Es Lebe Das Leben - Maria Voskania: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Maria Voskania > Es Lebe Das Leben

---

---

Es Lebe Das Leben	Да здравствует жизнь!
Du spürst den Herzschlag unter deiner Haut	Вы чувствуете сердцебиение под кожей
Du atmest ein und atmest wieder aus	Вы вдыхаете и снова выдыхаете
Das ist Leben	Это жизнь
Das bist du, das sind wir	Это ты, это мы
Du fühlst den Schmerz,	Вы чувствуете боль,
Wenn man sich trennen muss	Когда нужно расстаться
Die Euphorie vor jedem neuen Kuss	Эйфория перед каждым новым поцелуем
Das ist Liebe	Это любовь
Sie ist jetzt, sie ist hier	Она сейчас, она здесь
Und ich wünsch dir das perfekte Glück	И желаю тебе идеального счастья
Augenblicke, die du nie vergisst	Мгновения, которые вы никогда не забудете
Und ein Hochgefühl, das ewig ist	И высокое чувство, которое вечно
Bonjour la vie	Bonjour la vie
Es lebe das Leben!	Да здравствует жизнь!
Adieu tristesse	Adieu tristesse
Bonjour la vie	Bonjour la vie
Ich sag adieu	Я прощаюсь
Melancholie!	Меланхолия!
Es lebe das Leben!	Да здравствует жизнь!
Jede Begegnung ist ein Neuanfang	Каждая встреча-это новое начало
Das Leben tanzt mit uns, es lacht uns an	Жизнь танцует с нами, она смеется над нами
Komm wir trauen uns,	Давай доверимся,
Was haben wir zu verlieren	Что мы должны потерять
Und manchmal scheint's,	И иногда кажется,
Als ob die Hoffnung bricht,	Как будто Надежда ломается,
Doch auch in Scherben spiegelt sich das Licht,	Но и в осколках отражается свет,
Weil wir glauben,	Потому что мы верим,
Dass das Leben gewinnt	Что жизнь побеждает
Und ich wünsch dir das perfekte Glück	И желаю тебе идеального счастья
Augenblicke, die du nie vergisst	Мгновения, которые вы никогда не забудете
Und ein Hochgefühl, das ewig ist	И высокое чувство, которое вечно
Bonjour la vie	Bonjour la vie
Es lebe das Leben!...	Да здравствует жизнь!...
Wenn mal das Du aus purer Freude schlägt,	Когда ты бьешься от чистой радости,
Wenn mal das Glück sich in dir konzentriert,	Когда счастье сосредотачивается в вас,
Wenn manche feiern, weil sie Freunde sind,	Когда некоторые празднуют, потому что они друзья,
Ein kurzer Blick zu einer Liebe wird	Быстрый взгляд на любовь становится
Dann passiert's	Тогда это происходит
Dann passiert's	Тогда это происходит
Dann passiert's	Тогда это происходит
Kannst du spür'n, es passiert	Можете ли вы почувствовать, что это происходит
(Viva la vie, jeden Tag)	(Viva la vie, каждый день)
Es lebe das Leben!	Да здравствует жизнь!

---

Словарь: Es Lebe Das Leben - Maria Voskania

• spürst - Чувствовать
  • Sie lächelt und du spürst ein seltsames Kribbeln im Nacken.
  • Du spürst die Feuchtigkeit.
  • Spürst du nicht diese kalte Luft hier drin?
• deiner - твой
  • Die Logik deiner Großmutter!
  • Wir würden für immer in deiner Schuld stehen.
  • Ich dachte, du wärst nach deiner Reise hungrig.
• atmest - дышать
  • Du atmest nicht richtig. Deshalb keuchst du.
  • Du atmest nicht schwer.
  • Du atmest tief ein und bist in einem Weihnachtskostüm.
• jedem - каждый
  • Die Staupe äußert sich bei jedem Menschen anders.
  • Etwas sollte heute Nacht in jedem von uns geboren werden.
  • Und in jedem Fall war es nur finanzieller Natur.
• vergisst - забывает
  • Er vergisst immer - extra knusprig.
  • Aber wenn jemand in Eile ist, vergisst er es vielleicht.
  • Die Polizei hingegen vergisst nichts.
• trauen - доверять
  • Ein Eindringling, dem wir nicht trauen können.
  • Ich hätte diesem rotznasigen Punk niemals trauen sollen.
  • Und einige von ihnen trauen sich mehr zu, als sie haben.
• spiegelt - отражает
  • „Und das spiegelt wider, was in deinem Kopf vorgeht, ja?
  • Es spiegelt jetzt etwas anderes wider.
  • Seine Arbeit spiegelt seine antikoloniale Haltung wider.
• gewinnt - выигрывает
  • Im wirklichen Leben gewinnt immer der Bösewicht.
  • Ich denke, Martyn gewinnt alles.
  • Das ist richtig, Vertrauen gewinnt immer.
• manche - немного
  • Alexander war tot – manche sagen vergiftet.
  • „Manche Dinge sterben nicht... SIE WERDEN ENTWICKELT!
  • Manche nutzen einen nur zum Anfahren aus dem Stand.
• kurzer - короткая
  • Es ist ein normaler kurzer Faltenrock mit Streifen darauf.
  • Polymerbeton kann in kurzer Zeit viel Festigkeit gewinnen.
  • Effizienz – Erledigung der Arbeit in möglichst kurzer Zeit.
• einer - один
  • Wir proben erst seit einer Woche ohne ihn.
  • Nur einer dieser Faktoren kann jeden Plan zerstören.
  • Er arbeitet in einer Fabrik.
• passiert - получилось
  • Was mit dem Pub passiert ist, ist irisches Geschäft.
  • Ja, es passiert alles im Herkules-Sternhaufen, OK.
  • Dasselbe passiert jedes Mal, wenn wir kinetisch werden.