4 Flügel 2 Herzen - Maria Voskania: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Maria Voskania > 4 Flügel 2 Herzen

---

---

4 Flügel 2 Herzen	4
Wir kennen uns schon 'ne halbe Ewigkeit,	Мы знаем друг друга уже полвека,
Kommt wie gestern vor	Происходит, как вчера
Haben in der schwersten Zeit	Имеют в самое тяжелое время
Das letzte Hemd geteilt,	Разделил последнюю рубашку,
Wenn wir beide froren	Когда мы оба замерзнем
Warst mein bester Freund,	Был моим лучшим другом,
Aber nie viel mehr,	Но никогда не намного больше,
Hast mich beschützt,	Защитил меня,
Als ob ich deine Schwester wär	Как будто я твоя сестра
Wir haben uns nichts dabei gedacht	Мы ничего не думали об этом
Vor dieser Nacht	До этой ночи
Die ganzen Jahre waren wir uns so nah,	Все эти годы мы были так близки,
Doch auf einmal war es da	Но вдруг там
Ein Gefühl, als ob wir fliegen,	Ощущение, будто мы летим,
Mal ganz da oben wie ein Astronaut,	- Спросил астронавт.,
Mal ganz tief unter der Haut	Раз очень глубоко под кожей
Nur du und ich	Только ты и я
4 Flügel 2 Herzen 1 Glück	4 Крыла 2 Сердца 1 Счастье
4 Flügel 2 Herzen 1 Glück	4 Крыла 2 Сердца 1 Счастье
Haben auf den Dächern unserer Stadt	Есть на крышах нашего города
Die Nächte weggetanzt	Ночи плясали
Da hab ich es gespürt	Тут я почувствовал
Dieser Blick, es machte Klick	Этот взгляд, он сделал щелчок
Für immer, kein Zurück	Навсегда, без возврата
Es war schon längst passiert	Это было давно
Kamen uns in 'ner Bar so gefährlich nah	Мы были так опасно близки в баре
Und haben danach getan,	И сделали после этого,
Als ob da gar nichts war.	Как будто там вообще ничего не было.
Waren bis über beide Ohren längst verloren	Были давно потеряны до обоих ушей
Die ganzen Jahre waren wir uns so nah...	Все эти годы мы были так близки...

---

Словарь: 4 Flügel 2 Herzen - Maria Voskania

• gestern - вчерашний день
  • Wir haben dich gestern Abend ins Hotel gebracht.
  • Du hast sie gestern gesehen, hast du sie heute angegriffen?
  • Andre hat mich gestern wieder verletzt.
• schwersten - самый тяжелый
  • Den schwersten Schritt hast du schon gemacht.
  • Ich stehe vor der schwersten Entscheidung meines Lebens.
  • Goldene Ketten sind die schwersten aller Fesseln.
• letzte - последний
  • Wann habt ihr das letzte Mal Tequila Poppers getrunken?
  • Hast du seine Software letzte Nacht aktualisiert?
  • Sylvie! rief die Witwe, das ist der letzte Strohhalm.
• froren - замороженный
  • Wir saßen den ganzen Tag da und froren unsere Steine ​​ab.
  • Er sagte, sie aßen kaum und froren immer.
• bester - Лучший
  • Jeder in meiner Familie ist mein bester Freund.
  • Ich finde das wunderbar. Meine Frau und mein bester Freund.
  • Ich bin dein bester Freund und Geschäftspartner, also ja.
• gedacht - мысль
  • Die Leute müssen gedacht haben, ich sei verrückt.
  • Er muss gedacht haben, ich verstecke Erdnüsse.
  • Überrascht, dass noch nie jemand daran gedacht hatte.
• nicht - Нет
  • Das ist ein Problem, weil es nicht so sein muss.
  • Nicht sehr gut, wie sich herausstellt.
  • Es denkt nicht wie wir.
• ganzen - весь
  • Leider variieren diese Rückgangsraten auf der ganzen Karte.
  • Das beste Steak im ganzen Nordwesten?
  • Ich verbringe den ganzen Tag in diesem Büro.
• waren - мы
  • Die Ergebnisse waren geradezu spektakulär.
  • Die nächsten Momente waren die längsten in Paveks Leben.
  • Dunnett und seine Männer waren ihm auf den Rasen gefolgt.
• fliegen - летать
  • Alleine in den Urlaub zu fliegen ist wie Chatroulette.
  • Sie werden sehen, wie viel Spaß das Fliegen macht.
  • Damit das Schiff auf den anderen Antrieben fliegen kann?
• immer - всегда
  • Sein Mund war immer noch um den Plastikschlauch gewickelt.
  • Ich bin mir immer noch nicht sicher, was behauptet wird.
  • Silvester erscheint mir immer magisch und unvergesslich.
• passiert - получилось
  • Skorbut zu fangen war das Beste, was mir je passiert ist.
  • Was mit dem Pub passiert ist, ist irisches Geschäft.
  • Es tut mir leid, was passiert ist, sagte er.