Dann Tanzen Wir | Потом мы будем танцевать |
| Heute Nacht will ich ausgehen |
Сегодня ночью я хочу выйти
|
| Ganz ausgelassen sein |
Быть совсем опущенным
|
| Heute Nacht will ich feiern |
Сегодня ночью я хочу отпраздновать
|
| Bei Kerzenlicht und Wein |
При свечах и вине
|
| Halt mich in deinen Armen |
Держи меня в своих объятиях
|
| Ich geh, wohin du willst |
Я иду, куда ты хочешь
|
| Deine Liebe trägt mich bis ans Ende der Welt |
Твоя любовь несет меня до конца света
|
| Und dann nimmst du meine Hand, |
И тогда ты возьмешь мою руку,
|
| Wenn die Musik erklingt |
Когда звучит музыка
|
| Und dann tanzen wir |
А потом мы танцуем
|
| Verliebt und schwerelos durch die Nacht |
Влюбленный и невесомый сквозь ночь
|
| Es gibt nur noch uns beide und den Sommerwind |
Есть только мы оба и летний ветер
|
| Und dann schweben wir |
И тогда мы поплывем
|
| Auf Wolke Nummer 7 |
На Облаке № 7
|
| Bis der neue Tag erwacht |
Пока не проснется новый день
|
| Diese Nacht soll nie enden |
Эта ночь никогда не закончится
|
| Kein Traum kann schöner sein |
Ни один сон не может быть прекраснее
|
| Wenn die Liebe uns findet, |
Когда любовь найдет нас,
|
| Wird Traum zur Wirklichkeit |
Становится ли мечта реальностью
|
| Komm, wir halten die Welt an |
Пойдем, мы остановим мир
|
| Nur diesen Augenblick |
Только этот миг
|
| Und die Zeit bleibt einfach stehen |
И время просто останавливается
|
| Für dich und mich |
Для тебя и меня
|
| Und dann nimmst du meine Hand... |
А потом ты возьмешь меня за руку...
|
| Ich weiß nicht genau, |
Я не знаю точно,
|
| Bin ich wach oder träum ich |
Я бодрствую или мечтаю
|
| Es ist zu schön, um wahr zu sein |
Это слишком красиво, чтобы быть правдой
|
| Ich bin ganz nah bei dir |
Я очень близко к тебе
|
| Und versäum nicht einen Augenblick |
И не упускай ни мгновения
|
| Denn das ist das Glück |
Потому что это счастье
|
| Und dann nimmst du meine Hand... |
А потом ты возьмешь меня за руку...
|
