Voilà Le Bon Vent - Marie Laforet: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Marie Laforet > Voilà Le Bon Vent

---

---

Voilà Le Bon Vent	А вот и ветерок
Derrière chez nous, y a-t-un étang	За нашим домом есть пруд
Derrière chez nous, y a-t-un étang	За нашим домом есть пруд
Trois beaux canards s'en vont baignant.	Три красивые утки уходят купаться.
V'là le bon vent, v'là le joli vent,	Там хороший ветер, там хороший ветер,
V'là le bon vent m'ami m'appelle.	Меня зовут Добрый ветер.
V'là le bon vent, v'là le joli vent,	Там хороший ветер, там хороший ветер,
V'là le bon vent, m'ami m'attend.	- Там хороший ветер, мой друг ждет меня.
Trois beaux canards s'y vont baignant	Три красивые утки идут купаться там
Trois beaux canards s'y vont baignant	Три красивые утки идут купаться там
Y'en a de noir, y'en a en blanc	Есть черные, есть белые
V'là le bon vent, v'là le joli vent,	Там хороший ветер, там хороший ветер,
V'là le bon vent m'ami m'appelle.	Меня зовут Добрый ветер.
V'là le bon vent, v'là le joli vent,	Там хороший ветер, там хороший ветер,
V'là le bon vent, m'ami m'attend.	- Там хороший ветер, мой друг ждет меня.
Y'en a de noir, y'en a en blanc	Есть черные, есть белые
Y'en a de noir, y'en a en blanc	Есть черные, есть белые
Le fils du roi s'en vient chassant	Сын царя идет на охоту
V'là le bon vent, v'là le joli vent,	Там хороший ветер, там хороший ветер,
V'là le bon vent m'ami m'appelle.	Меня зовут Добрый ветер.
V'là le bon vent, v'là le joli vent,	Там хороший ветер, там хороший ветер,
V'là le bon vent, m'ami m'attend.	- Там хороший ветер, мой друг ждет меня.
Le fils du roi s'en vient chassant	Сын царя идет на охоту
Le fils du roi s'en vient chassant	Сын царя идет на охоту
Avec son beau fusil d'argent	С его красивым серебряным ружьем
V'là le bon vent, v'là le joli vent,	Там хороший ветер, там хороший ветер,
V'là le bon vent m'ami m'appelle.	Меня зовут Добрый ветер.
V'là le bon vent, v'là le joli vent,	Там хороший ветер, там хороший ветер,
V'là le bon vent, m'ami m'attend.	- Там хороший ветер, мой друг ждет меня.
Avec son beau fusil d'argent	С его красивым серебряным ружьем
Avec son beau fusil d'argent	С его красивым серебряным ружьем
Il a tué mon canard blanc	Он убил мою белую утку.
V'là le bon vent, v'là le joli vent,	Там хороший ветер, там хороший ветер,
V'là le bon vent m'ami m'appelle.	Меня зовут Добрый ветер.
V'là le bon vent, v'là le joli vent,	Там хороший ветер, там хороший ветер,
V'là le bon vent, m'ami m'attend.	- Там хороший ветер, мой друг ждет меня.
Il a tué mon canard blanc	Он убил мою белую утку.
Il a tué mon canard blanc	Он убил мою белую утку.
O fils du roi, tu es méchant.	О сын царя, ты нечестив.
V'là le bon vent, v'là le joli vent,	Там хороший ветер, там хороший ветер,
V'là le bon vent m'ami m'appelle.	Меня зовут Добрый ветер.
V'là le bon vent, v'là le joli vent,	Там хороший ветер, там хороший ветер,
V'là le bon vent, m'ami m'attend.	- Там хороший ветер, мой друг ждет меня.

---

Словарь: Voilà Le Bon Vent - Marie Laforet

• étang - пруд
  • Je sais! Allons nager dans l'étang !
  • C'est parce qu'on l'a poussée dans l'étang ?
  • Un homme remplit un étang après la mort de son petit.
• beaux - красивая
  • Avec vos beaux chapeaux et vos yeux pleins de sagesse.
  • Et il l'appelle les beaux cheveux non coupés des tombes.
  • Ces gens semblent trop beaux pour être vrais.
• vient - прийти
  • De plus, mon père vient de s'arrêter dehors.
  • Une salope folle vient de tuer mon partenaire !
  • Si c'est celle de Nyhavn, elle vient du Groenland.