Géant À Genoux - Mario Pelchat: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Mario Pelchat > Géant À Genoux

---

---

Géant À Genoux	Великан на коленях
Souvent tu croiras que le ciel n'est noir que pour toi	Часто ты поверишь, что небо черное только для тебя
Et je te montrerai que la pluie tombe aussi sur moi	И я покажу тебе, что дождь падает и на меня
Souvent	Часто
Souvent tu croiras que la vie s'arrête le soir	Часто ты думаешь, что жизнь останавливается вечером
Et je te montrerai que la nuit peut être un départ	И я покажу тебе, что ночь может быть отъездом
Souvent	Часто
Géant	Гигант
Je suis comme un géant	Я как великан
À genoux	На коленях
Géant	Гигант
Je suis comme un géant	Я как великан
Devant toi	Перед тобой
Géant	Гигант
Je suis comme un géant	Я как великан
Un géant à genoux	Великан на коленях
Souvent tu croiras que la fin est au bout de la rue	Часто ты думаешь, что конец в конце улицы
Et je te montrerai qu'une impasse devient une issue	И я покажу тебе, что тупик становится выходом
Souvent	Часто
Souvent tu croiras que les yeux ne font que les larmes	Часто ты поверишь, что из глаз только слезы
Et je te montrerai qu'un regard est plus fort qu'un arme	И я покажу тебе, что взгляд сильнее оружия
Souvent	Часто
Et je te montrerai	И я покажу тебе
Qu'un géant peut tomber à genoux.	Что великан может упасть на колени.

---

Словарь: Géant À Genoux - Mario Pelchat

• croira - будет верить
  • Celui qui croira et sera baptisé sera sauvé.
  • Et celui qui ne croira pas sera condamné.
  • Pas plus qu'elle ne le sentira et ne le croira maintenant.
• pluie - дождь
  • Et je sens que j'aime cette pluie par-dessus tout !
  • Il semble attirer la pluie de tout le Pacifique.
  • C'est cette pluie, c'est comme une pluie acide.
• aussi - слишком
  • Il est aussi sujet aux excuses, ce que je trouve ennuyeux.
  • Tante Helen ne sera plus aussi seule avec toi.
  • J'en ai aussi marre, mais je suis toujours assis ici !
• géant - гигант
  • Non, c'est un géant fait de kissel.
  • Il a également un tatouage géant du dragon sur son dos.
  • Grawp est le demi-frère géant de Hagrid.
• impasse - тупик
  • L'impasse pourrait être relâchée tout aussi volontairement.
  • Mais c'est une impasse scellée, je ne peux pas l'ouvrir.
  • La guerre était une impasse sans but.
• devient - СТАНОВИТСЯ
  • Il devient plus petit, se résorbe et disparaît finalement !
  • L'arme devient lourde, n'est-ce pas ?
  • Le divorce devient donc...
• tomber - падать
  • Il a dû tomber dans la cheminée.
  • « Qu'est-ce qui t'a fait tomber ?
  • Ça m'a presque donné envie de te tomber dessus.