Rosarote Brille | Розовые очки |
| Du liebst ihn und er liebt dich |
Вы любите его, и он любит вас
|
| Bestimmt ein Leben lang |
Наверняка всю жизнь
|
| Doch all zu schnell ist es vorbei, |
Но все слишком быстро закончилось,
|
| Der Alltag holt euch ein |
Повседневная жизнь догоняет вас
|
| Doch es gibt ein kleines Geheimnis, |
Но есть маленький секрет,
|
| Ein Trick, der gut funktioniert, |
Трюк, который хорошо работает,
|
| Da bleibt die Liebe länger frisch |
Там любовь дольше остается свежей
|
| Das musst du ausprobiern |
Это то, что вы должны попробовать
|
| Lass die Rosarote Brille auf, |
Оставьте розовые очки на,
|
| Damit sieht die Welt viel besser aus |
Таким образом, мир выглядит намного лучше
|
| Jeden Tag ein bisschen Hollywood |
Каждый день немного Голливуда
|
| Das ist das beste Rezept |
Это лучший рецепт
|
| Gib noch einen Schuss Romantik rein |
Дайте еще один выстрел романтики
|
| Und bau auch mal was verrücktes ein |
И постройте что-нибудь сумасшедшее
|
| Lass die Rosarote Brille auf |
Оставьте розовые очки на
|
| Das ist das beste Rezept |
Это лучший рецепт
|
| Schon morgens gibt es Probleme |
Уже с утра возникают проблемы
|
| Dein Auto mag nicht mehr, |
Ваш автомобиль больше не любит,
|
| Dein Dienster hat es leer gefahren |
Твой слуга прогнал его пустым
|
| Im Tank kein Tropfen mehr |
В баке больше ни капли
|
| Der Müll bleibt stehn für 'ne Woche |
Мусор остается на неделю
|
| Dein Liebster steigt drüber weg |
Твой любимый поднимается над ним
|
| Er lässt dir als Souvenir |
Он оставляет тебе в качестве сувенира
|
| Ein paar Socken in jenem Eck |
Пара носков в том углу
|
| Lass die Rosarote Brille auf... |
Оставь розовые очки...
|
| Du weißt, du liebst ihn, diesen Mann |
Ты знаешь, что любишь его, этого человека
|
| Wie du nur diesen lieben kannst? |
Как ты можешь любить только этого?
|
| Du weißt, dass ihm dein Herz gehört |
Ты знаешь, что ему принадлежит твое сердце
|
| Das wird schon werden irgendwann |
Это уже будет когда-нибудь
|
| Du kriegst es hin mit diesem Mann |
Ты справишься с этим человеком
|
| Ganz einfach etwas raffiniert |
Просто что-то изысканное
|
| Die Welt sieht besser aus |
Мир выглядит лучше
|
| Ein bisschen Hollywood |
Немного Голливуда
|
| Dann gibt's ein Happy End |
Тогда есть счастливый конец
|
| Lass die Rosarote Brille auf... |
Оставь розовые очки...
|
