Les Vendanges De L'amour | Виноградные сборы любви |
| Nous les referons ensemble |
Мы сделаем их снова вместе
|
| Nous les referons ensemble |
Мы сделаем их снова вместе
|
| Demain les vendanges de l'amour |
Завтра урожай любви
|
| Car la vie toujours rassemble |
Потому что жизнь всегда объединяет
|
| Oui la vie toujours rassemble, |
Да жизнь всегда сближает,
|
| Malgré tout, ceux qui se quittent un jour |
Несмотря ни на что, те, кто в один прекрасный день уходят друг от друга
|
| Et le soleil du bel âge |
И солнце прекрасного возраста
|
| Brillera après l'orage |
Будет сиять после бури
|
| Un beau matin pour sécher nos pleurs |
Прекрасное утро, чтобы высушить наши слезы
|
| Et ta main comme une chaîne |
И твоя рука как цепь
|
| Viendra se fondre à la mienne |
Сольется с моей
|
| Enfin pour le pire et le meilleur |
Наконец для худшего и лучшего
|
| Nous les referons ensemble |
Мы сделаем их снова вместе
|
| Nous les referons ensemble |
Мы сделаем их снова вместе
|
| Demain les vendanges de l'amour |
Завтра урожай любви
|
| Car je sais que tu ressembles |
Потому что я знаю, что ты похож на
|
| Oui je sais que tu ressembles |
Да, я знаю, что ты похож на
|
| Comme deux gouttes d'eau à l'amour |
Как две капли воды любить
|
| Ma comparaison peut-être |
Моё сравнение может быть
|
| Sur tes lèvres fera naître |
На твоих губах родит
|
| Un sourire en guise de discours |
Улыбка как речь
|
| Mais pourtant j'en suis certaine |
Но все же я уверен
|
| Ce soir autant que je t'aime |
Сегодня вечером так сильно, как я люблю тебя
|
| Oui ce soir tu ressembles à l'amour |
Да сегодня вечером ты похож на любовь
|
| Nous les referons ensemble |
Мы сделаем их снова вместе
|
| Nous les referons ensemble |
Мы сделаем их снова вместе
|
| Demain les vendanges de l'amour |
Завтра урожай любви
|
| Car la vie toujours rassemble |
Потому что жизнь всегда объединяет
|
| Oui la vie toujours rassemble, |
Да жизнь всегда сближает,
|
| Malgré tout, ceux qui se quittent un jour |
Несмотря ни на что, те, кто в один прекрасный день уходят друг от друга
|
| Et le soleil du bel âge |
И солнце прекрасного возраста
|
| Brillera après l'orage |
Будет сиять после бури
|
| Un beau matin pour sécher nos pleurs |
Прекрасное утро, чтобы высушить наши слезы
|
| Et ta main comme une chaîne |
И твоя рука как цепь
|
| Viendra se fondre à la mienne |
Сольется с моей
|
| Enfin pour le pire et le meilleur |
Наконец для худшего и лучшего
|
| Nous les referons ensemble |
Мы сделаем их снова вместе
|
| Nous les referons ensemble |
Мы сделаем их снова вместе
|
| Demain les vendanges de l'amour |
Завтра урожай любви
|
| Nous les referons ensemble |
Мы сделаем их снова вместе
|
| Nous les referons ensemble |
Мы сделаем их снова вместе
|
| Demain les vendanges de l'amour |
Завтра урожай любви
|
