C'était Notre Nid D'amour - Mario Pelchat: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Mario Pelchat > C'était Notre Nid D'amour

---

---

C'était Notre Nid D'amour	Это было нашим любовным гнездышком
Un livre là sur le fauteuil	Книга там на кресле
Près de la cheminée du bois	У дровяного камина
D'un arbre tombera les feuilles	С дерева упадут листья
Et moi je m'éloignerai de toi	И я уйду от тебя
Ainsi finira ce rêve	Так что эта мечта закончится
Une histoire d'amour trop brève	Слишком короткая история любви
Ainsi sera notre amour	Так будет наша любовь
Prisonnier entre les vieux murs	Заключенный между старыми стенами
C'était notre nid d'amour	Это было наше любовное гнездышко
Lorsque je suis parti	Когда я ушел
C'était notre nid d'amour	Это было наше любовное гнездышко
Pour nous tout est fini	Для нас все кончено
Pourra-t-il revivre un jour	Сможет ли он когда-нибудь снова жить
Restera-t-il sans vie	Он останется безжизненным
C'était notre nid d'amour	Это было наше любовное гнездышко
Pour nous c'est bien fini	Для нас все кончено
La poussière sur la table	Пыль на столе
Dira qu'elle n'a plus servi	Скажу, что она больше не служила
Le vent insupportable	Невыносимый ветер
Emportera notre vie	Заберет нашу жизнь
Le ciel sur notre passé	Небо над нашим прошлым
S'obscurcira à jamais	Потемнеет навсегда
La lumière s'éteindra	Свет погаснет
Une porte se refermera	Дверь закроется
C'était notre nid d'amour	Это было наше любовное гнездышко
Lorsque je suis parti	Когда я ушел
C'était notre nid d'amour	Это было наше любовное гнездышко
Pour nous tout est fini	Для нас все кончено
Pourra-t-il revivre un jour	Сможет ли он когда-нибудь снова жить
Restera-t-il sans vie	Он останется безжизненным
C'était notre nid d'amour	Это было наше любовное гнездышко
Pour nous c'est bien fini	Для нас все кончено
C'était notre nid d'amour	Это было наше любовное гнездышко
Lorsque je suis parti	Когда я ушел
C'était notre nid d'amour	Это было наше любовное гнездышко
Pour nous tout est fini	Для нас все кончено
Pourra-t-il revivre un jour	Сможет ли он когда-нибудь снова жить
Restera-t-il sans vie	Он останется безжизненным
C'était notre nid d'amour	Это было наше любовное гнездышко
Pour nous tout est fini	Для нас все кончено

---

Словарь: C'était Notre Nid D'amour - Mario Pelchat

• tombera - будет падать
  • Ma masse tombera sur quiconque refusera d'obéir.
  • Hé... si vous l'accrochez comme ça... il tombera par terre.
  • Il tombera aussi probablement du mur.
• feuille - лист
  • Je ne pouvais pas voir une feuille déplacée.
  • Puis-je avoir une feuille de papier et un stylo ?
  • A côté se trouvait une feuille de papier pliée.
• finira - закончится
  • Pour moi, je m'en fous, tout finira dans un sens.
  • Alors vous pensez que Gail Wynand finira le travail ?
  • Sa respiration ralentira et son cœur finira par s'arrêter.
• histoire - история
  • Je connaissais beaucoup l'histoire du château.
  • La même histoire s'applique à l'eau.
  • Toute ton histoire s'effondre, mec.
• brève - краткий
  • Bonsoir et bienvenue pour une très brève interview.
  • Le premier est le lassan, avec sa brève introduction.
  • Cela semblait déplacé dans une brève introduction.
• notre - наш
  • Notre Terre est si belle.
  • Il y a le Kremlin dans notre ville.
  • C'est irrespectueux envers moi et envers notre mariage.
• amour - любовь
  • Est-il possible que vous confondiez gratitude et amour ?
  • C'était plein de tristesse, d'amour tendre et de pitié.
  • L'amour de François est un pas vers la sainteté.
• vieux - старый
  • Je ne voulais pas qu'aucun de nos vieux ne fasse une chute.
  • J'ai le vieux croiseur sur blocs.
  • Je ne suis pas venu exprimer de vieux griefs.
• poussière - пыль
  • Qui remue la poussière dans mon bureau ?
  • Saleté et poussière partout, même sur son visage.
  • De la poussière partout et l'odeur de... vide.
• table - стол
  • Je te juge, et ma table se déplie d'un mur.
  • Il y a certainement de la place pour une table de billard.
  • Et la table du souper du roi Ferrante.
• insupportable - невыносимый
  • Sa supériorité affolante était insupportable de nos jours.
  • Tu as tout gâché, petit homme insupportable !
  • Absolument insupportable !
• passé - проходить
  • Le passage Codesh s'était effondré dans un passé lointain.
  • Comment savez-vous qu'il n'a pas passé la nuit ?
  • Nous n'avons presque jamais passé une nuit à part.