C'est Mieux Que D'aimer | Это лучше, чем любить |
| Tu m'as fait du mal et je t'en ai fait |
Ты причинил мне боль, и я причинил тебе боль
|
| C'est de l'amour qui blesse |
Это любовь болит
|
| Quand le cœur s'emballe jusqu'à crier |
Когда сердце бьется до слез
|
| On y met trop de jeunesse |
Мы вкладываем в это слишком много молодежи
|
| Et je voudrais mettre un peu de ciel bleu |
И я хотел бы поставить голубое небо
|
| Dans le bleu de tes yeux |
В голубых твоих глазах
|
| Je viens d'apprendre au regret que tu me laisses |
Я только что с сожалением узнал, что ты оставил меня
|
| Ce qu'était la tendresse |
Какая нежность была
|
| Et je veux te dire, c'est mieux que d'aimer |
И я хочу сказать тебе, это лучше, чем любить
|
| C'est mieux que d'aimer |
Это лучше чем любить
|
| L'amour peut finir mais s'il se change en amitié |
Любовь может закончиться, но если она превратится в дружбу
|
| C'est mieux que d'aimer |
Это лучше чем любить
|
| Tu me crois perdu mais je serai là |
Ты думаешь, я потерялся, но я буду там
|
| Sans même que tu m'appelles |
Без тебя даже не позвонив мне
|
| J'ai la main tendue et j'irai vers toi |
Я протягиваю руку и пойду к тебе
|
| Dans la joie et dans la peine |
В радости и в печали
|
| On avait cru au rêve de faire un tour jusqu'à l'amour |
Мы верили в мечту прокатиться, чтобы любить
|
| Mais ce chemin n'était pas le vrai chemin |
Но это был не настоящий путь
|
| Alors on n'y peut rien |
Так что мы ничего не можем поделать
|
| Mais je veux te dire, c'est mieux que d'aimer |
Но я хочу сказать тебе, это лучше, чем любить
|
| C'est mieux que d'aimer |
Это лучше чем любить
|
| L'amour peut finir |
Любовь может закончиться
|
| Après les orages c'est un nouveau voyage |
После штормов это новое путешествие
|
| Pour des années d'amitié, c'est mieux que d'aimer |
Годы дружбы лучше любви
|
| Crois-moi, ne laissons pas venir le temps |
Поверь мне, не позволяй времени
|
| Où les vieux souvenirs brûlent le présent |
Где старые воспоминания сжигают настоящее
|
| Il faut garder l'amour vivant |
Мы должны сохранить любовь
|
| Et je veux te dire, c'est mieux que d'aimer |
И я хочу сказать тебе, это лучше, чем любить
|
| C'est mieux que d'aimer |
Это лучше чем любить
|
| L'amour peut finir après les orages |
Любовь может закончиться после бури
|
| C'est un nouveau voyage |
Это новое путешествие
|
| Et je veux te dire c'est mieux que d'aimer |
И я хочу сказать тебе, что это лучше, чем любить
|
| C'est mieux que d'aimer |
Это лучше чем любить
|
| L'amour peut finir après les orages |
Любовь может закончиться после бури
|
| C'est un nouveau voyage |
Это новое путешествие
|
| Pour des années d'amitié |
За годы дружбы
|
| C'est mieux que d'aimer |
Это лучше чем любить
|
