ..or in the green? |
|
Because this weekend my mother is a circle. |
|
Яркое утро было полно угроз, и кружок мальчиков стал меняться. |
The bright morning was full of threats and the circle began to change. |
Скумбриевич, правда, размахнулся и организовал, кроме названного общества, еще и кружок Долой Хованщину! , но этим все дело и ограничилось. |
Of course, Sardinevich went out of his way and organized a club named Down With the Queen of Spades! in addition to a branch of the above-mentioned society, but that was the end of it. |
Логические позитивисты, такие как Айер и Венский кружок, критиковали как гегелевскую философию, так и ее сторонников, таких как Брэдли. |
Logical positivists such as Ayer and the Vienna Circle criticized both Hegelian philosophy and its supporters, such as Bradley. |
Я думала, что обезглавила этот хоровой кружок, вскрыла словно генитальную бородавку но он снова вырос из своих мерзких корней. |
I thought I had decapitated that glee club, lanced it like a genital wart, but it has emerged once again from its feculent roots. |
Твой театральный кружок ставит Бриолин, и ты играешь одну из Леди в Розовом |
Your theater club is putting on Grease, and you're playing a pink lady. |
Кружок мальчиков перед ним ощетинился копьями. |
The circle of boys before him bristled with hunting spears. |
Это их общество обычный кружок. Для тех, кто не может обзавестись друзьями. |
Sororities are just a social crutch for people who can't make their own friends. |
I took a parkour class at the community center. |
|
В 1913 году Луначарский переехал в Париж, где основал свой собственный кружок пролетарской культуры. |
In 1913, Lunacharsky moved to Paris, where he started his own Circle of Proletarian Culture. |
Well, if this some attempt to revive your little club... |
|
По углам, сдвинутые в кружок, три-четыре кресла словно продолжали непринужденную беседу. |
In the corners, three or four armchairs, drawn close together in a circle, had the appearance of continuing a conversation. |
Do you take the art class at the community center? |
|
Пустой кружок — чего-то не хватает (например, не заданы группы продуктов). |
Empty circle: This means something is missing (ex: you don’t have any product sets). |
Лампа бросала яркий кружок света на стол, но остальная комната едва освещалась. |
The light threw a circle on the reading table and only diffused dimly through the gray room. |
Волоса были обстрижены в кружок; на нем был оборванный армяк и татарские шаровары. |
His hair was cut short. He wore a little torn armak, and wide Tartar trousers. |
И по субботам, когда я хожу в книжный кружок, она наблюдает за гребцами на реке Потомак. |
And on Saturdays when I go to book club, she watches the rowers on the Potomac. |
Можем позвать Шахматный кружок, но они напьются и полезут в драку. |
We could invite the Chess Club but they drink and start fights. |
Они регулярно переписывались с Парижской группой, а в 1927 году и гем, и Магритт переехали в Париж и часто посещали бретонский кружок. |
They corresponded regularly with the Paris group, and in 1927 both Goemans and Magritte moved to Paris and frequented Breton's circle. |
Это был кружок старых, некрасивых, добродетельных и набожных женщин и умных, ученых, честолюбивых мужчин. |
It was a set made up of elderly, ugly, benevolent, and godly women, and clever, learned, and ambitious men. |
Напарник, давай вокруг кружок быстренько. |
Partner, bring me around real quick. |
It's, uh, more of a study group. |
|
Сочиняя, он смотрел на французскую Академию, публику Комеди Франсез, кафе Прокоп и кружок молодых мушкетеров. |
While composing, he was looking towards the French Academy, the public of Comédie française, the Café Procope, and a circle of young musketeers. |
выбрать цвет текста, коснувшись цветов внизу экрана; провести пальцем, чтобы посмотреть другие цвета, или коснуться и удерживать кружок, чтобы выбрать пользовательский цвет. |
Choose a text color by tapping the colors at the at the bottom of the screen. Swipe to see more colors, or tap and hold a circle to choose a custom color. |
В этот кружок был я принят с первых дней, и здесь нашёл ту же компанию, к какой привык в школе, к какой школа меня заранее подготовила. |
They provided the kind of company I had enjoyed in the sixth form at school and for which the sixth form had prepared me. |
If you're not in this class, leave this class. |
|
После этого он поступил в среднюю и среднюю школу, а через три года поступил в драматический кружок, но большинство его членов были девочками. |
After that, he attended a junior high and high school, and entered the drama club three years later, but most of the members were girls. |
Вы ведёте литературный кружок? |
And you're head of literary section? |
Красный кружок вокруг какого-либо из этих значков означает, что реклама была показана в этом плейсменте, и вы получили результат, для которого оптимизирована группа объявлений. |
A red circle around any of these icons means the ad was shown in that placement and got the result its ad set is optimized for. |
- свинцовый кружок - dump
- металлический кружок - paten
- картонный кружок - carton disk
- литературный кружок - literary circle
- драматический кружок - theatrical circle
- кружок кройки и шитья - sewing circle
- музыкальный кружок - music workshop
- пятница (литературный кружок) - Friday (Literary Circle)
- кружок нерезкости - circle of Confusion
- хоровой кружок - glee club
- околососковый кружок - areole
- внеклассный кружок - afterclass club
- студенческий кружок - student circle
- школьный кружок - school club
- заштрихованный кружок - full circle
- кружок качества - quality circle
- кружок рассеяния - circle of confusion
- кружок с полупросеченным центром - disk with semicut circle
- кружок с ушком - tabbed disk
- математический кружок - mathematical circle for young students
- незаштрихованный кружок - open circle
- перекрывающий кружок - closing disk
- дискуссионный кружок - discussion group
- ресничный кружок - ciliary circle
- ватный кружок для фильтрования - cotton wool disk
- кружок наименьшего рассеяния - east circle of aberration
- кружок, наклеиваемый на мишень - aiming paster
- театральный кружок - theater club
- маленький кружок - a small coterie