Quand on Fera L'amour - Mario Pelchat: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Mario Pelchat > Quand on Fera L'amour

---

---

Quand on Fera L'amour	Когда мы будем заниматься любовью
Quand on fera l'amour	Когда мы занимаемся любовью
Juste à se regarder les yeux	Просто смотреть друг другу в глаза
Quand on fera l'amour	Когда мы занимаемся любовью
Comme une promesse de Dieu	Как обещание Бога
Le langage des sourds	Язык глухих
Des mains, des étreintes et du feu	Руки, объятия и огонь
Que l'on soit contre ou pour,	Будь против или за,
Ce sera par amour	Это будет из любви
Quand on fera l'amour	Когда мы занимаемся любовью
On oubliera qu'on avait mal	Мы забудем, что нам было больно
Quand on l'a fait un jour	Когда мы сделали это однажды
Comme une bête, en animal	Как зверь, в животном
Dans un passage lourd	В тяжелом проходе
Comme du sable jusqu'au cristal,	Как песок к кристаллу,
Ce sera pour toujours	Это будет вечно
Qu'on s'aimera d'amour	Любовь будет любимой
Quand on fera la guerre	Когда мы начнем войну
Juste pour se parer du froid	Просто чтобы отразить холод
Quand on fera la guerre	Когда мы начнем войну
Ce sera contre les Judas	Это будет против Иуды
Contre les sanguinaires	Против кровожадных
Posant des mines sous nos pas,	Укладывать мины под ногами,
Qu'ils soient fous ou amers	Будь сумасшедший или горький
On leur fera la guerre	Мы сделаем их войной
Quand on fera la paix	Когда мы заключаем мир
Avec une partie de nous-mêmes	С частью себя
Quand on fera la paix	Когда мы заключаем мир
Quand on s'aimera sans dilemme	Когда мы будем любить друг друга без дилеммы
Quand on aura, je sais,	Когда у нас есть, я знаю,
L'autre imprimé dans l'épiderme	Другой напечатан в эпидермисе
Quand on sera tout près	Когда мы будем рядом
De l'autre et de la paix,	С другой и мир,
On se fera l'amour	Мы будем заниматься любовью
Si de leurs cendres naissent	Если их пепел родился
Ce qu'on aura laissé derrière	Что мы оставим позади
Nos élans de jeunesse	Наш молодежный импульс
Quand on aura perdu la guerre	Когда мы проиграем войну
Sur nos pas de paresse,	На нашей лени,
Ce qu'il nous restera à faire	Что мы должны будем сделать
Je t'en fais la promesse	Я обещаю тебе
Pour les années qui restent	За оставшиеся годы
On se fera l'amour	Мы будем заниматься любовью
Juste à se regarder en face	Просто посмотреть друг на друга
On se fera l'amour	Мы будем заниматься любовью
Et jamais plus rien à la place	И никогда больше не в том месте
Ne fera d'ombre autour	Не будет тени вокруг
Comme les derniers humains qui passent	Как последние проходящие люди
A s'aimer sans détour	Любить друг друга без обхода
Un aller sans retour	Идти без возврата
Quand on fera l'amour	Когда мы занимаемся любовью

---

Словарь: Quand on Fera L'amour - Mario Pelchat

• regarder - смотреть на
  • Vous pouvez tout regarder à votre rythme.
  • Tu pourrais promener le chien, regarder la télé.
  • Allez-vous regarder dans quoi la marée a emporté?
• promesse - обещать
  • Ou plus déchirant quand cette promesse est rompue ?
  • Non, il a fait une promesse à la mort qu'il n'a pas tenue.
  • Nous ne pourrons pas tenir notre promesse envers vous.
• langage - речь
  • Utilisez un tel langage dans l'éther, Lyle.
  • Il va dire que le langage du projet de loi n'interdit pas
  • Le logo a fourni le langage sous-jacent pour Boxer.
• contre - против
  • Au lieu de cela, elle s'assit et s'appuya contre le dragon.
  • Nous menons une guerre contre un ennemi implacable et uni.
  • Il est généralement pratiqué contre les bébés filles.
• amour - любовь
  • Nous sommes comme... un petit cocon d'amour serré.
  • Ce sera l'amour qui me vaincra.
  • Milan a une façon de faire tomber l'amour des gens.
• oubliera - забуду
  • On oubliera ça, Ignacio.
  • J'espère qu'elle n'oubliera pas de porter sa gouttière.
  • On oubliera peut-être la tentative de meurtre.
• passage - проход
  • Presque' temps pour votre 7-5-3 rile de passage ?
  • Le Passage est un trot au ralenti exagéré.
  • Un séquoia côtier avec un passage pour les voitures coupé.
• lourd - тяжелый
  • Un lourd prix d'or était sur sa tête.
  • Tout cet or était lourd : le plat, la croix, les bracelets.
  • Maintenant, pas trop lourd avec la sauce tomate.
• guerre - война
  • Cette guerre ne sera pas sauvée par la force.
  • Menez la guerre depuis New York ou Boston, si besoin est.
  • Lowther et Hustus notent que la guerre froide est terminée.
• froid - холодно
  • Il fait trop froid pour tout ce malarkey.
  • Je n'ai jamais eu aussi froid en cette saison.
  • Alors, le froid agit comme une barrière ?
• sanguinaire - кровожадный
  • Viens! dit le sanguinaire George.
  • L'éventreur insatiable et sanguinaire de Monterrey.
• partie - часть
  • Tu penses vraiment que j'ai acheté une partie de ce guff ?
  • Je fais partie de l'entreprise qui emploie votre mari.
  • Et une grande partie du mérite revient à pierce.
• dilemme - дилемма
  • Fred se sentait face à un dilemme dégoûtant.
  • Nous ramène au dilemme de Cooper.
  • Vous avez un énorme dilemme face à vous, tous les deux.