The Cry of the Lone Wolf - Katie Melua: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Katie Melua > The Cry of the Lone Wolf

---

---

The Cry of the Lone Wolf	Вой одинокого волка
Everybody told me to walk away	Все сказали мне уйти
Though you made me feel good.	Хотя ты заставил меня чувствовать себя хорошо.
I was just a fool, didn't hear them say	Я был просто дураком, не слышал, как они говорят
Love is like a wild wood.	Любовь как дикий лес.
Something in the way I was lost and found	Что-то в том, как я был потерян и найден
Something made it feel right.	Что-то заставило это чувствовать себя хорошо.
Spirited away by a haunting sound	Унесенные призраком
Calling in the deep night.	Звонит в глубокой ночи.
They told me not to listen	Они сказали мне не слушать
To the cry of the lone wolf.	К крику одинокого волка.
Next time I won't listen	В следующий раз я не буду слушать
To the cry of the lone wolf.	К крику одинокого волка.
Following the smoke of your glowing fire	Следуя дыму твоего пылающего огня
Shining through the twilight,	Сквозь сумерки,
Then you slipped away as the flames grew higher	Затем вы ускользнули, когда пламя усилилось
Back into the deep night.	Вернуться в глубокую ночь.
They told me not to listen	Они сказали мне не слушать
To the cry of the lone wolf.	К крику одинокого волка.
Next time I won't listen	В следующий раз я не буду слушать
To the cry of the lone wolf.	К крику одинокого волка.
Next time I won't listen	В следующий раз я не буду слушать
To the cry of the lone wolf.	К крику одинокого волка.

---

Словарь: The Cry of the Lone Wolf - Katie Melua

• found - найденный, нашел, снабженный всем необходимым, основывать, основываться, обосновывать, варить, лить, отливать, опираться
  • It's culled together with stuff I found on pinterest.
  • I perused it on my way home, and I found this.
  • Whoever worked here must have found one.
• right - правый, правильный, верный, подходящий, прямой
  • It's not an easy task to make a right choice.
  • I'm getting off the trolley car right at this corner.
  • Watch him blend right into this algae.
• haunting - преследующий, навязчивый, западающий в память, спиритический сеанс
  • A constant thought and terror is haunting her.
  • You're still haunting me.
  • You've got ghosts haunting you.
• sound - звук, шум, тон, смысл, плавательный пузырь, зонд, щуп, катетер, узкий пролив, значение
  • The sound of the horn touches my heart
  • He's a personal sound engineer.
  • You don't sound congested.
• night - ночь, вечер, темнота, мрак, ночной, вечерний
  • Sometime in the night I felt a gentle groping.
  • I'm just having a quiet night in.
  • Either you get your arses home or spend the night here.
• listen - слушать, прослушать, прислушиваться, слушаться, заслушивать, уступать, выслушивать со вниманием, ждать сигнала
  • While working on TortoiseSVN we love to listen to music.
  • Instead, listen to our idea for progressive change.
  • 'Well then,' said Margaret, 'listen to my plan.
• glowing - пылающий, яркий, ярко светящийся, пылкий, горячий, накаленный, раскаленный докрасна, раскаленный добела, накаливание
  • Something glowing down in the pit.
  • Now I am in the safe and I'm taking the glowing thingie...
  • You're not glowing with new love.
• smoke - курить, дым, курение, дымок, дымка, копоть, туман, сигарета, сигара, папироса
  • He tried to smoke us out, just like in the movie!
  • It's all smoke and mirrors, Jimmie Ray.
  • I can work while you smoke a bowl and play some videogames.
• through - через, посредством, сквозь, благодаря, от, вследствие, по причине, из-за, сквозной, прямой
  • She had lived through bombs being dropped in her town.
  • Milky dead eyes gleamed at us through watery broken glass.
  • They just tore through a park on the north side.
• twilight - сумерки, сумрак, полумрак, неточное представление, период упадка, период заката, сумеречный, неясный
  • Is this the twilight of my career?
  • Twilight always, Mr. Stendahl; I'm proud of that.
  • In the twilight language, it represents Yab-Yum.
• higher - выше, высший, верхний
  • I had an offer elsewhere with much higher pay...
  • One millimeter higher to the Thalamic Reticular Nucleus.
  • Can you get us to a higher elevation?
• flame - пламя, пыл, страсть, предмет любви, яркий свет, пылать, гореть, пламенеть, вспыхивать, вспылить
  • Oh, yeah, they thought I'd be the first Haas to flame out.
  • I let that flame get out of control, like you said.
  • Later, a Flame Red version was released.