Vivre En Bleu - Mario Pelchat: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Mario Pelchat > Vivre En Bleu

---

---

Vivre En Bleu	Жить в печали*
Bleu	синий
C'est la couleur de ma douleur	Это цвет моей боли
La couleur de toutes les couleurs	Цвет всех цветов
C'est le plus bleu de tous les bleus	Это самый синий из всех синих
C'est la couleur des malheureux.	Это цвет несчастного.
Bleu	синий
C'est le ciel, la mer et la nuit	Это небо, море и ночь
Ce désespoir qui m'envahit	Это отчаяние, которое захватывает меня
C'est comme une encre qui s'étale	Это как расползание чернил
Dans un azur triste et glacial	В грустной и ледяной лазури
Vivre en bleu	Жить в голубом
Prisonnier de ta cruelle absence	Узник вашего жестокого отсутствия
Vivre en bleu	Жить в голубом
Torturé jusqu'au bout de mes sens	Замученный до конца моих чувств
Et quitter mon adolescence	И оставь мою юность
Bleu	синий
Moi j'ai vendu mon âme au bleu	Я продал свою душу голубым
Drogué de bleu jusqu'aux cheveux	Пили от сини до волос
J'ai la souffrance d'un animal	У меня есть страдание животного
Et le goût d'aimer tout ce qui est mal	И желание любить все, что не так
Et cette langueur bleu marine	И этот военно-морской флот
Dans le regard de Célestine	В глазах Селестины
Célestine	Селестина
Vivre en bleu	Жить в голубом
Prisonnier de ta cruelle absence	Узник вашего жестокого отсутствия
Vivre en bleu	Жить в голубом
Torturé jusqu'au bout de mes sens	Замученный до конца моих чувств
Et quitter mon adolescence	И оставь мою юность
Vivre en bleu	Жить в голубом
Possédé jusqu'à ta délivrance	Одержимый до вашего освобождения
Vivre en bleu	Жить в голубом
Et porter la croix de tes souffrances	Нести крест своих страданий
Chaque jour de mon existence	Каждый день моей жизни
Vivre en bleu	Жить в голубом

---

Словарь: Vivre En Bleu - Mario Pelchat

• douleur - боль
  • La douleur qui coule de ta langue silencieuse
  • La douleur n'est jamais aussi mauvaise que l'anticipation.
  • Je me suis régalé si longtemps de douleur et de chagrin.
• toute - все
  • Nous avons perdu toute la journée à chercher.
  • À ce jour, l'issue de toute enquête n'est pas connue.
  • Sans parler de toute histoire ou preuve de jeu déloyal.
• désespoir - отчаяние
  • Soudain, un cri de désespoir est venu de là.
  • Donc j'ai chassé un autre gars avec mon désespoir ?
  • Mais en fin d'après-midi, son désespoir s'était estompé...
• encre - чернила
  • J'ai vu une fois un portrait à l'encre de votre grand-père.
  • Noah, tu peux l'écrire dans les livres à l'encre rouge.
  • Eh bien, heureusement, ce n'est que de l'encre noire.
• adolescence - подростковый возраст
  • Vient ensuite l'adolescence couleur rose.
  • C'est juste l'adolescence précoce.
  • Son adolescence sera exempte de blessures.
• vendu - продано
  • Or rouge vendu ici à 1,20 par Ib.
  • Vous avez vendu une œuvre d'art que je possède.
  • Pour avoir vendu du bétail sans reçu.
• souffrance - страдания
  • La souffrance de ces animaux est implacable.
  • Eh bien, je pense que la souffrance était intentionnelle.
  • Votre joie est divine, votre souffrance est divine aussi.
• existence - существование
  • Il justifie son existence en mixant un cocktail passable.
  • L'existence d'un tel δ > 0 assure la conclusion.
  • Alexander Lowen décrivant l'existence d'un narcissique.