Meilenweit | За много миль |
| Wie oft hab ich schon dieses Lied gehört, |
Сколько раз я уже слышал эту песню,
|
| Das ganze Haus hab ich damit gestört. |
Весь дом я этим потревожил.
|
| Es ist so lang her |
Это было так давно
|
| Doch wir vergessen sie nie mehr. |
Но мы их уже никогда не забудем.
|
| Diese Musik und diese Lieder bleiben hier. |
Эта музыка и эти песни остаются здесь.
|
| Hör dir mal diesen Song an! |
Послушай эту песню!
|
| Was der so alles tun kann, |
Что он может сделать так все,
|
| Was der so alles macht mit dir, |
Что он так все делает с тобой,
|
| Das macht er auch mit mir. |
Так он и со мной делает.
|
| Da geht dir doch das Herz auf, |
Вот тебе и сердце,
|
| Das haut dir doch den Puls rauf |
Это пощупает тебе пульс
|
| Du fliegst mit deinen Träumen |
Вы летите со своими мечтами
|
| Meilenweit davon. |
За милю от него.
|
| Jedes Wort und jeder Ton vertraut |
Каждое слово и звук знакомый
|
| Und jedes Mal die volle Gänsehaut |
И каждый раз полные мурашки
|
| Es ist so lang her |
Это было так давно
|
| Und wir lieben sie immer mehr. |
И мы любим их все больше и больше.
|
| Diese Musik und diese Lieder bleiben hier. |
Эта музыка и эти песни остаются здесь.
|
| Hör dir mal diesen Song an... |
Послушай эту песню...
|
| Schup schup chapa chapa chip chip |
Schup schup chapa chapa чип чип
|
| Schubidu bap – hör dir diesen Song an. |
Шубиду бап-послушай эту песню.
|
| Der Komissar geht um mit 99 Luftballons, |
Комиссар идет вокруг с 99 воздушными шарами,
|
| Mamma Mia – hör dir diesen Song an – |
Mamma Mia – слушайте эту песню –
|
| Meilenweit davon. |
За милю от него.
|
| Da geht dir doch das Herz auf |
Вот тебе и сердце
|
| Das haut dir doch den Puls rauf |
Это пощупает тебе пульс
|
| Du fliegst mit deinen Träumen |
Вы летите со своими мечтами
|
| Meilenweit davon... |
За милю от него...
|
