Danser | Танцевать |
| Danser sans sursis |
Танец без передышки
|
| Enivrés de musique |
Опьяненный музыкой
|
| Et puis danser toute sa vie |
А потом танцую всю жизнь
|
| Attirés, symphoniques |
Привлеченный, симфонический
|
| Fais la roue sur mon épaule |
Расправить колесо на моем плече
|
| Dans le dernier des slows |
В последнем из замедлений
|
| D'une nuit sans paroles |
Одна ночь без слов
|
| And I love you so |
И я люблю тебя так
|
| Ce soir je n'aimerai que vous |
Сегодня я буду любить тебя только
|
| Je serai l'esclave de votre joue |
Я буду рабом твоей щеки
|
| J'oublierai sur le même accord |
Я забуду об этом же соглашении
|
| Des lambeaux de mon cœur autour de vous |
Клочки моего сердца вокруг тебя
|
| Danser sans répit |
Танец без передышки
|
| Accorder la rythmique |
Мелодия ритмичная
|
| Et condenser nos envies |
И сгущать наши желания
|
| Affolés, euphoriques |
Расстроенный, эйфоричный
|
| Et mes mains sur ton corsage |
И мои руки на твоем лифе
|
| Enchaînent les flambeaux |
Цепи факелов
|
| Où mes yeux font naufrage |
Где мои глаза тонут
|
| Et comme les murs de Jéricho |
И как стены Иерихона
|
| Trembler pour un amour si fort |
Трепет от такой сильной любви
|
| De ceux qui contrecarrent un vent du nord |
Из тех, кто мешает северному ветру
|
| Je n'aurais de regrets que nous |
Я бы не пожалел, что мы
|
| S'il fallait que mon cœur s'enfuie de vous |
Если бы мое сердце убежало от тебя
|
| Ce soir je n'aimerai que vous |
Сегодня я буду любить тебя только
|
| Je serai prisonnier de vos atouts |
Я буду в плену твоего имущества
|
| Et je farderai votre corps |
И я сделаю твоё тело
|
| De fragments de mon âme à vos genoux |
Фрагменты моей души у тебя на коленях
|
| Ce soir je n'aimerai que vous |
Сегодня я буду любить тебя только
|
| Je serai l'esclave de votre joue |
Я буду рабом твоей щеки
|
| J'oublierai sur le même accord |
Я забуду об этом же соглашении
|
| Des lambeaux de mon cœur autour de vous |
Клочки моего сердца вокруг тебя
|
