La Tour De Babel - Marie Laforet: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать
Lyrics >
Marie Laforet > La Tour De Babel
Альбом: Viens sur la montagne
La Tour De Babel | Вавилонская башня |
| Elle a dit "peut être" |
Она сказала: "Может быть"
|
| Il a cru "demain" |
Он думал: "завтра"
|
| Souvent d'être à être |
Часто быть
|
| Y a plus de chemin |
Больше путь
|
| La foule est trop grande |
Толпа слишком большая
|
| Pour les beaux retours |
За красивые возвращения
|
| Et nos corps se rendent |
И наши тела сдаются
|
| Vers d'autres amours |
К другим любовям
|
| Ils ont mis pierre sur pierre |
Они положили камень на камень
|
| Entre terre et ciel |
Между Землей и небом
|
| Ils ont construit de leurs mains |
Они построили своими руками
|
| La tour de Babel |
Вавилонская башня
|
| Il a crié "donne"! |
Он крикнул"дай"!
|
| L'autre a dit "trop tard"! |
Другой сказал"слишком поздно"!
|
| Lorsqu'entre homme et homme |
Когда между человеком и человеком
|
| Y a plus de regard |
Больше взгляд
|
| La terre est trop grande |
Земля слишком велика
|
| Et les hommes sourds |
И глухие люди
|
| Et nos mains se tendent |
И наши руки тянутся
|
| Ouvertes toujours |
Открытые всегда
|
| Ils ont mis pierre sur pierre |
Они положили камень на камень
|
| Entre terre et ciel |
Между Землей и небом
|
| Ils ont construit de leurs mains |
Они построили своими руками
|
| La tour de Babel |
Вавилонская башня
|
| Pour un mot qui clame |
За слово, которое
|
| Un mot de travers |
Слово поперек
|
| Il y aura des flammes |
Будет пламя
|
| Dans tout l'univers |
Во всей Вселенной
|
| Les bouches sont grandes |
Рты большие
|
| Pour les beaux discours |
За красивые речи
|
| Mais les peaux se vendent |
Но шкуры продают
|
| Les peaux de tambours |
Шкуры барабанов
|
| Un jour nos langages |
Когда-нибудь наши языки
|
| Parleront de fleurs |
Будут говорить о цветах
|
| Et du mariage |
И о браке
|
| Des quatre couleurs |
Из четырех цветов
|
| Sauras-tu comprendre |
Сумеешь ли ты понять
|
| Qu'ils parlent d'amour? |
Что они говорят о любви?
|
| Moi je vais t'attendre |
Я буду ждать тебя.
|
| Au pied de la tour |
У подножия башни
|
| En attendant Caïn |
В ожидании Каина
|
| Chasse toujours Abel |
Всегда охотится Авель
|
| Mais j'ai construit de mes mains |
Но я своими руками построил
|
| La tour de Babel |
Вавилонская башня
|
Словарь: La Tour De Babel - Marie Laforet
Другие песни Marie Laforet
