Les Enfants Solitaires - Mario Pelchat: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Mario Pelchat > Les Enfants Solitaires

---

---

Les Enfants Solitaires	Одинокие дети
Tokyo, Bombay	Токио, Бомбей
Les rues du monde sont pavés d'opprimés	Улицы Мира вымощены угнетенными
Delhi, Paris	Дели, Париж
Chaque seconde on voit naître un prisonnier	Каждую секунду порождают заключенного
Si tous les enfants du monde ont besoin	Если все дети мира нуждаются
D'amour et de lendemains	Любовь и завтра
Combien sont-ils entre deux méridiens	Сколько их между двумя меридианами
Perdus sur une île, si fragiles?	Затерянные на острове, такие хрупкие?
Les enfants solitaires oubliés	Забытые одинокие дети
Egarés dans les mers de gens pressés	В море спешили люди
Ne vivent que des guerres, de tranchées	Живут только войнами, окопами
Ne rêvent que d'aimer	Мечтают только о любви
Et cueillent des fleurs en papier	И собирают бумажные цветы
Ni père, ni mère	Ни отца, ни матери
Aucune façon de prouver qu'ils sont nés	Нет способа доказать, что они родились
Ni dieu, ni maître	Ни Богу, ни хозяину
Ils sont des êtres qu'on n'a pas désirés	Они-существа, которых мы не желали
Mais tous les enfants du monde ont le droit	Но все дети мира имеют право
De s'éveiller sous un toit	Просыпаться под крышей
Pourtant dans nos catacombes on les voit	Но в наших катакомбах мы видим их
Errer sans mobile, en exil	Скитаться без черни, в изгнании
Où s'en va la terre si demain	Куда уходит земля, если завтра
Il n'y a plus de magicien	Мага больше нет.
Qui voudra se faire citoyen	Кто захочет стать гражданином
Des années 2000 dans nos villes	2000-х годов в наших городах
Les enfants solitaires oubliés	Забытые одинокие дети
Egarés dans les mers de gens pressés	В море спешили люди
Ne vivent que des guerres, de tranchées	Живут только войнами, окопами
Ne rêvent que d'aimer et d'être aimés	Мечтают только о том, чтобы любить и быть любимыми
Les enfants solitaires oubliés	Забытые одинокие дети
Egarés dans les mers de gens pressés	В море спешили люди
Ne vivent que des guerres, de tranchées	Живут только войнами, окопами
Ne rêvent que d'aimer et d'être aimés	Мечтают только о том, чтобы любить и быть любимыми
Les enfants solitaires oubliés	Забытые одинокие дети
Egarés dans les mers de gens pressés	В море спешили люди
Ne vivent que des guerres, de tranchées	Живут только войнами, окопами

---

Словарь: Les Enfants Solitaires - Mario Pelchat

• monde - Мир
  • Oui, mais c'est ce que tout le monde fait.
  • Tout le monde a peur de quelque chose.
  • Cela avait du sens dans un monde dur et amer.
• seconde - второй
  • Chaque athlète rêve d'une seconde chance.
  • Le bûcheron sera de retour d'une seconde à l'autre.
  • Si le vôtre est de provoquer la seconde venue de Christ...
• prisonnier - заключенный
  • Escortez le prisonnier jusqu'à sa cellule.
  • Vous pensez que faire du mal à notre prisonnier était mal.
  • Un prisonnier du bloc cellulaire 3.
• besoin - необходимость
  • Comme vous voulez, mais j'ai besoin de récupérer la caméra.
  • Ici. Vous aurez besoin d'un vase à l'envers.
  • Ils avaient juste besoin de quelqu'un à blâmer.
• oublié - забыли
  • Le père avait oublié la pauvre fille.
  • Mais vous avez oublié les plafonds et le sous-plancher.
  • Le gamin a déjà oublié le premier médecin.
• guerre - война
  • Vous devez avoir l'air d'un héros de guerre innocent.
  • Pourquoi la prochaine guerre de Poutine sera à la maison
  • Cela pourrait même empêcher une guerre nucléaire.
• rêvent - мечтать
  • C'est ce dont rêvent tous les bons policiers.
  • On m'a donné la chance dont rêvent tous les cuivres.
  • Ils rêvent de s'enrichir rapidement.
• cueillent - выбирать
  • Ce sont mes quatre as, et ils cueillent vos paris.
• papier - бумага
  • Elle sortit un papier d'un dossier.
  • Un tel morceau de papier n'a jamais existé.
  • Ne touchez pas le papier peint.
• catacombe - катакомбы
  • La catacombe de Sainte Agnès est une petite église.
  • Catacombe non. 14, La Grotte de Rabbi Yehuda HaNasi.
• mobile - мобильный
  • La partie arrière du fond mobile doit être escamotée.
  • Avez-vous le QG mobile là-bas ?
  • L'épée mobile autonome.
• terre - земной шар
  • Pourquoi tond-il votre terre battue ?
  • Homme à terre sur le parking, coups de feu !
  • Vous nagez à terre depuis le yacht, pourquoi ?
• magicien - Волшебник
  • Un magicien en robe entra et agita les mains.
  • Ouais, le porteur et le magicien ne font qu'un.
  • Vous êtes l'homme derrière le rideau, le Magicien d'Oz.
• citoyen - гражданин
  • Je suis un citoyen innocent et honnête
  • Un citoyen américain pas encore né ?
  • Zelter est un « citoyen du monde » autoproclamé.