Quand on Y Croit - Mario Pelchat: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Mario Pelchat > Quand on Y Croit

---

---

Quand on Y Croit	Кода мы в это верим
Rouge couleur passion je suis le peintre de tes saisons	Красный цвет страсти я художник твоих сезонов
Tu es la toile l'étoile signée de mon nom	Ты полотно звезда, подписанная моим именем
Car moi je crois que tu es la femme	Потому что я верю, что ты женщина
Qui brûle au fond de mes yeux	Который горит в глубине моих глаз
Et je te vois dans le miroir d'une flamme	И я вижу тебя в зеркале пламени
J'ai du talent pour toi toi tu te sens reine d'un roi	У меня есть талант для тебя, ты чувствуешь себя королевой короля.
C'est un miracle mais c'est bien nous qui sommes là	Это чудо, но мы здесь.
Et chaque fois	И каждый раз
Ça nous arrive quand on y croit	Это происходит с нами, когда мы верим в это
Et que nos mains sont ouvertes	И что наши руки открыты
Ça nous arrive quand on y croit	Это происходит с нами, когда мы верим в это
Et les jours d'autrefois	И дни былые
Passent de l'ombre au soleil	Переходят из тени в солнце
Quand on y croit	Когда в это верят
Rouge couleur demain	Красный цвет завтра
Tu es ma chance du temps qui vient	Ты-мой шанс на будущее время.
Tu es mon dernier rempart	Ты мой последний оплот
Mon premier regard	Мой первый взгляд
On est déjà gravés dans la pierre	Мы уже высечены в камне.
Avec un couteau de feu	С огненным ножом
Et il nous reste quelques planètes à refaire	И нам осталось переделать несколько планет
Ce n'est qu'un jeu d'enfants	Это просто детская игра
Mais c'est aussi un jeu de grands	Но это также Большая игра
C'est presqu'un rêve	Это почти сон
Qu'on fait chaque jour en marchant	Можно каждый день ходить
Et chaque fois	И каждый раз
Ça nous arrive quand on y croit	Это происходит с нами, когда мы верим в это
Et que nos mains sont ouvertes	И что наши руки открыты
Ça nous arrive quand on y croit	Это происходит с нами, когда мы верим в это
Et les jours d'autrefois	И дни былые
Passent de l'ombre au soleil	Переходят из тени в солнце
Ça nous arrive quand on y croit	Это происходит с нами, когда мы верим в это
Et que nos mains sont ouvertes	И что наши руки открыты
Ça nous arrive quand on y croit	Это происходит с нами, когда мы верим в это
Et tant de joies sont offertes	И столько радостей даются
Ça nous arrive quand on y croit	Это происходит с нами, когда мы верим в это
Et que nos mains sont ouvertes	И что наши руки открыты
Ça nous arrive quand on y croit	Это происходит с нами, когда мы верим в это
Et mille joies sont offertes	И тысячу радостей дарят

---

Словарь: Quand on Y Croit - Mario Pelchat

• peintre - художник
  • Être un peintre anglais... est un terme contradictoire.
  • Aucun peintre ne veut bavarder quand il travaille.
  • En 1757, il est nommé sergent peintre du roi.
• saison - время года
  • Je pensais que la saison des ouragans était terminée.
  • Chute de neige hors saison 8 heures du matin
  • La saison des allergies, je pense.
• toile - ткань
  • En fait une des premières huiles sur toile de Bosch.
  • La toile d'araignée ou l'escabeau ?
  • Cette comtesse douairière, elle tisse une toile dangereuse.
• talent - талант
  • Vous êtes dépourvu de talent musical!
  • Le talent n'a rien à voir là-dedans.
  • Elle a le talent de sa mère.
• reine - Королева
  • Cache le. Quand la reine l'aura lu, rendez-le-moi.
  • La Reine de France, en leur pouvoir.
  • Votre reine cherche l'immortalité sur Terre.
• miracle - чудо
  • C'est un miracle que je sois si bien adapté.
  • Peu de temps après, il accomplit le miracle des stigmates.
  • C'est un miracle qu'il ne soit pas mort-né.
• somme - сумма
  • Il a demandé une somme d'argent précise.
  • C'est la somme d'un terme large mais bien compris.
  • Au même corps Carrington a légué une somme de 2 000 £.
• croit - верит
  • Danny Stuntman Wheeler croit qu'il est l'avenir du sport.
  • Elle croit à l'hérédité et à la hiérarchie.
  • Il vous dira qu'il ne croit pas en Dieu.
• chance - шанс
  • Une chance que Serge puisse nous aider avec l'artiste ?
  • C'est pourquoi j'ai tant de chance aux cartes et en amour.
  • Natalie, merci d'avoir donné une seconde chance à LG.
• vient - прийти
  • De plus, mon père vient de s'arrêter dehors.
  • Cleveland vient de transférer le vol 2 vers Chicago Center.
  • Qu'est-ce qui vient avec le filet mignon?
• dernier - последний
  • Ryssi-Jussi, le dernier vrai colporteur de ces parages.
  • Le dernier collier de DI Fletcher avant mon arrivée.
  • Darrell, pousser dans le dernier tour est-il légal ?
• premier - первый
  • Tichri est le premier mois de l'année hébraïque.
  • Si foo est égal au premier orienté objet.
  • Vos mauvais choix ont renversé le premier domino.