Mach Die Augen Zu - Maria Voskania: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Maria Voskania > Mach Die Augen Zu

---

---

Mach Die Augen Zu	Закрывай глазки
Mach die Augen zu, mein Kind	Закрой глаза, дитя мое
Hörst du den Regen und den Wind?	Слышишь дождь и ветер?
Sie spielen leise eine kleine Nachtmusik	Они тихо играют небольшую ночную музыку
Auch die Zwerge schlafen schon	Даже гномы уже спят
Wohl behütet um des Elfenkönigs Thron	Вероятно, охраняется трон короля эльфов
Mach die Augen zu, mein Kleines	Закрой глаза, моя маленькая
Mach die Augen zu	Закрой глаза
Und träum	И мечтаю
Einen Traum	мечта
Von den Wundern dieser Welt	О чудесах мира сего
Unterm weiten Himmelszelt	Под широким небесным шатром
Liegt das Land der Fantasie	Лежит страна фантазии
Einen Traum	мечта
Vom blauen Meer, vom ersten Schnee,	От синего моря, от первого снега,
Von einem Sommertag am See	Из летнего дня на озере
Für einen Träumer ist die Welt voller Musik	Для мечтателя мир полон музыки
Vielleicht fliegst du übers Meer,	Может быть, вы летите над морем,
Wenn man träumt, ist das nicht schwer	Если вы мечтаете, это не трудно
Oder du ziehst dir Siebenmeilenstiefel an	Или вы наденете семимильные сапоги
Wie wär's mit Weihnachten heut Nacht	Как насчет Рождества сегодня ночью
Und das Christkind bringt dir,	И дитя Христово приносит тебе,
Was dich glücklich macht	Что делает вас счастливыми
Schließ die Augen und versuch es	Закрой глаза и попробуй
Schließ die Augen und fang an	Закрой глаза и начинай
Mach die Augen zu, mein Kleines	Закрой глаза, моя маленькая
Mach die Augen zu	Закрой глаза
Und dann	А потом
Einen Traum...	мечта...
Mach die Augen zu und hab Vertrauen	Закрой глаза и доверься
Sei ganz ruhig, hab keine Angst	Будьте спокойны, не бойтесь
Du bist sicher, du bist nicht allein,	Вы уверены, что вы не одиноки,
Denn du gehst den Weg an Gottes Hand	Ибо ты идешь по пути руки Божией
Einen Traum...	мечта...

---

Словарь: Mach Die Augen Zu - Maria Voskania

• kleine - маленький
  • Es gibt eine kleine Auswahl an faulen Äpfeln.
  • Und diese kleine Teufelin hier ist Abigail.
  • Was kleine Brüder angeht, hast du den Jackpot geknackt.
• behütet - защищенный
  • Sie musste behütet werden, und zwar für lange Zeit.
  • Möge seine Seele unter den Lebenden behütet werden
• einem - один
  • Aber ich bin Dokumentarfotograf in einem anderen Sinne.
  • Aber Fragen zu stellen dient einem anderen Zweck.
  • Er sah sich nach einem Stock oder einer Keule um.
• einen - а
  • Und dann bekam ich einen Job in Yale.
  • Hat dieser Mann rote Haare und einen Bart?
  • Er trug Jeans, Turnschuhe, einen dicken Pullover.
• nicht - Нет
  • Ich kann und werde die Leiter nicht hinter mir hochziehen.
  • Dass sie dich nicht kontrollieren können.
  • Wir leben und sterben nicht länger nach Statistiken.
• versuch - Пытаться
  • Es klang seltsam, aber es war einen Versuch wert.
  • Versuch dein Glück! Kaufen Sie jetzt das Gewinnlos!
  • Okay, versuch einfach ein bisschen zu schlafen, okay?