C'est Fini | Все кончено |
| Mon amour, j'ai fini |
Моя любовь, я закончил
|
| Demain, je prends la route |
Завтра я отправлюсь в путь
|
| Et je serai en paradis |
И я буду в раю
|
| Après-demain matin, sans doute |
Послезавтра утром, без сомнения
|
| Il ne faut surtout pas |
Это действительно не будет
|
| Chercher à me comprendre |
Попытайся понять меня
|
| Tout ça, je ne l'ai pas voulu |
Все это я не хотел
|
| Toutes ces habitudes à prendre |
Все эти привычки взять
|
| Mon amour, c'est fini |
Моя любовь, все кончено
|
| J'ai trop de peine à croire |
Мне слишком трудно поверить
|
| Les mots que tu me dis |
Слова, которые ты мне говоришь
|
| Je fais le tour de mon histoire |
Я совершаю экскурсию по своей истории
|
| Demain, il fera nuit |
Завтра будет темно
|
| Mon amour de cristal |
Моя кристальная любовь
|
| Va se briser sans bruit |
Беззвучно сломается
|
| Et deux ou trois pétales |
И два-три лепестка
|
| D'une églantine noire |
Из черной шиповника
|
| Couvriront le scandale |
Покроет скандал
|
| De mes derniers déboires |
Из моих последних неудач
|
| Mon amour, c'est fini |
Моя любовь, все кончено
|
| Demain, je prends la fuite |
Завтра я в бегах
|
| Et je serai en paradis |
И я буду в раю
|
| Avant d'avoir connu la suite |
Прежде чем узнать остальное
|
| Il ne faut surtout pas |
Это действительно не будет
|
| Chercher à me rejoindre |
Ищи присоединиться ко мне
|
| Je vais partir à petits pas |
Я собираюсь сделать маленькие шаги
|
| Dans un instant, le jour va poindre |
Через мгновение наступит день
|
| Mon amour, c'est fini |
Моя любовь, все кончено
|
| Je pars en plein délire |
Ухожу в полном бреду
|
| Mais pourquoi c'est fini |
Но почему все кончено
|
| C'est bien trop difficile à dire |
Слишком сложно сказать
|
| C'est fini, c'est tout ce que je peux dire |
Все кончено, это все, что я могу сказать
|
