Pleurs Dans La Pluie - Mario Pelchat: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Mario Pelchat > Pleurs Dans La Pluie

---

---

Pleurs Dans La Pluie	Рыдания под дождем
C'est un soir de pluie, on se quitte	Дождливая ночь, мы уходим
Le moment des larmes va bientôt venir	Момент слез скоро придет
Cet instant, je le sais, il faut que je l'évite	В этот момент я знаю это, я должен избегать этого
C'est difficile de se retenir	Трудно запомнить
Je ferai semblant de sourire	Я буду притворяться, чтобы улыбаться
Je te parlerai sans te regarder	Я поговорю с тобой, не глядя на тебя
Je vais inventer des choses à te dire	Я собираюсь придумать вещи, чтобы сказать вам
Lorsque nos mains vont se séparer	Когда наши руки собираются отделиться
Et si je pleure dans la pluie	И если я плачу под дождем
Tu n'y verras que du feu	Вы увидите только огонь
De l'eau qui tombe sans bruit	Вода падает бесшумно
Que de la pluie dans mes yeux	Только дождь в моих глазах
Et si je pleure devant toi	И если я плачу перед тобой
Ce sera mon dernier cri	Это будет мой последний крик
Mais tu ne l'entendras pas	Но вы не услышите это
Qui peut voir des pleurs dans la pluie	Кто может видеть плач под дождем
Voilà c'est l'heure, je ne te vois plus	Это время, я не вижу тебя больше
C'est un brouillard de larmes qui tourne la page	Это туман слез перелистывая страницу
Et tu crois que je suis un cœur de marbre	И ты думаешь, что я мраморное сердце
Trois gouttes d'eau, c'est ça mon courage	Три капли воды, это моя смелость
Et si je pleure dans la pluie	И если я плачу под дождем
Tu n'y verras que du feu	Вы увидите только огонь
De l'eau qui tombe sans bruit	Вода падает бесшумно
Que de la pluie dans mes yeux	Только дождь в моих глазах
Et si je pleure devant toi	И если я плачу перед тобой
Ce sera mon dernier cri	Это будет мой последний крик
Mais tu ne l'entendras pas	Но вы не услышите это
Qui peut voir des pleurs dans la pluie	Кто может видеть плач под дождем
Pleurs dans la pluie	Плачет под дождем
Qui peut voir des pleurs, pleurs	Кто может видеть плач, плач
Pleurs dans la pluie	Плачет под дождем
Pleurs dans la pluie	Плачет под дождем
Tu ne verras jamais	Ты никогда не увидишь
Mes pleurs dans la pluie	Мои крики под дождем
La douleur fait les pleurs	Боль делает слезы
Et la pluie cache la douleur	И дождь скрывает боль
Et caché dans la pluie, je voudrais rester	И скрытый под дождем, я хотел бы остаться
Avec mes souvenirs qui ne veulent pas s'effacer	С моими воспоминаниями, которые не хотят исчезать
Et je m'invente que tu vas pleurer aussi	И я придумываю себе, что ты тоже будешь плакать
Mais c'est fini	Но все кончено
C'est toi qui me le dis	Это ты мне говоришь
Et si je pleure dans la pluie	И если я плачу под дождем
Tu n'y verras que du feu	Вы увидите только огонь
De l'eau qui tombe sans bruit	Вода падает бесшумно
Que de la pluie dans mes yeux	Только дождь в моих глазах
Et si je pleure devant toi	И если я плачу перед тобой
Ce sera mon dernier cri	Это будет мой последний крик
Mais tu ne l'entendras pas	Но вы не услышите это
Qui peut voir des pleurs dans la pluie	Кто может видеть плач под дождем

---

Словарь: Pleurs Dans La Pluie - Mario Pelchat

• quitte - уходит
  • Je ne la quitte pas des yeux.
  • Je ne vous quitte pas, Miss Bennet.
  • Personne ne quitte cet avion !
• pluie - дождь
  • La pluie a commencé en fin d'après-midi.
  • Le ciel nous envoie des nuits froides et de la pluie !
  • Daphné et moi regardons la pluie de météorites.
• moment - момент
  • Quel agréable moment nous avons passé ici !
  • La valeur de tout cela dépend de ce moment unique.
  • Je t'embauche en ce moment avec un acompte de 20 $.
• instant - мгновенный
  • L'instant d'après, une autre bombe a explosé.
  • Il doit faire une apparition ici d'un instant à l'autre.
  • Sa mort viendra en temps voulu et pas un instant plus tôt.
• parlerai - будет говорить
  • Kelly, je ne parlerai pas publiquement du programme.
  • Je ne parlerai pas contre mes convictions.
  • Je ne te parlerai même pas !
• regarder - смотреть на
  • Je ne veux pas perdre un samedi soir à regarder une vidéo.
  • Aucun de vous ne devrait me regarder dans les yeux.
  • Oh, voulez-vous regarder ce beignet ?
• chose - вещь
  • Je m'inquiète de la même chose que toi, ces bulles.
  • Peut-être qu'il mijote quelque chose à l'extérieur.
  • C'était comme un oiseau ou quelque chose comme ça.
• séparer - разделять
  • J'aurais dû les séparer tout de suite.
  • Pourquoi séparer un homme de ses armes ?
  • Cela n'empêchera pas les vertèbres de se séparer à nouveau.
• verra - увидим
  • Il faut le laisser mûrir, on verra cet hiver.
  • On se verra encore.
  • Il verra des plats érigés dans neuf pays africains.
• bruit - шум
  • Le bruit laissé par le big bang.
  • J'entends le bruit des voiles flottant au vent.
  • Ouais, eh bien, c'est un bruit brillant.
• devant - до
  • Tu m'as embarrassé devant tous mes amis.
  • Ma femme conduisait et un chien a couru devant sa voiture.
  • Papa! et Rhett a commencé devant Scarlett.
• dernier - последний
  • Transféré au dernier semestre d'un endroit du Vermont.
  • Chaque dernier bouton, chaque dernier défaut de caractère.
  • J'aimerais que tu prennes ton dernier souffle.