I Look to You - Whitney Houston: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Whitney Houston > I Look to You

---

---

I Look to You	Уповаю на Тебя
As I lay me down	Когда я ложусь спать
Heaven hear me now	Небеса слышат меня сейчас
I'm lost without a cause	Я потерялся без всякой причины
After giving it my all	После того как я отдал ему все свои силы
Winter storms have come	Зимние штормы пришли
And darkened my sun	И потемнело мое солнце
After all that I've been through	После всего, что я пережила
Who on earth can I turn to?	К кому же мне теперь обратиться?
I look to you	Я смотрю на тебя
I look to you	Я смотрю на тебя
After all my strength is gone	Ведь вся моя сила ушла
In you I can be strong	В тебе я могу быть сильным
I look to you	Я смотрю на тебя
I look to you	Я смотрю на тебя
Yeah	Да
And when melodies are gone	И когда мелодии ушли
In you I hear a song	В тебе я слышу песню
I look to you	Я смотрю на тебя
After losing my breath	После того как я потерял дыхание
There's no more fighting left	Больше никаких сражений не осталось
Sinking to rise no more	Погружаясь, чтобы больше не подниматься
Searching for that open door	В поисках этой открытой двери
And every road that I've taken	И все дороги, по которым я шел
Led to my regret	Это привело к моему сожалению
And I don't know if I'm gonna make it	И я не знаю, смогу ли я это сделать
Nothing to do but lift my head	Мне ничего не остается, как поднять голову
I look to you	Я смотрю на тебя
I look to you	Я смотрю на тебя
Yeah	Да
And when all my strength is gone	А когда вся моя сила иссякнет
In you I can be strong	В тебе я могу быть сильным
I look to you	Я смотрю на тебя
I look to you	Я смотрю на тебя
Oh yeah	О да
And when melodies are gone	И когда мелодии ушли
In you I hear a song	В тебе я слышу песню
I look to you	Я смотрю на тебя
Coming down on me	Спускаясь на меня
All the rain is falling	Все время идет дождь
Set me free	Освободить меня
Take me far away from the battle	Забери меня подальше от этой битвы
I need you	Ты мне нужен
Shine on me	Посвети на меня
I look to you	Я смотрю на тебя
I look to you	Я смотрю на тебя
After all my strength has gone	После того, как вся моя сила ушла
In you I can be strong	В тебе я могу быть сильным
I look to you	Я смотрю на тебя
Yeah	Да
I look to you	Я смотрю на тебя
And when melodies are gone	И когда мелодии ушли
In you I hear a song	В тебе я слышу песню
I look to you	Я смотрю на тебя
Yeah	Да
I look to you	Я смотрю на тебя
I look to you	Я смотрю на тебя

---

Словарь: I Look to You - Whitney Houston

• without - без, вне, за, если не, без того, чтобы, снаружи
  • We survived a BlueBell snow day without any huge disasters.
  • You can't get nowhere without education today.
  • Damage to natural resources without commercial value.
• cause - причина, дело, повод, основание, мотив, процесс, довод, сторона, вызывать, причинять
  • I really shouldn't eat PBJs, 'cause I'm deathly allergic.
  • Yeah. 'Cause the women in Denmark are Danish.
  • You controlled it enough to cause the brownout.
• giving - давать, давая, дающий, дарение, присвоение, награждение, уступчивость, податливость
  • I give in, I give in; but someday I'll stop giving in.
  • Thank you for giving me a chance.
  • So you guys are giving me the go-ahead?
• storm - буря, гроза, штурмовать, кричать, бушевать, горячиться, стремительно нестись, свирепствовать, разбушеваться, стремительно проноситься, брать приступом
  • So the storm of life cast you up to me, my pride.
  • There's a tropical storm that's gaining speed and power.
  • The storm started before I was hit on the head.
• darkened - затемненный, потемневший
  • Black smoked-windowed limousine pausing at darkened house.
  • The darkened street took on a withdrawn, defensive aspect.
  • Her face darkened for an instant.
• through - через, посредством, сквозь, благодаря, от, вследствие, по причине, из-за, сквозной, прямой
  • We can push through that.
  • It was a very creepy walk through the mall.
  • We won't die through playing fair with our guest.
• earth - земля, заземление, грунт, почва, земной шар, суша, земной мир, нора, смертные, заземлять
  • What on earth could you be expecting?
  • Geysers on Earth require three things.
  • Pa scratched the dry earth with his forefinger.
• strength - сила, прочность, численность, крепость, сопротивление, численный состав, неприступность
  • My strength was not equal to the task.
  • Indeed, what was the strength of our forces?
  • Diamond has compressive yield strength of 130–140 GPa.
• strong - сильный, сильные, здоровые, власть имущие, крепкий, прочный, устойчивый, серьезный, строгий, решительный
  • So unfamiliar images can have a very strong influence.
  • Rosamond had a placid but strong answer to such speeches.
  • Strong enough to blow a hole in his cell wall.
• melodie - мелодия
  • I thought Melodie bought me that suitcase.
  • Why are you doing, meeting melodie so late?
• losing - проигрыш, проигрыш в игре, потери при спекуляции, проигрышный
  • Losing temper at that person today.
  • I'm losing blood, they're trying to kill me.
  • Quickly losing track of who's who here.
• breath - дыхание, вздох, дуновение, веяние, жизнь
  • Save your breath for cooling your porridge.
  • Your breath reeks of shredded carrots and deceit!
  • Makes as much sense as the breath of life story.
• fighting - борьба, боевой, бой, сражение, драка
  • If we start fighting amongst ourselves, we're doomed.
  • Fighting with a psychopath gets you nowhere.
  • You've been fighting bad guys for years without a break.