Ouvre-Moi Le Ciel - Mario Pelchat: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Mario Pelchat > Ouvre-Moi Le Ciel

---

---

Ouvre-Moi Le Ciel	Открой мне небеса
Au milieu de ce silence	Среди этой тишины
Ce monde où je cherche encore le sens	Этот мир, где я все еще ищу смысл
Dans ce vide immense	В этой необъятной пустоте
Je m'éloigne aussi vrai que j'avance	Я удаляюсь так же верно, как я продвигаюсь
Une terre de cendres	Земля пепла
Où j'aurais pu m'abîmer	Где я мог пропасть
J'ai su attendre	Я умел ждать
Et enfin te trouver	И, наконец, найти тебя
Ouvre-moi le ciel	Открой мне небо
Offre-moi tes ailes	Подари мне свои крылья.
Toi qui as le pouvoir	Ты власть
De faire la vie belle	Сделать жизнь красивой
Ouvre-moi le ciel	Открой мне небо
Provoque l'étincelle	Вызывает искру
Redonne-moi d'un regard	Верни мне взгляд.
Le goût des merveilles	Вкус чудес
J'ai payé le prix fort	Я заплатил высокую цену
Des erreurs que l'on fait dans la vie	Ошибки, которые мы совершаем в жизни
J'ai eu raison et tort	Я был прав и не прав
Sait-on jamais vraiment ce qu'on dit ?	Неужели ты никогда не знаешь, что говоришь ?
C'est mon chemin	Это мой путь
Fait de poussière d'or	Из золотой пыли
Comprends-moi bien	Пойми меня правильно.
Je ne t'en aime que plus fort	Я люблю тебя только сильнее.
Demain est grand	Завтра большой
Comme l'horizon	Как горизонт
Jusqu'au bout de tes doigts	До кончиков пальцев
Jusqu'au bout de tes doigts	До кончиков пальцев
Demain est beau	Завтра красиво
Comme une chanson	Как песня
Où se mêlent nos deux voix	Где смешиваются два наших голоса

---

Словарь: Ouvre-Moi Le Ciel - Mario Pelchat

• cherche - искать
  • Je cherche un panneau d'affichage et des marqueurs.
  • Excusez-moi, je cherche Lawrence Nightingale.
  • Il cherche le contrôle.
• encore - Опять таки
  • Mais les risques d'inertie semblaient encore plus élevés.
  • Je leur dirai que tu es encore en train de te décider.
  • La participation n'est cependant pas encore universelle.
• monde - Мир
  • Le monde est revenu à la normale.
  • Comme notre monde est devenu petit.
  • Ainsi commença la destruction du monde qu'il avait connu.
• immense - огромный
  • Immense paysage, route plongeante, pas de circulation.
  • Le désastre était trop immense pour être contemplé.
  • Quelle immense couverture ! s'exclama-t-elle.
• aussi - слишком
  • Eva semble aussi s'en inspirer.
  • Aussi je gémis sur les sports.
  • Il y a aussi un système stéréo et une guitare.
• cendre - пепел
  • Jusqu'aux genoux dans la cendre de charbon, j'ai trouvé ça.
  • La lettre compare la cendre à une couverture de neige.
  • La cendre est broyée à une granulométrie fine.
• terre - земной шар
  • Les calottes polaires ont fondu, recouvrant la terre d'eau.
  • Vous nagez à terre depuis le yacht, pourquoi ?
  • Les graines se flétrissent et la terre ne les nourrira pas.
• attendre - ожидать
  • Mesdames, voudriez-vous attendre dehors ?
  • Je te l'ai déjà dit... - Il faut attendre un peu.
  • Je ne vais pas attendre un médecin concierge.
• trouver - находить
  • J'essaie juste d'aider mes amis à trouver le remède.
  • Il essaie de trouver quelle pilule lui donne le vertige.
  • J'aurais dû trouver une façon plus politique de le dire.
• pouvoir - власть
  • Et dans une démocratie, on devrait pouvoir faire mieux.
  • Il avait le pouvoir de remonter le temps.
  • Et bien, j'ai un super pouvoir à moi, hotshot.
• belle - красивый
  • C'est une trop belle journée pour discuter.
  • Une représentation de votre belle main de Miss Smith.
  • Je veux dire, tu es belle sur la photo de ton auteur.
• merveille - удивляться
  • La merveille est que quelqu'un achète les choses.
  • Eh bien, le cafard est une merveille de l'évolution.
  • La merveille semblait un peu trop écarquillée et innocente.