Arrêtez-Les - Mario Pelchat: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Mario Pelchat > Arrêtez-Les

---

---

Arrêtez-Les	Остановите их
C'était un jeune sans histoire	Он был молодым человеком без истории
De ceux qu'on imagine en laisse	Из тех, кого мы представляем на поводке
Sous la jupe de sa mère à boire	Пьет под юбкой матери
Le vin dérobé à la messe	Вино, украденное из массы
S'il était un enfant en place	Если бы он был ребенком на месте
Dans tous les villages voisins	Во всех соседних деревнях
C'était lui un premier de classe	Он был первым в классе
Qui a tiré sur ses copains	Кто стрелял в своих друзей
Il y avait du sang à l'école	В школе была кровь
Les mères en sont devenues folles	Матери сошли с ума
Voilà que la violence aussi	Здесь тоже насилие
S'enseigne à saigner nos petits	Учит истекать кровью наших малышей
Je vous en prie arrêtez-les	Пожалуйста, остановите их
Ceux qui vous empoisonnent l'âme	Те, кто отравляют твою душу
Qui n'éprouvent pas de regret	Кто не сожалеет
A vendre à vos enfants des armes	Продавать детям оружие
Je vous en prie dénoncez-les	Пожалуйста, осудите их
C'était juste un adolescent	Он был просто подростком
Solitaire, solidaire à ceux	Одинокие, солидарны с
Que les filles rendaient impuissants	Что девушки сделали беспомощными
Il ne sera jamais heureux	Он никогда не будет счастлив
Que le jour où dans sa folie	В тот день, когда в его безумии
Pour venger sa peine et son drame	Чтобы отомстить за его боль и его драму
Mettra du plomb dans son fusil	Положит свинец в пистолет
Et dans le corps de jeunes femmes	И в телах молодых женщин
Il y avait du sang sur son flingue	На его пистолете была кровь
Les pères en sont devenus dingues	Отцы сходили с ума по этому поводу
Voilà que la haine se nie	Вот эта ненависть отрицается
De vies en vies, de lits en lits	От жизней к жизням, от кроватей к кроватям
Je vous en prie arrêtez-les	Пожалуйста, остановите их
Ceux qui vous empoisonnent l'âme	Те, кто отравляют твою душу
Qui n'éprouvent pas de regret	Кто не сожалеет
A vendre à vos enfants des armes	Продавать детям оружие
Je vous en prie dénoncez-les	Пожалуйста, осудите их
Votre vie vaut plus que la leur	Ваша жизнь стоит больше, чем их
Qui sait s'ils n'ont pas de projets	Кто знает, если у них нет планов
Qui vous arracherait le coeur	Это разорвет твое сердце
Je vous en prie, arrêtez-les	Пожалуйста, остановите их
Avant ces gestes dégoûtants	Перед этими отвратительными жестами
Un jeune comme il y en a tant	Такой молодой человек, как много
Mais ils étaient des innocents	Но они были невиновны
Je vous en prie arrêtez tout	Я прошу тебя остановить все
Ce qui n'entre pas dans vos schèmes	Что не вписывается в ваши выкройки
Dans ces codes et ces zones floues	В этих кодах и в этих туманных областях
Dont on n'ose pas parler même	О чем мы даже не смеем говорить
Je vous en prie détruisez tout	Пожалуйста, уничтожьте все
Il n'y a pas assez d'anathèmes	Не хватает анафем
Les armes nous ont rendu fous	Пушки сводили нас с ума
Depuis qu'on n'sait plus dire je t'aime	Поскольку мы больше не знаем, как сказать, что я люблю тебя
Arrêtez-les	Останови их

---

Словарь: Arrêtez-Les - Mario Pelchat

• histoire - история
  • Pourquoi cette personne me raconte-t-elle cette histoire ?
  • Mais, vous savez, une histoire d'amour malheureuse...
  • Moi aussi, j'ai une histoire terrifiante à raconter.
• dérobé - украденный
  • Vous avez dérobé le cadavre d'un de mes partisans.
  • Il s'avère que Jimmy l'avait dérobé goutte à goutte.
  • Tout d'abord, je n'ai pas dérobé le Cupidon Heisman.
• place - площадь
  • Enfin, j'ai pu le mettre à sa place pour pouvoir parler.
  • Square, qui est la place principale de České Budějovice.
  • Elle se déplace pour prendre ma place aux côtés de Gaius.
• voisin - сосед
  • J'escaladais la clôture de mon voisin quand j'étais enfant.
  • Un voisin a entendu son buzzer vers neuf heures mardi soir.
  • Ce voisin planétaire intrigant continue de nous captiver.
• premier - первый
  • Le premier problème est l'incompréhension.
  • Jeter le premier mythe ; c'est un crime.
  • Le premier est de réparer l'unité de notre pays.
• classe - учебный класс
  • Les salles de classe sont claires et hautes.
  • Le plan est de construire une classe totale de dix-huit.
  • Parler couramment le français en classe ?
• aussi - слишком
  • J'aime aussi faire des promenades dans le parc.
  • Mugatu, va te faire foutre toi et ton petit chien aussi !
  • L'impasse pourrait être relâchée tout aussi volontairement.
• saigner - истекать кровью
  • L'irritation le fait saigner et coaguler.
  • J'ai vu saigner quand il a retiré la balle du cœur.
  • Je ne voulais pas venir ici et te saigner partout.
• petit - маленький
  • Enfin, j'ai organisé un petit test d'écran.
  • Et un coupon de dix cents pour un petit collier anti-puces.
  • Reviens ici, espèce de petit con sale !
• vendre - распродажа
  • Ils peuvent vendre des widgets sans vous.
  • Pourquoi devrais-je vendre si je vais bien ?
  • Ils espéraient vendre l'électricité à la ville de Monterey.
• adolescent - подросток
  • Un hacker adolescent au visage boutonneux...
  • Ouais, l'adolescent moi vivait pour le danger.
  • C'est le cousin adolescent du Stig.
• impuissant - бессильный
  • Tu es aussi impuissant qu'un chaton qui miaule.
  • Je suis impuissant à bouger tant qu'ils sont là.
  • Je suis impuissant hors de cette maison.