Les Noces De Campagne - Marie Laforet: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Marie Laforet > Les Noces De Campagne

---

---

Les Noces De Campagne	Деревенские свадьбы
En fermant les yeux je vois	Закрыв глаза, я вижу
Entre les prés et les bois	Между лугами и лесами
Les jolies noces de campagne	Красивые загородные свадьбы
Passer gaiement comme autrefois	Пройти весело, как когда-то
Les enfants marchent devant	Дети идут впереди
Sous le ciel pur et j'entends	Под чистым небом и слышу
L'amour traverser les campagnes	Любовь пересекать сельской местности
Derrière une troupe d'enfants	За отрядом детей
J'aimerais tant près de toi	Я бы хотел так близко к тебе
Être la mariée qu'on voit	Быть невестой, которую мы видим
Toute blanche dans la campagne	Весь белый в сельской местности
Le coeur tremblant de mille joies	Сердце трепещет от тысячи радостей
Tous les voisins les amis	Все соседи друзья
Viennent contempler le mari	Приходят созерцать мужа
Que je montre dans la campagne	Что я показываю в сельской местности
Et trouvent que j'ai bien choisi	И считают, что я выбрал правильно
Main dans la main nous allons	Рука об руку мы идем
Les cloches sonnent ding dong	Колокола звонят дин дон
Que c'est joli sur la campagne	Что это красиво на сельской местности
L'ombre d'une fille et d'un garçon	Тень девочки и мальчика
En fermant les yeux je vois	Закрыв глаза, я вижу
Entre les prés et les bois	Между лугами и лесами
Mille noces dans la campagne	Тысяча свадеб в сельской местности
Chanter l'amour que j'ai pour toi	Петь о любви, которую я имею к тебе

---

Словарь: Les Noces De Campagne - Marie Laforet

• campagne - страна
  • Je vais à la campagne avec mes amis.
  • Et faire campagne pour le prix nobel.
  • Aucun discours de campagne autorisé.
• jolie - красотка
  • Une jolie strato-porteuse au milieu de nulle part.
  • C'est faux, une jolie fille comme toi.
  • Il n'y a pas de petite fille plus jolie que toi.
• gaiement - весело
  • Il ne faut pas le dire, Dame Durden, répondit-il gaiement ;
  • Hullo-ullo-ullo, dit gaiement M. Blatt.
  • Barsukova éclata gaiement de rire.
• devant - до
  • Tu m'as embarrassé devant tous mes amis.
  • Pas devant l'éponge de la colère.
  • Son alliance en or brillait devant elle.
• mariée - невеста
  • Tu viens de pisser sur ma robe de mariée !
  • Vous serez la seule mariée de l'histoire à les porter.
  • 10 ans plus tard, Leslie est toujours mariée à Gordon.
• coeur - сердце
  • Une trahison... du vrai coeur de l'amour.
  • Quoi, t'as eu le coeur brisé ?
  • La presse va s'en donner à coeur joie.
• mille - тысяча
  • Buy in est dix mille gros.
  • Cent mille dollars, dit-elle calmement.
  • Peut-être un sur mille ? Peut-être un sur cent ?
• voisin - сосед
  • Mon voisin gros et bulbeux, Monsieur...
  • Un voisin a appelé pour un dérangement.
  • Par exemple, comment vous parleriez à un voisin embêtant.
• montre - показывать
  • Le tableau montre que la population est très jeune.
  • Elle montre tous les signes de le surpasser.
  • Que le Seigneur te montre maintenant bonté et fidélité.