Wer Mit Dem Feuer Spielt - Maria Voskania: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Maria Voskania > Wer Mit Dem Feuer Spielt

---

---

Wer Mit Dem Feuer Spielt	Кто играет с огнём
Du sagst, du hast sie längst vergessen	Ты говоришь, что давно забыл о ней
Und du weißt, zu wem dein Herz gehört	И вы знаете, кому принадлежит ваше сердце
Du gibst mir Vertrauen!	Ты даешь мне уверенность!
Es macht dir nichts mehr aus, sie zu sehen,	Вы больше не возражаете против того, чтобы увидеть их,
Doch diese Frau	Но эта женщина
Hat dich schon einmal fast zerstört	Когда-то чуть не уничтожил тебя
Wer mit dem Feuer spielt	Кто играет с огнем
Wird sich ab und zu dran verbrennen	Будет время от времени гореть
Wer mit dem Feuer spielt	Кто играет с огнем
Und alles will, geht volles Risiko	И все хочет, идет на полный риск
Wer zu viel ausprobiert	Кто слишком много пробует
Und sich total verliert	И полностью теряет себя
Ist immer in Gefahr	Всегда в опасности
Wer mit dem Feuer spielt	Кто играет с огнем
Wird sich ab und zu dran verbrennen	Будет время от времени гореть
Dein Wort ist alles, was ich habe	Твое слово-это все, что у меня есть
Und dieses Wort ist das, was für mich zählt	И это слово-то, что имеет значение для меня
Ich hab Vertrauen!	У меня есть уверенность!
Es tut dir nicht mehr weh, sie zu sehen,	Вам больше не больно видеть их,
Doch diese Frau	Но эта женщина
Hat dich schon einmal fast zerstört	Когда-то чуть не уничтожил тебя
Wer mit dem Feuer spielt...	Тот, кто играет с огнем...
Sie will dich wiedersehen,	Она хочет снова увидеть тебя,
Doch was wird dann geschehen?	Но что будет потом?
Wird das mit uns wieder so sein, wie es war?	Будет ли это с нами снова так, как было?
So wie es war?	Как это было?
Oder wirst du dich dran verbrennen,	Или вы будете гореть на нем,
Die Gefahr nicht mehr klar erkennen	Больше не ясно осознавать опасность
Und gehst volles Risiko?	И пойти на полный риск?
Wer zu viel ausprobiert	Кто слишком много пробует
Und sich total verliert	И полностью теряет себя
Ist immer in Gefahr	Всегда в опасности
Wer mit dem Feuer spielt	Кто играет с огнем
Wird sich ab und zu dran verbrennen...	Будет время от времени гореть...

---

Словарь: Wer Mit Dem Feuer Spielt - Maria Voskania

• sagst - сказать
  • Du sagst es ziemlich hart.
  • Du sagst mir, alle brachen in Lieder aus?
  • Zeig mir den Beweis, dass es einen Gott gibt, sagst du.
• weißt - знать
  • Du weißt nie, was du kannst, bis du es versuchst.
  • Aber ich möchte ein echtes Grinsen finden, weißt du?
  • Denn ich bin eine Hexe, weißt du, und ich mache Dinge wahr.
• nicht - Нет
  • Leider ist dies nicht das Ende der Geschichte.
  • Es wird uns nicht dahin bringen, wohin wir wollen.
  • In manchen Ländern war das nicht möglich.
• sehen - видеть
  • Nun, wir sehen etwas Interessantes.
  • Sehen Sie, ich habe einen kompletten Routinecheck gemacht.
  • Sehen Sie, meine Tochter weiß, dass sie zuerst reden muss.
• zerstört - уничтожен
  • Zor-el muss zerstört werden. Zerschmettere den Kristall.
  • Er kann zerstört oder eingesperrt werden.
  • Der Typ, der deinen Laden zerstört hat.
• spielt - игры
  • Nun, selbst wenn es nicht wahr ist, spielt es keine Rolle.
  • Charlies Band spielt morgen Abend während des Feuerwerks.
  • Morgen spielt Bari FC hier ein Auswärtsspiel.
• volle - полный
  • 35 Wochen sind für Zwillinge fast die volle Laufzeit.
  • Ihre volle Kooperation bei unserem nächsten Probelauf.
  • Deshalb verbüßte er seine volle Strafe.
• ausprobiert - опробовал
  • Dies ist das dritte Haus, das wir ausprobiert haben.
  • Das muss warten, bis wir sie selbst ausprobiert haben.
  • Urteilen Sie nicht, bevor Sie es nicht ausprobiert haben.
• total - общий
  • Ja, deine Show macht total süchtig.
  • In Ordnung, wir sind total beschissen.
  • Weil ich total ein Krimi-Dinner veranstalte.
• immer - всегда
  • Sie hat Dinge getan, die sie schon immer tun wollte.
  • Und ich weiß, dass du bei Spielen immer geschummelt hast.
  • Und er hat immer noch unerwiderte Gefühle für Ms. Mills.
• geschehen - случаться
  • Revolutionen geschehen aus einem bestimmten Grund.
  • Ich denke, sie wird ziemlich nah am Geschehen sein.
  • Dies scheint jedoch nicht geschehen zu sein.
• wirst - будут
  • Du wirst ein Bronco, genau wie dein Daddy.
  • Wirst du das rauchen oder mit ihm verschmelzen?
  • Wirst du aufhören zu küssen, während ich dich züchtige?