Marie Douceur, Marie Colère - Marie Laforet: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Marie Laforet > Marie Douceur, Marie Colère

---

---

Marie Douceur, Marie Colère	Мари-Нежность, Мари-Гнев
Marie douceur c'est ainsi que tu me surnommes	Мари кротко так ты меня прозвала.
Tu crois bien sûr me connaître mieux que personne	Ты, конечно, думаешь, что знаешь меня лучше, чем кто-либо другой.
Marie colère existe aussi, fais bien attention !	Мария гневная тоже существует, будь осторожна !
Je te l'ai déjà dit cent mille fois sur tous les tons	Я тебе уже сто тысяч раз говорил на всех тонах.
Marie douceur a beaucoup beaucoup de patience	Мари кротость имеет много много терпения
Oui mais un jour tu verras entrer dans la danse	Да, но однажды ты увидишь, как танцуют
Marie colère avec des éclairs dans les yeux	Гнев Марии с молниями в глазах
Je sais lequel aura le plus peur de nous deux	Я знаю, кто будет бояться нас обоих больше
Marie douceur est avec toi bien trop gentille	Мари кротость с тобой слишком добра.
Si tu persistes à regarder les autres filles	Если ты упорствуешь в том, чтобы смотреть на других девушек
Marie colère ne sera plus du tout d'accord	Гнев Мари больше не согласится на все
Et sautera sur toi toutes griffes dehors	И прыгнет на тебя всеми когтями
Marie douceur aime bien chanter des ballades	Мари кротко любит петь баллады
Mais ne t'y fies pas trop un bon conseil	Но не слишком полагайся на хороший совет
Prends garde !	Берегись !
Marie colère adore les éclats de voix	- Сердито воскликнула Мария.
Alors choisis entre les autres filles et moi	Так что выбирай между другими девушками и мной
Marie douceur c'est ainsi que tu me surnommes	Мари кротко так ты меня прозвала.
Tu crois bien sûr me connaître mieux que personne	Ты, конечно, думаешь, что знаешь меня лучше, чем кто-либо другой.
Marie colère est maintenant là devant toi	Мария гнев теперь здесь перед тобой
Marie douceur n'est plus qu'un souvenir déjà	Мари кроткость - это уже не просто воспоминание

---

Словарь: Marie Douceur, Marie Colère - Marie Laforet

• surnomme - по прозвищу
  • En tant que maire, je surnomme ce nid-de-poule rempli.
  • Je te surnomme sir Anthony Knivert.
  • Je te surnomme Sir David de la forêt enchantée.
• connaître - знать
  • Vous devez connaître la somme avec précision.
  • Il est curieux de connaître la spiritualité bajorane.
  • Tu veux connaître le secret de mon succès ?
• personne - никто
  • Personne n'aime un mauvais perdant, petit garçon.
  • S'il tombe, personne ne le relève.
  • Plus personne ne s'occupe des bois...
• attention - Предупреждение
  • Faites attention aux conditions d'hébergement gratuit.
  • Attention avec cette précieuse cargaison.
  • Attention à ces moulures, George.
• colère - злость
  • Artiste, et pourquoi es-tu si en colère contre moi ?
  • Je l'ai pris avec colère et sans son consentement.
  • Pendant un instant, David sentit la colère monter en lui.
• aussi - слишком
  • Cet espace est aussi appelé Place de la Liberté.
  • Je promets de tourner le dos aussi souvent que possible.
  • La pollution est un problème aussi compliqué que grave.
• mille - тысяча
  • Ils se débrouillent avec sept, huit mille par an.
  • Trois mille d'entre eux sont ensanglantés et clivés
  • Je gagne environ soixante mille par an.
• patience - терпение
  • L'ange regardait avec une sorte de patience lasse.
  • La patience est une vertu rare de nos jours.
  • La patience de Jos était épuisée.
• verra - увидим
  • On verra sur qui ça tombe.
  • Il joue dans ce film mais on ne le verra jamais.
  • Elle ne me verra pas ?
• lequel - который
  • Vous avez votre propre empire sordide sur lequel régner.
  • Un style de vie dans lequel il s'intégrerait parfaitement.
  • Par lequel veux-tu que je commence ?
• gentille - нежный
  • Je sais que tu as été gentille avec lui une fois.
  • Ça ne peut pas être cette gentille petite fille, Purslane.
  • Bonjour, gentille vache.
• regarder - смотреть на
  • Ah, rien, juste regarder Ste, euh
  • Elle se tourna pour regarder le jardin.
  • Laisse-moi juste regarder l'argent.