I Love the USA - Weezer: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Weezer > I Love the USA

---

---

I Love the USA	Я люблю США
Ain't that bad a place?	Разве это не плохое место?
I was born that way,	Я таким родился,
I bite my fingernails,	Я кусаю ногти,
Still got bills to pay,	Все еще нужно платить по счетам,
You sure know what to say,	Ты точно знаешь что сказать,
I'll put you in your place,	Я поставлю тебя на место,
Land of the free, I'm on my way.	Земля свободных, я уже в пути.
I love the USA,	Я люблю США,
I love the USA,	Я люблю США,
Fuck yeah, this place is great!	Да, черт возьми, это место просто великолепно!
I love the USA.	Я люблю США.
Stop at Coffee Bean,	Остановитесь на кофейном зерне,
This is like a dream,	Это похоже на сон,
Let's run across the beach.	Давай пробежимся по пляжу.
Mama, what's the deal?	Мама, в чем дело?
Nothing's wrong with me,	Со мной все в порядке,
Still waters running deep,	Тихие воды бегут глубоко,
Home of the brave, dog on a leash.	Дом храбрых, собака на поводке.
I love the USA,	Я люблю США,
I love the USA,	Я люблю США,
Fuck yeah, this place is great!	Да, черт возьми, это место просто великолепно!
I love the USA.	Я люблю США.
And God save the king!	И Боже, храни короля!
God save the king!	Боже, храни короля!
God save the king!	Боже, храни короля!
Won't feel a thing.	Я ничего не почувствую.
God save the king!	Боже, храни короля!
God save the king!	Боже, храни короля!
God save the king!	Боже, храни короля!
I love the USA,	Я люблю США,
I love the USA,	Я люблю США,
Fuck yeah, this place is great!	Да, черт возьми, это место просто великолепно!
I love the USA.	Я люблю США.
Fuck yeah, this place is great!	Да, черт возьми, это место просто великолепно!
I love the USA.	Я люблю США.
Planes up in the sky,	Самолеты высоко в небе,
There's a missing man,	Там пропал человек,
A boy who didn't make it.	Мальчик, который не смог этого сделать.

---

Словарь: I Love the USA - Weezer

• place - место, местечко, город, положение, площадь, жилище, усадьба, должность, селение, резиденция
  • He'd given up his place for intercourse, and for oral sex.
  • And first place goes to the Hip Hop Boys.
  • Sometimes the most obvious place is the most overlooked.
• fingernail - ноготь, ноготь пальца
  • A sliver of your fingernail broke off.
  • The other items were fingernail scrapings and hair.
  • We recovered Kira's fingernail clippings.
• great - большой, великий, отличный, огромный, прекрасный, великолепный, замечательный, значительный, сильный, выдающийся
  • We see it on great carved images on stone.
  • It will be great for the new year.
  • They are a great team together.
• dream - мечтать, мечта, сон, сновидение, греза
  • My dream is to buy a Lamborghini tractor.
  • Now, when boys enter puberty, they dream of evil girls.
  • This performance sparked a dream of becoming a singer.
• beach - пляж, берег моря, отмель, взморье, галька, отлогий морской берег, вытаскивать на берег, сажать на мель
  • You ever hear of a beach infiltration?
  • Body was found on the beach near the pier.
  • He returns to the beach to sleep and encounters Tsunki.
• wrong - неправильный, неправильно, неверный, несправедливость, неверно
  • You're barking up the wrong juniper, honey bun.
  • English is never wrong when it is beautiful.
  • Something went wrong with one of the swabs.
• running - бег, ход, бега, работа, эксплуатация, беготня, беганье, ведение, беговой, бегущий
  • Alicia's considering running for state's attorney.
  • Time is running out here, Nick.
  • Either way, we're running out of time.
• water - вода, воды, море, водоем, акварель
  • I give him food and water every day.
  • Save your knuckles, Water Snake.
  • As a boy I could stay under water for a minute and a half.
• brave - Храбрый, храбрый, смелый, отважный, бравый, прекрасный, нарядный, превосходный, индейский воин, молодец
  • He's a brave man doing something extraordinary.
  • You would have been a brave, brave man.
  • It takes a brave commander to consent to it.
• leash - поводок, привязь, свора для борзых, свора из трех собак, смычок, три собаки, три зайца и т.п., держать на привязи, держать на своре
  • Says he keeps the dog on a leash the whole time.
  • What, are you moonlighting as a leash now?
  • The Westminster Off-Leash Dog Park is located in Venice.
• thing - вещь, предмет, дело, штука, нечто
  • The damn thing was barely visible in the temple's shadow.
  • It's a good thing I didn't take the tags off that dress.
  • And what was that thing that you drove once, the Hyundai...
• missing - отсутствующий, недостающий, потерявшийся, без вести пропавшие
  • Three rounds were missing from Mulder's weapon.
  • Missing in action doesn't always mean dead.
  • Parents reported her missing to the local PD last month.