No Other One - Weezer: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Weezer > No Other One

---

---

No Other One	Нет другой
My girl's a liar	Моя девочка-лгунья
But I'll stand beside her,	Но я буду стоять рядом с ней,
She's all I've got	Она-все, что у меня есть
And I don't want to be alone.	И я не хочу быть одна.
My girl don't see me	Моя девочка меня не видит
When she's with my friends,	Когда она будет с моими друзьями,
She's all I've got	Она-все, что у меня есть
And I don't want to be alone.	И я не хочу быть одна.
No, there is no other one,	Нет, другого такого нет,
No, there is no other one,	Нет, другого такого нет,
I can't have any other one,	Я не могу иметь никакого другого,
Though I would,	Хотя я бы так и сделал,
Now I never could with one.	А теперь я никогда не смогу с ним справиться.
All of the drugs she does	Все лекарства, которые она принимает
Scare me real good,	Напугай меня очень сильно,
She's got a tattoo	У нее есть татуировка
And two pet snakes,	И две домашние змеи,
Nobody knows me like her,	Никто не знает меня так, как она,
Nobody knows her like me,	Никто не знает ее так, как я,
We're all we've got	Мы-это все, что у нас есть
And we don't want to be alone .	И мы не хотим быть одни .
No, there is no other one,	Нет, другого такого нет,
No, there is no other one,	Нет, другого такого нет,
I can't have any other one,	Я не могу иметь никакого другого,
Though I would,	Хотя я бы так и сделал,
Now I never could with one.	А теперь я никогда не смогу с ним справиться.
No, there is no other one,	Нет, другого такого нет,
No, there is no other one,	Нет, другого такого нет,
I won't have any other one,	Другого у меня не будет,
Though I would,	Хотя я бы так и сделал,
Now I never could with one.	А теперь я никогда не смогу с ним справиться.

---

Словарь: No Other One - Weezer

• beside - рядом, рядом с, возле, около, кроме, помимо
  • Yes, but that's all beside the point.
  • Well, it would have, but that's beside the point.
  • And for that, you need an appropriate man beside you.
• stand - стоять, стенд, подставка, стойка, позиция, киоск
  • He starts to stand up, and Harding touches his arm.
  • We either stand down or blow up.
  • Stand by for emergency materialisation.
• alone - один, одинокий, отличный от других, не разделяемый другими
  • Well, it beats being alone all by yourself.
  • We're not alone in our loathing of the Khan.
  • See, I was alone and unmarried and...
• friend - друг, подруга, приятель, знакомый, товарищ, приятельница, коллега, доброжелатель, квакер, сторонник
  • Your Serene Majesty, this is my friend Josh.
  • And Rhett Butler was a friend of the hated Bullock!
  • To spare my friend the humiliation you contrived for him.
• there - там, туда, здесь, тут, вон, на этом месте, в этом отношении
  • There was a truck coming up the quarry road.
  • There were dim emergency lights behind glass in wire cages.
  • There is equipment for laboratory experiments there.
• other - другой, Другие, остальные, иной, прочий, дополнительный, иначе
  • On other days, I just wanted to lay in my bed and cry.
  • Most of the other teams split by sexual orientation.
  • I left home, went to college, entered a whole other world.
• would - было бы, бы, желание
  • If we offered them a job, would they really take it?
  • And that my children would feel special on their birthdays.
  • I would gladly embrace a religion of such charity.
• never - никогда, ни разу, вовек, конечно, нет, не может быть
  • I suppose it's never going to trouble Egon Ronay, is it?
  • I've never seen countryside move so fast.
  • I've never had to seduce somebody before.
• could - мог
  • How could this have happened?
  • He could only trust that Lopez would play his part.
  • Loving Judith made him feel he could conquer the world.
• tattoo - татуировка, тату, сигнал вечерней зари, татуировать, барабанить пальцами, играть зорю, отбивать такт, бить зорю, отбивать такт ногой
  • I combined Major Briggs' tattoo with the Log Lady's.
  • I had that tattoo way before the books came out.
  • Spears had tattoo magazines all over the place.
• snake - змея, змей, предатель, вероломный человек, змеиться, виться
  • That is the wrong thing to say to a snake handler.
  • These are commonly called snake shot cartridges.
  • Most victims bitten by king cobras are snake charmers.