Rio De Janeiro - Michael Mind: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Michael Mind > Rio De Janeiro

---

---

Rio De Janeiro	Рио-де-Жанейро
The colours of my dreams are	Цвет моей мечты
Blue, green and yellow	Синий, зеленый и желтый цвета
I wanna feel the heat	Я хочу почувствовать жар.
In Rio de Janeiro	В Рио-де-Жанейро
Copacabana beach	Пляж Копакабана
That's where I wanna go	Вот куда я хочу пойти
Come fly away with me	Давай улетим вместе со мной
To Rio de Janeiro	В Рио-де-Жанейро
Oh oh...	Ой ой...
To Rio de Janeiro...	В Рио-де-Жанейро...
To Rio de Janeiro...	В Рио-де-Жанейро...
I'm on a plane	Я нахожусь в самолете
So damn dumb	Так чертовски глупо
I left my friends and my phone at home	Я оставил своих друзей и телефон дома
A mirror to a different time zone	Зеркало в другой часовой пояс
You can catch me in the club with my flip flops on	Ты можешь застать меня в клубе в моих шлепанцах
Like "hey, girl, what's your name"	Например: "Эй, девочка, как тебя зовут"
I'm B.A. Girl, quit your plan	Я-Би-Эй, девочка, оставь свой план.
We'll pop champagne	Мы откроем шампанское
We'll spray our day	Мы будем распылять наш день
Then wake up on the beach	А потом просыпайся на пляже
I wanna get away	Я хочу уйти отсюда.
So take me to another place	Так что отведи меня в другое место
We'll have a better day	У нас будет лучший день
Just leave it all up to me	Просто предоставь все это мне
Copacabana in the sand	Копакабана на песке
Drink in my hand	Напиток в моей руке
Beautiful women all around me	Красивые женщины вокруг меня
Good Lord, hot damn	Боже правый, черт возьми
The colours of my dreams are	Цвет моей мечты
Blue, green and yellow	Синий, зеленый и желтый цвета
I wanna feel the heat	Я хочу почувствовать жар.
In Rio de Janeiro	В Рио-де-Жанейро
Copacabana beach	Пляж Копакабана
That's where I wanna go	Вот куда я хочу пойти
Come fly away with me	Давай улетим вместе со мной
To Rio de Janeiro	В Рио-де-Жанейро
Oh oh...	Ой ой...
I wanna feel the heat in Rio de Janeiro	Я хочу почувствовать жару в Рио-де-Жанейро
Oh oh	Оу оу
Come fly away with me to Rio de Janeiro	Давай улетим со мной в Рио-де-Жанейро
[Bobby Anthony:] Rio De Janeiro	[Бобби Энтони:] Рио-де-Жанейро
Last night was also crazy	Прошлая ночь тоже была сумасшедшей
At least what I remember	По крайней мере то, что я помню
This place is hot as AC	Здесь жарко как в кондиционере
And it's mid-December	А сейчас середина декабря
Warm nights, holidays	Теплые ночи, праздники
Lose that shirt, girl	Сними эту рубашку, девочка
Let's get crank	Давайте возьмем крэнка
Warm nights, holidays	Теплые ночи, праздники
Lose that shirt, girl	Сними эту рубашку, девочка
Let's get crank	Давайте возьмем крэнка
My favourite DJ is at the hottest club tonight	Мой любимый диджей сегодня в самом крутом клубе
And you best believe that I will be on stage	И вам лучше поверить, что я буду на сцене
Doin' it right	Делаю все правильно
My favourite DJ is at the hottest club tonight	Мой любимый диджей сегодня в самом крутом клубе
And I, I'm looking fresh so let's go	А я, я выгляжу свежо, так что пошли
Brazil, te amo	Бразилия, te amo
Whoo	Ууу
Daylight coming	Дневной свет
And we don't wanna fly home	И мы не хотим лететь домой
Soaking up the sun	Греясь на солнышке
Looking like supermodels	Выглядите как супермодели
Spending money up	Тратить деньги
Like we all won the lotto	Как будто мы все выиграли в лотерею
Rio Rio Rio	Рио-Рио-Рио
The colours of my dreams are	Цвет моей мечты
Blue, green and yellow	Синий, зеленый и желтый цвета
I wanna feel the heat	Я хочу почувствовать жар.
In Rio de Janeiro	В Рио-де-Жанейро
Copacabana beach	Пляж Копакабана
That's where I wanna go	Вот куда я хочу пойти
Come fly away with me	Давай улетим вместе со мной
To Rio de Janeiro	В Рио-де-Жанейро
Oh oh...	Ой ой...
I wanna feel the heat in Rio de Janeiro	Я хочу почувствовать жару в Рио-де-Жанейро
Oh oh	Оу оу
Come fly away with me to Rio de Janeiro	Давай улетим со мной в Рио-де-Жанейро
If you want vacation	Если вы хотите отдохнуть
Put your hands up in the sky	Поднимите руки к небу
And if, if it's your birthday	А если, если это твой день рождения
Put your hands up in the sky, that's right	Поднимите руки к небу, вот так

---

Словарь: Rio De Janeiro - Michael Mind

• colour - цвет, краска, колорит, оттенок, свет, тон, румянец, колер, масть, пигмент
  • And can you remember what was the colour of the upholstery?
  • A liquid colour spray.
  • Displayed at right is the web colour light sky blue.
• dream - мечтать, мечта, сон, сновидение, греза
  • Danny will look the other way to keep his dream afloat.
  • What does... the Austrian dream of?
  • If I didn't dream it, is it difficult to do?
• yellow - желтый, трусливый, ревнивый, завистливый, подозрительный, желтый цвет, желтизна, желток, желтая краска, трусость
  • Then you go near yellow sign, come to bend on forest path.
  • At rest, the male also shows a pale yellow wingbar.
  • 'Yellow fever' is the more common term.
• green - зеленый, сырой, свежий, молодой, растительный, неопытный, мягкий, бледный, цветущий, неспелый
  • So we see some green shoots that things are getting better.
  • He insists on putting green goop on my decorations.
  • The CEO of Green World does not drive a hybrid!
• wanna - хочу, хочешь, хотите, хотят
  • No, better yet, I wanna talk about selective memory.
  • I wanna thank you for your efforts.
  • Chief, I didn't wanna burden you.
• beach - пляж, берег моря, отмель, взморье, галька, отлогий морской берег, вытаскивать на берег, сажать на мель
  • Left of the beach where Silver is.
  • Silicon Beach was acquired by Aldus Corporation in 1990.
  • Long Beach had specialized in providing subprime mortgages.
• where - куда, где, туда, туда где, туда куда, место происшествия
  • Whence Judas knew where to come from guards?
  • Where only the blind can appreciate it.
  • Do you know where we get our clothes?
• plane - самолет, строгать, выравнивать, выколачивать, планировать, скользить
  • Charter a plane for the weekend, we'll be back in time.
  • You can start building the plane right away.
  • Send him the plane fare and a new pair of pants.
• friend - друг, подруга, приятель, знакомый, товарищ, приятельница, коллега, доброжелатель, квакер, сторонник
  • Borrowing money from a friend is like having sex.
  • I'm looking for a certain mutual friend of ours.
  • Das is my friend Brigadier General Mike.
• phone - Телефон, телефон, фона, звонить по телефону
  • I need to ask you to delete all of our phone history.
  • So you got straight on the phone to Sue.
  • There is a positive aspect to the phone not ringing.
• different - другой, разные, различный, разный, отличный от, необычный, непохожий, не такой, неодинаковый, несходный
  • To see that being different can mean making a difference.
• mirror - зеркало, зеркальце, отражение, зеркальная поверхность, отражать, отображать
  • Here's an imaginary dresser with the mirror and the makeup.
  • The mirror was hung over his dresser.
  • His mirror and an Iraqi place name at the murder scene.
• catch - ловить, поймать, уловить, догнать, зацепиться, схватывать, зацепить, схватить, застать, расслышать
  • I'll rec catch up land with shout you...
  • I gotta catch this guy in the act.
  • Half cock was provided by a dog catch behind the cock.