Ivan, Boris Et Moi | Иван, Борис и я |
| Lorsque nous étions encore enfants |
Когда мы были еще детьми
|
| Sur le chemin de bruyère |
По вересковой тропе
|
| Tout le long de la rivière |
По всей реке
|
| On cueillait la mirabelle |
Мы выбрали сливу мирабель
|
| Sous le nez des tourterelles |
Под носом у горлиц
|
| Anton, Ivan, Boris et moi |
Антон, Иван, Борис и я
|
| Rebecca, Paula, Johanna et moi |
Ребекка, Паула, Джоанна и я
|
| Le dimanche pour aller danser |
Воскресенье пойти танцевать
|
| On mettait tous nos souliers |
Мы надеваем всю нашу обувь
|
| Dans le même panier |
В той же корзине
|
| Et pour pas les abîmer |
И не повредить им
|
| On allait au bal à pieds |
Мы пошли на бал пешком
|
| Anton, Ivan, Boris et moi |
Антон, Иван, Борис и я
|
| Rebecca, Paula, Johanna et moi |
Ребекка, Паула, Джоанна и я
|
| Ça compliquait bien un peu la vie |
Это немного усложнило жизнь
|
| Trois garçons pour quatre filles |
Три мальчика на четыре девочки
|
| On était tous amoureux |
Мы все были влюблены
|
| Toi de moi et moi de lui |
Ты от меня и я от него
|
| L'une hier l'autre aujourd'hui |
Один вчера другой сегодня
|
| Anton, Ivan, Boris et moi |
Антон, Иван, Борис и я
|
| Rebecca, Paula, Johanna et moi |
Ребекка, Паула, Джоанна и я
|
| Dire qu'au moment de se marier |
Сказать, что во время свадьбы
|
| On est tous allés chercher |
Мы все пошли искать
|
| Ailleurs ce que l'on avait |
В другом месте, что у нас было
|
| A portée de notre main |
У нас под рукой
|
| On a quitté les copains |
Мы оставили друзей
|
| Anton, Ivan, Boris et moi |
Антон, Иван, Борис и я
|
| Rebecca, Paula, Johanna et moi |
Ребекка, Паула, Джоанна и я
|
| Aujourd'hui chaque fois qu'on s'écrit |
Сегодня каждый раз мы пишем друг другу
|
| C'est qu'il nous vient un enfant |
Потому что к нам приходит ребенок
|
| Le monde a beau être grand |
Мир может быть большим
|
| Et pas tellement qu'il contient |
И не настолько, чтобы в нем
|
| Nos enfants et leurs parrains |
Наши дети и их спонсоры
|
| Anton, Ivan, Boris et moi |
Антон, Иван, Борис и я
|
| Rebecca, Paula, Johanna et moi |
Ребекка, Паула, Джоанна и я
|
| Sacha, Sonia, David et moi |
Саша, Соня, Дэвид и я
|
| Dimitri, Iona, Natacha et moi |
Дмитрий, Иона, Наташа и я
|
| Sacha, Sonia, David et moi |
Саша, Соня, Дэвид и я
|
| Dimitri, Iona, Natacha et moi |
Дмитрий, Иона, Наташа и я
|
