Меню

Aimer - Mario Pelchat: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Lyrics > Mario Pelchat > Aimer

Исполнитель: Mario Pelchat
Дата выпуска: 2006 г.


Aimer

Любить
C'est comme habiter loin Это как жить далеко
Des mots que l'on regrette Слова, о которых жалеют
Être à l'abri soudain Быть в безопасности внезапно
Des bombes qui nous guettent Бомбы, которые подстерегают нас
C'est un pas plus divin Это более божественный шаг
C'est comme une retraite Это как отступление
C'est jouer son destin Это игра ее судьбы
Quand le moment s'y prête Когда придет время
C'est briser l'odyssée Это сломать Одиссею
D'un monde qui recule От мира, который отступает
C'est mettre pour jouer Это положить, чтобы играть
A l'heure les pendules В час маятников
Un instant s'arrêter На мгновение остановившись
Parce que le sang nous brûle Потому что кровь сжигает нас
Et c'est équilibrer И это баланс
Son coeur de funambule Его сердце канатоходца
Aimer c'est la seule vérité Любить это единственная истина
Aimer c'est devenir meilleur et grandir Любить-значит становиться лучше и расти
Aimer c'est apprendre à écouter Любить-значит учиться слушать
Aimer c'est reprendre plutôt que maudire Любить-значит отвоевать, а не проклинать
C'est donner pour donner Это дать, чтобы дать
Et sans demi-mesure И без полумер
Les masques sont levés Маски сняты
Et tombées les armures И упали доспехи
C'est un baiser donné Это поцелуй, данный
Une main qui rassure Рука, которая успокаивает
C'est se laisser porter Это позволить себе носить
C'est la mer, c'est l'azur Это море, это лазурь
Mettre son âme à nu Обнажить свою душу
Que des yeux rendent folle Что глаза сводят с ума
Des larmes retenues Сдерживаемые слезы
Quand un avion s'envole Когда самолет улетает
Un graffiti de plus Еще одно граффити
Fait sur un banc d'école Сделано на школьной скамье
Et pour une inconnue И для незнакомой
Perdre la boussole Рехнуться
C'est avoir dans le corps Это иметь в теле
Un élan de jeunesse Порыв молодости
Un feu qui nous dévore Огонь, пожирающий нас
L'aube de la tendresse Рассвет нежности
C'est oublier son sort Это забыть о его судьбе
C'est un moment d'ivresse Это время пьянства
C'est un enfant qui dort Это ребенок, который спит
Qu'une mère caresse Что мать ласкает
Et c'est une étincelle И это искра
Au fond de ton regard В глубине твоего взгляда
Ta voix qui me rappelle Твой голос, напоминающий мне
Où s'en va mon histoire Куда уходит моя история
C'est ma vie de rebelle Это моя бунтарская жизнь.
Que tu fais s'émouvoir Что ты заставляешь трепетать
Et c'est toi la plus belle И ты самая красивая.
Dans toute ma mémoire Во всей моей памяти
T'aimer c'est ma seule vérité Любить тебя это моя единственная правда
T'aimer c'est me rendre meilleur et te dire Любить тебя-значит сделать меня лучше и сказать тебе
T'aimer c'est t'entendre et t'écouter Любить тебя-значит слышать и слушать тебя
A jamais Навсегда
Pour le meilleur et pour le pire К лучшему и к худшему



Словарь: Aimer - Mario Pelchat

  • habiter - жить в
    • Pour habiter avec Lui, ne plus errer.
    • Je suis venu habiter chez mon grand-père.
    • Tu veux habiter mes chaussures.
  • divin - божественный
    • Un être divin ayant enfin une expérience humaine.
    • Vous devez être seul avec l'ordre divin de la nature.
    • L'homme sans raison pèche contre l'ordre divin et naturel.
  • moment - момент
    • C'était le moment où il savait qu'il devait partir.
    • Nous marchons tous seuls à un moment donné.
    • Ils ont donc dû être exposés à un moment donné.
  • prête - готовы
    • Elle est toujours prête à aider ses amis.
    • Elle me prête sa maison.
    • Grille de défense armée, prête à tirer.
  • briser - сломать
    • "L'enfer," dis-je, "ne pouvait pas briser le lien."
    • Et briser le cœur gelé Hup, ho
    • Et maintenant vient la mort pour nous briser !
  • recule - назад
    • Il ne recule pas du tout devant le grand John Bannon.
    • Quel spectre que cette voile qui recule !
    • Je ne recule pas cette fois.
  • monde - Мир
    • Tout le monde sait comment les autres vivent.
    • Tout le monde veut aller à la plage !
    • Je plonge dans un autre monde d'un coup.
  • mettre - помещать
    • Vous devez le mettre dans le bac à compost
    • Ou je pourrais l'ignorer et te mettre en colère.
    • Pouah! Quelles choses horribles vous dites ! mettre Madame.
  • instant - мгновенный
    • L'instant d'après, Ludo Bagman chargea dans la boîte.
    • Je m'accrochai encore un instant à Doyle, puis m'arrachai.
    • Mais toi, continua Montparnasse, où vas-tu pour l'instant ?
  • funambule - канатоходец
    • Funambule marchant sur les toits ?
    • Le funambule David Dimitri a été associé au cirque.
  • coeur - сердце
    • L'absence rend le coeur plus affectueux.
    • Elle s'en donnerait à coeur joie.
    • Tu as peur que je lui brise le coeur ?
  • meilleur - лучше
    • Toi, tu es le meilleur grimpeur de tout l'état.
    • Key Star à ATC, quel est mon meilleur vecteur ?
    • Tu vas obliger ton meilleur ami à te l'arracher.
  • écouter - слушать
    • Tout d'abord, j'aime écouter de la musique forte.
    • « Il ne faut pas écouter les médecins.
    • Voulez-vous d'abord écouter mon côté?


Другие песни Mario Pelchat


А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я



X

Предложить лучший вариант перевода для:




Отправить