She Does the Woods - Last Shadow Puppets, The: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Last Shadow Puppets, The > She Does the Woods

---

---

She Does the Woods	Она делает это в лесу*
Lazy afternoon strolls make for her howls	Ленивые послеполуденные прогулки заставляют ее выть
At the trees.	На деревья.
Going home with trouble written in dirt on	Возвращаюсь домой с неприятностями, написанными в грязи.
Her knees.	Ее коленки.
There's nowhere else to be.	Здесь больше некуда идти.
Off into the long grass I want her to drag me away.	Я хочу, чтобы она утащила меня в высокую траву.
Every single footpath that I ever try and take	Каждая тропинка, по которой я когда-либо пробовал идти
She'll circumnavigate.	Она совершит кругосветное плавание.
They pass us by and we're just out of view	Они проходят мимо нас и мы просто пропадаем из виду
They don't have a clue	Они не имеют ни малейшего понятия
They're in ones they're in twos	Они сидят по одному и по двое
They're in sensible shoes	Они в толковую обувь
They're in purple cagoules	Они в фиолетовые ветровки
She'll jump in the river	Она прыгнет в реку
You'll wish you're the water	Ты еще пожалеешь, что ты не вода
And like no one else could	И как никто другой не смог бы
She does the woods.	Она занимается лесом.
Faces made for daylight,	Лица, созданные для дневного света,
Ought to be out of the house.	Мне следовало бы выйти из дома.
You'd do the moon and back twice easy	Вы бы сделали Луну и обратно дважды легко
Just to kiss half of her mouth.	Только для того, чтобы поцеловать половину ее рта.
She's what it's all about.	Она-то и есть то, ради чего все это затевается.
They pass us by and we're just out of view	Они проходят мимо нас и мы просто пропадаем из виду
They don't have a clue	Они не имеют ни малейшего понятия
They're in ones they're in twos	Они сидят по одному и по двое
They're in sensible shoes	Они в толковую обувь
They're in purple cagoules	Они в фиолетовые ветровки
She'll jump in the river	Она прыгнет в реку
You'll wish you're the water	Ты еще пожалеешь, что ты не вода
And like no one else could	И как никто другой не смог бы
She does the woods	Она в лесу
She turns my back to the earth and shows me that's where I'm meant to be.	Она поворачивает меня спиной к земле и показывает, что я должен быть там.
I hear the chirps from the birds as if they heard somebody coming.	Я слышу щебет птиц, как будто они услышали, что кто-то идет.
I see her lit from behind looking down on me	Я вижу ее освещенную сзади и смотрящую на меня сверху вниз
In front of a natural tapestry that's like a	Перед натуральным гобеленом, который похож на
Spirograph of branches that dance on the breeze.	Спирограф ветвей, танцующих на ветру.
She'll jump in the river	Она прыгнет в реку
You'll wish you're the water	Ты еще пожалеешь, что ты не вода
She'll jump in the river	Она прыгнет в реку
You'll wish you're the water	Ты еще пожалеешь, что ты не вода
And like no one else could	И как никто другой не смог бы
(She does the woods)	(Она делает это в лесу)

---

Словарь: She Does the Woods - Last Shadow Puppets, The

• afternoon - после полудня, послеобеденное время, время после полудня
  • In the same afternoon Rubashov was taken to be shaved.
  • She warms up every afternoon calling you that.
  • I still remember one afternoon when he came home early.
• stroll - прогулка, гулять, прогуливаться, погулять, бродить
  • As we stroll the faubourgs through.
  • It amazes me you've withstood this little stroll so well.
  • We've been for a stroll down t'shops.
• trouble - беда, беспокойство, тревога, болезнь, горе
  • I suppose it's never going to trouble Egon Ronay, is it?
  • Having taken the trouble to personally go to Wando.
  • Broke glasses, made trouble in 109... lost me business.
• written - написано, написанный, в письменной форме, писаный
  • She's written to just about everyone.
  • It has picnic written all over it.
  • Now I have written new promo copy.
• nowhere - нигде, никуда, некуда, негде
  • And there's nowhere to get to.
  • There's nowhere for you to hide.
  • And if you miss the payback. You don't have nowhere to go.
• footpath - пешеходная дорожка, тропинка, тротуар
  • How do we get on to the footpath from here?'
  • On a footpath Liberius and the doctor ran into each other.
  • It was a footpath your father ought never to have closed.
• single - не замужем, Один, одинокий, один, единый, единственный, одиночный, отдельный, одинарный, холостой, незамужняя
  • I'm a single mother, I feel alone at home.
  • Now we all have a single mother, the Mother of Tears.
  • Now it's after Single Jeopardy.
• circumnavigate - совершить кругосветное плавание
  • It can circumnavigate the globe to reach its target.
  • You can circumnavigate the world from this ship.
  • There were plans to circumnavigate the globe in 2010.
• sensible - разумный, здравомыслящий, здравый, благоразумный, заметный
  • Why, any sensible sponsor would jump at the chance.
  • Youre a nice kind sensible woman.
  • They were sensible of the men's awful predicament.
• cagoule - кагула
  • In 1965, the French cagoule brand K-Way was introduced.
• purple - фиолетовый, пурпурный, багровый, пышный, порфироносный, царский, изобилующий украшениями, пурпур, фиолетовый цвет, пурпурный цвет
  • Let the chief of police ride around in a purple car.
  • THEY AWARDED HIM THE PURPLE HEART.
  • Green, blue, or purple create “cool grays”.
• river - река, поток, речной
  • They never leave this little strip of river bank.
  • She proceeded to the river brink a second time.
  • When I see the River Trent, I'm going to weep.
• water - вода, воды, море, водоем, акварель
  • My building will alter the water table and squeeze granite.
  • Water stains on his heels show traces of sodium bromide.
  • Water is made up of hydrogen and oxygen.