L'amour Comme À 16 Ans - Marie Laforet: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Marie Laforet > L'amour Comme À 16 Ans

---

---

L'amour Comme À 16 Ans	Любовь как в 16 лет
Fais-moi l'amour comme à 16 ans	Займись со мной любовью, как в 16 лет
Fais-moi l'amour sans expérience	Займись со мной любовью без опыта
Fais-moi l'amour timidement	Займись со мной любовью робко
Comme un beau soir d'adolescence	Как прекрасный вечер юности
Dis-moi les mots qui n'osent pas	Скажи мне слова, которые не смеют
Fais-moi les gestes qui hésitent	Сделай мне жесты, которые не решаются
Étouffe-moi entre tes bras	Задуши меня в своих объятиях.
Fais-moi l'amour un peu trop vite	Займись со мной любовью слишком быстро.
Fais-moi l'amour comme à 16 ans	Займись со мной любовью, как в 16 лет
Et fais offense à ma pudeur	И обижайся на мою скромность.
Avec tes larmes et des serments	С твоими слезами и клятвами
Fais-moi l'amour, l'amour avec le cœur	Сделай мне любовь, любовь сердцем
Sois mon premier fruit défendu	Будь моим первым запретным плодом
Sois maladroit et moi docile	Будь неуклюжим, а я послушным
Émerveillés, un peu émus	Изумленные, чуть тронутые
Toi collégien, et moi petite fille	Ты школьник, а я маленькая девочка
Fais-moi l'amour comme à 16 ans	Займись со мной любовью, как в 16 лет
Fais-moi l'amour sans expérience	Займись со мной любовью без опыта
Fais-moi l'amour timidement	Займись со мной любовью робко
Comme un beau soir d'adolescence	Как прекрасный вечер юности
Fais-moi l'amour comme à 16 ans	Займись со мной любовью, как в 16 лет
Plein de candeur et d'impatience	Полный откровенности и нетерпения
Et que mon cœur un court instant	И пусть мое сердце ненадолго
Retrouve un peu de son enfance	- Да, - кивнул он.
Fais-moi l'amour comme à 16 ans	Займись со мной любовью, как в 16 лет
Fais-moi l'amour sans expérience	Займись со мной любовью без опыта
Fais-moi l'amour timidement	Займись со мной любовью робко
Comme un beau soir d'adolescence	Как прекрасный вечер юности
Sois mon premier fruit défendu	Будь моим первым запретным плодом
Sois maladroit et moi docile	Будь неуклюжим, а я послушным
Émerveillés, un peu émus	Изумленные, чуть тронутые
Fais-moi l'amour un peu trop vite	Займись со мной любовью слишком быстро.

---

Словарь: L'amour Comme À 16 Ans - Marie Laforet

• expérience - опыт
  • Vous voulez une expérience de scène, équipez-vous.
  • Expérience de vie passée empiétant sur le temps présent.
  • Quel est le risque de ne pas réaliser cette expérience ?
• timidement - робко
  • Comme c'est merveilleux de ta part, dit timidement Tracy.
  • Elle tendit les mains timidement aussi.
  • Bientôt, on frappa timidement à sa porte et Dolly entra.
• offense - оскорбленный
  • Et c'est une offense très grave.
  • D'ailleurs, c'est une offense qui me concerne.
  • Il rêve qui blesse, offense et insulte.
• premier - первый
  • J'ai écrit le premier chapitre d'une histoire.
  • C'est le premier accord de Tristan dans le Prélude.
  • Le premier est d'Ethel, qui a mangé des guirlandes.
• petite - маленький
  • Eh bien, c'est une petite petite ride dans le plan.
  • Autour de 40, eh bien... vous avez une petite fenêtre.
  • La petite prairie s'est interrompue à mi-chemin.
• instant - мгновенный
  • Chaque instant passé est un instant passé.
  • D'accord, Mlle Dubois, parlons un instant de l'arrogance.
  • Je viens à l'instant de descendre les escaliers.
• court - короткая
  • Bien que je sois à court d'argent pour le moment.
  • Ils arrivèrent au dépôt après un court trajet en calèche.
  • L'en-tête du message doit être court et précis.
• enfance - детство
  • Ce fut... une enfance mouvementée.
  • Et l'enfance et la fuite en Egypte
  • Yue décrit son enfance avant et pendant la Révolution.