I'll Wait for You - Laura Branigan: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Laura Branigan > I'll Wait for You

---

---

I'll Wait for You	Я буду ждать тебя
Time, time gets the best of me	Время, время берет верх надо мной
Moving on endlessly, when we're apart	Бесконечное движение, когда мы расстаемся
Faith, faith is the strength I need	Вера, вера - это сила, которая мне нужна
Faith is the inner key, the key to the heart.	Вера - это внутренний ключ, ключ к сердцу.
Just a face in the crowd	Просто лицо в толпе
Is all that it takes for the memory	Все, что нужно для памяти
Of that pale cool night, with you by my side	О той бледной прохладной ночи, когда ты рядом со мной
When all that I wanted was you.	Когда все, что я хотел, это ты.
Wherever we run, whatever we choose	Куда бы мы ни бежали, что бы мы ни выбрали
Whether we win or if we lose	Победим мы или проиграем
Until the sun no longer shines	Пока солнце не перестанет светить
I'll wait for you.	Я буду ждать тебя.
Wherever we run, whatever we choose	Куда бы мы ни бежали, что бы мы ни выбрали
Whether or not our dreams come true	Сбудутся ли наши мечты
Until we reach the end of time	Пока мы не дойдем до конца времен
I'll wait for you.	Я буду ждать тебя.
You, you are my fantasy	Ты моя фантазия
You are my destiny like the sea to the shore	Ты моя судьба, как море на берег
Faith, faith is the strength I need	Вера, вера - это сила, которая мне нужна
Faith is the inner key, the key to the heart.	Вера - это внутренний ключ, ключ к сердцу.
Just a face in the crowd	Просто лицо в толпе
Is all that it takes for the memory	Все, что нужно для памяти
Of that pale cool night, with you by my side	О той бледной прохладной ночи, когда ты рядом со мной
When all that I wanted was you.	Когда все, что я хотел, это ты.
Wherever we run, whatever we choose	Куда бы мы ни бежали, что бы мы ни выбрали
Whether we win or if we lose	Победим мы или проиграем
Until the sun no longer shines	Пока солнце не перестанет светить
I'll wait for you.	Я буду ждать тебя.
Wherever we run, whatever we choose	Куда бы мы ни бежали, что бы мы ни выбрали
Whether or not our dreams come true	Сбудутся ли наши мечты
Until we reach the end of time	Пока мы не дойдем до конца времен
I'll wait for you.	Я буду ждать тебя.
I, I close my eyes and see	Я закрываю глаза и вижу
Your body next to me your lips on mine.	Твое тело рядом со мной, твои губы на моих.
Wherever we run, whatever we choose	Куда бы мы ни бежали, что бы мы ни выбрали
Whether we win or if we lose	Победим мы или проиграем
Until the sun no longer shines	Пока солнце не перестанет светить
I'll wait for you.	Я буду ждать тебя.
Wherever we run, whatever we choose	Куда бы мы ни бежали, что бы мы ни выбрали
Whether or not our dreams come true	Сбудутся ли наши мечты
Until we reach the end of time	Пока мы не дойдем до конца времен
I'll wait for you.	Я буду ждать тебя.
Wherever we run, whatever we choose	Куда бы мы ни бежали, что бы мы ни выбрали
Whether we win or if we lose	Победим мы или проиграем
Until the sun no longer shines	Пока солнце не перестанет светить
I'll wait for you.	Я буду ждать тебя.

---

Словарь: I'll Wait for You - Laura Branigan

• endlessly - бесконечно
  • On an endlessly sailing boat, living like flowing water
  • Endlessly patting himself on the back, the whole ride here.
  • He is a man who fascinates by being endlessly enigmatic.
• apart - отдельно, обособленно, на части, порознь, врозь
  • Why are you peeling these things apart anyway?
  • Is that why you want to keep me apart from Deb?
  • I can't keep falling apart at work every time I get dumped.
• strength - сила, прочность, численность, крепость, сопротивление, численный состав, неприступность
  • I cant believe he had the strength to do that.
  • I give my strength to my Saint so he can free my people.
  • Your own strength was always your singular focus.
• faith - вера, Вера, доверие, религия, верность, вероисповедание, слово, честность, лояльность, обещание
  • Faith in the war effort is paramount.
  • I'm taking a huge leap of faith that you do.
  • It includes attempts to discredit the faith and people.
• inner - внутренний, духовный, сокровенный, тайный, внутренняя часть
  • To infiltrate his inner circle.
  • And the Inner Beauty Pageant was down to the final three.
  • Then the psychologists got interested in my inner life.
• heart - сердце, душа, центр, суть, сердцевина, ядро, любовь, чувства, сущность, мужество
  • If you wanted to live, you had to shut your heart tight.
  • Sometimes it does my heart good to have a chocolate mousse.
  • Ulcers, heart disease, early onset diabetes.
• crowd - толпа, народ, множество, масса, давка, группа людей, толкотня, гурьба, простой люд, статисты
  • Police use them for crowd control.
  • The crowd is tense with excitement.
  • The crowd of 2000 simultaneously shouts in joy.
• memory - объем памяти, память, воспоминание, запоминающее устройство, запись, накопитель информации, машинная память, регистрация
  • Like that girl, the memory of the girl.
  • The memory of someone I loved.
  • It is part of UNESCO's Memory of the World Programme.
• night - ночь, вечер, темнота, мрак, ночной, вечерний
  • I can put you in Queens on the night of the hijacking.
  • We'll go there and wait it out with the Night Terrors.
  • It was the wedding night of Marius and Cosette.
• wanted - в розыске, разыскиваемый
  • He wanted the real thing, not a pale imitation.
  • You wanted to do that just as much as I did.
  • Tom Quince is on every wanted list on God's earth.
• whatever - что бы ни, любой, какой бы ни, все что, никакой, хоть что-нибудь, какой-либо, какой-нибудь, все равно
  • Well, then, go ahead and deduct whatever you want.
  • White, brown, whatever you like.
  • Hey, whatever the Morrigan dishes out, I can handle it.
• choose - выбирать, выберите, хотеть, избирать, решать, отбирать, предпочитать, приглядывать, решаться
  • Choose whatever two-dimensional foods you like.
  • I can choose my own dress for my wedding?
  • I had to choose a cover story.