Je Suis Folle De Vous | Вы сводите меня с ума |
| Comment voulez-vous que je dise |
Как вы хотите, чтобы я сказал
|
| Si je vous trouve à mon goût |
Если я найду вас по своему вкусу
|
| Je vous dirais des bêtises |
Я бы сказал вам глупости.
|
| Car je suis folle de vous |
Потому что я без ума от вас.
|
| Mais il y a deux mois à peine |
Но всего два месяца назад
|
| J'étais folle de Pierre |
Я была без ума от камня.
|
| Je lui disais vois-tu je t'aime |
Я говорил ей, что я люблю тебя.
|
| Plus que tout sur terre |
Больше всего на земле
|
| Comment voulez-vous que je sache |
Как вы хотите, чтобы я знал
|
| Si vos baisers me sont doux |
Если ваши поцелуи мне сладки
|
| Bien sûr j'aime vos moustaches |
Конечно, мне нравятся ваши усы
|
| Car je suis folle de vous |
Потому что я без ума от вас.
|
| Oui mais voilà vingt jours à peine |
Да, но сейчас всего двадцать дней.
|
| Il y avait Paul |
Был Павел
|
| Il savait si bien dire je t'aime |
Он так хорошо знал, что я люблю тебя.
|
| Qu'il me rendait folle |
Что он сводил меня с ума.
|
| Comment voulez-vous que je danse |
Как вы хотите, чтобы я танцевал
|
| Toute la nuit avec vous |
Всю ночь с вами
|
| Plus je danse plus je pense |
Чем больше я танцую, тем больше я думаю
|
| Que je suis folle de vous |
Что я без ума от вас
|
| Si nous dansons la nuit entière |
Если мы танцуем всю ночь
|
| Je ne réponds de rien |
Я ничего не отвечаю
|
| Tant pis pour Jacques ou Paul ou Pierre |
Иаков, и Павел, и Петр
|
| Vous aurez ma main |
Вы получите мою руку
|
| Mais je parle mais je parle |
Но я говорю, но я говорю
|
| Au milieu de vos baisers fous |
Среди ваших безумных поцелуев
|
| Mais je parle mais je parle |
Но я говорю, но я говорю
|
| Plus je suis folle de vous |
Чем больше я без ума от вас
|
| Mais je parle mais je parle |
Но я говорю, но я говорю
|
| Au milieu de vos baisers fous |
Среди ваших безумных поцелуев
|
| Mais je parle mais je parle |
Но я говорю, но я говорю
|
| Plus je suis folle de vous |
Чем больше я без ума от вас
|
