C'est La Vie - Mario Pelchat: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Mario Pelchat > C'est La Vie

---

---

C'est La Vie	Такова жизнь
C'est la vie	Это жизнь
Quand l'été tourne à l'automne	Когда лето превращается в осень
Les feuilles à l'hiver se donnent	Листья зимой даются
C'est la vie	Это жизнь
Ton amour	Твоя любовь
Que je guette à tous les vents	Что я смотрю на все ветры
S'est caché derrière un pan de nuit	Спрятался за сковородой ночи
C'est la vie	Это жизнь
Oh oh c'est la vie	О, это жизнь
Qui sait, qui m'aime ainsi	Кто знает, кто меня так любит
Va la vie	Иди жизнь
Tu te caches	Ты прячешься
Et tu caches un feu d'amour	И ты прячешь огонь любви
Sous les cendres de la fin du jour	Под пеплом конца дня
Et puis	А потом
Comme la mer	Как море
Tu enfouis la fleur d'opale	Ты хоронишь цветок опала
Jusque dans le cœur d'une cathédrale endormie	В самое сердце спящего собора
Oh oh c'est la vie	О, это жизнь
Qui sait, qui m'aime ainsi	Кто знает, кто меня так любит
Ma chanson	Моя песня
T'a cherchée à chaque ligne	Искал тебя в каждой строчке
A chaque mot et comme une rime	Каждым словом и рифмой
A ma vie	В моей жизни
Puis ton nom	Тогда ваше имя
S'est noyé de jour en jour	Утоплен день за днем
Dans les plis de ma chanson d'amour	В складках моей песни о любви
C'est la vie	Это жизнь
Oh oh c'est la vie	О, это жизнь
Je sais, tu m'aimes	Я знаю, что ты меня любишь
Tant pis, c'est la vie	Жаль, это жизнь

---

Словарь: C'est La Vie - Mario Pelchat

• tourne - повернулся
  • Si ça tourne mal, tu pourrais tout perdre, Ami.
  • Ne tourne pas ça comme si j'avais l'air bizarre.
  • Je tourne une vidéo hommage à Bette et Tina.
• feuille - лист
  • 'Alors, j'ai pris une feuille du livre de Hammond...'
  • Une feuille de papier à lettres porte une empreinte.
  • A l'intérieur se trouvait une feuille de papier.
• amour - любовь
  • Pour l'amour de Dieu, ajouta-t-il, trouvez-moi des anciens.
  • L'amour est la source et la racine de la vie.
  • Qu'est-ce que l'amour et l'intrigue maintenant ?
• caché - скрытый
  • Briggs a caché ce journal de données dans sa cave.
  • Nous avons caché des choses à la race humaine.
  • Nous avons caché tout le lieu d'origine de la religion.
• cache - скрытый
  • Il doit avoir une autre cache d'armes quelque part.
  • Parce que l'Alcazar cache quelque chose.
  • Le sorcier extraterrestre se cache ici !
• chanson - песня
  • C'est votre chanson la plus sympathique de tous les temps ?
  • Descendons après une chanson de plus.
  • Sachez le? La chanson thème d'Albator.
• cherchée - искал
  • Nous l'avons cherchée partout.
  • Et tu l'as cherchée tout ce temps ?
• ligne - линия
  • Puis je démissionne sur la ligne pointillée.
  • La Ligne en avait de plus en plus besoin.
  • Je vais leur donner Sasha, hameçon, ligne et plomb.