I Think She Likes Me - Jesse McCartney: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Jesse McCartney > I Think She Likes Me

---

---

I Think She Likes Me	Думаю, я ей нравлюсь
International bachelor on the hills	Международный бакалавр на холмах
See the house, see the car, check the watch, I'm for real.	Посмотри на дом, посмотри на машину, посмотри на часы, я настоящий.
Jump up in my ride, baby kick of your heels,	Прыгай в мою поездку, детка, пни тебя,
You can fix your make-up on the way, baby, chill chill.	Ты можешь поправить макияж по дороге, детка, успокойся.
And now she's kissin' on me, got me so high	И теперь она целует меня, так высоко
She said she really liked me	Она сказала, что она мне очень понравилась
'Cause I'm a nice guy guy guy guy	Потому что я хороший парень парень парень парень парень
I took her down to the beach for the weekend,	Я отвез ее на пляж на выходные,
We hit the Malibu shops and the drive-in.	Мы попали в магазины Малибу и въезд.
I bought her all the fancy things that she wanted...	Я купил ей все модные вещи, которые она хотела...
I think she liked me...	Я думаю, что она мне понравилась ...
Naah, she like my money.	Неее, ей нравятся мои деньги.
Oohoo	Oohoo
[Girl:] I Think She Likes Me	[Девушка:] Думаю, я ей нравлюсь
He took me down to the beach for the weekend,	Он отвез меня на пляж на выходные,
I made him buy me everything that I wanted.	Я заставил его купить мне все, что я хотел.
He's feeling lucky, I'm gonna let 'em keep dreamin'.	Он чувствует себя счастливым, и я позволю им продолжать мечтать.
He thinks I like 'em...	Он думает, что я люблю их ...
Huh! I like his money.	Ха! Мне нравятся его деньги.
[Jesse:] I Think She Likes Me	[Джесси:] Думаю, я ей нравлюсь
I know she's the one, 'cause she laughs at my jokes.	Я знаю, что это она, потому что она смеется над моими шутками.
Gonna take her home, introduce her to my folks.	Собери ее домой, познакомь с моими людьми.
(Hey, mom)	(Эй, мам)
She's a classic girl, but a freak on the low	Она классическая девушка, но урод
And I know she'll never leave me even if I went broke.	И я знаю, что она никогда не бросит меня, даже если я разорюсь.
And even though I got it, even though I'm fly,	И хотя я получил это, хотя я летаю,
She knows what really matters	Она знает, что действительно важно
Is on the inside side side side	На внутренней стороне боковой стороны
I took her down to the beach for the weekend,	Я отвез ее на пляж на выходные,
We hit the Malibu shops and the drive-in.	Мы попали в магазины Малибу и въезд.
I bought her all the fancy things that she wanted...	Я купил ей все модные вещи, которые она хотела...
I think she liked me...	Я думаю, что она мне понравилась ...
Naah, she like my money.	Неее, ей нравятся мои деньги.
Oohoo	Oohoo
[Girl:] I Think She Likes Me	[Девушка:] Думаю, я ей нравлюсь
He took me down to the beach for the weekend,	Он отвез меня на пляж на выходные,
I made him buy me everything that I wanted.	Я заставил его купить мне все, что я хотел.
He's feeling lucky, I'm gonna let 'em keep dreamin'.	Он чувствует себя счастливым, и я позволю им продолжать мечтать.
He thinks I like 'em...	Он думает, что я люблю их ...
Huh! I like his money.	Ха! Мне нравятся его деньги.
[Jesse:] I Think She Likes Me	[Джесси:] Думаю, я ей нравлюсь
You know me, humble guy,	Вы знаете меня, скромный парень,
I could be the one that change your life.	Я мог бы быть тем, кто изменит твою жизнь.
Play no games, tell no lies,	Не играйте в игры, не говорите лжи,
You could be the one that's by my side.	Вы можете быть тем, кто рядом со мной.
[Girl:] I Think She Likes Me	[Девушка:] Думаю, я ей нравлюсь
I like that, yeah, that's cool.	Мне это нравится, да, это круто.
First I'm gonna need them keys to the coop.	Сначала мне понадобятся ключи от курятника.
[Jesse:] I Think She Likes Me	[Джесси:] Думаю, я ей нравлюсь
I love you, girl.	Я люблю тебя, девочка.
[Girl] I Think She Likes Me	[Девушка] Думаю, я ей нравлюсь
I know you do,	Я знаю, что ты,
But me and my girls got things to do	Но мне и моим девочкам есть чем заняться
Do do do do do dododo..	Есть ли делать ли делать Dododo ..
[Jesse:] I Think She Likes Me	[Джесси:] Думаю, я ей нравлюсь
Like what?	Как что?
[Girl:] I Think She Likes Me	[Девушка:] Думаю, я ей нравлюсь
He took me down to the beach for the weekend,	Он отвез меня на пляж на выходные,
I made him buy me everything that I wanted.	Я заставил его купить мне все, что я хотел.
He's feeling lucky, I'm gonna let 'em keep dreamin'.	Он чувствует себя счастливым, и я позволю им продолжать мечтать.
He thinks I like 'em...	Он думает, что я люблю их ...
Huh! I like his money.	Ха! Мне нравятся его деньги.
[Jesse] I Think She Likes Me	[Джесси] Думаю, я ей нравлюсь
I took her down to the beach for the weekend,	Я отвез ее на пляж на выходные,
We hit the Malibu shops and the drive-in.	Мы попали в магазины Малибу и въезд.
I bought her all the fancy things that she wanted...	Я купил ей все модные вещи, которые она хотела...
I think she liked me...	Я думаю, что она мне понравилась ...
Naah, she like my money.	Неее, ей нравятся мои деньги.
Hey!	Привет!
Oh!	Ой!
Oohoo	Oohoo
Oohoo	Oohoo

---

Словарь: I Think She Likes Me - Jesse McCartney

• bachelor - Холостяк, бакалавр, холостяк, бобыль, рыцарь
  • Yeah, no more carefree bachelor nights for me and Leonard.
  • I got you the deluxe bachelor package.
  • Ash starred in Khai Bahars segment titled 'Bachelor Party'.
• house - дом, жилище, театр, здание, гостиница
  • She is free to come and go from my house as she pleases.
  • See, you can live in the house and still be serious.
  • I did this to get Grandma's house back.
• check - проверять, проверить, проверка, чек, контрольный, контроль, контролировать, сверяться, сдерживать, шах
  • You can check references.
  • So she dangled a fat check in front of us.
  • And he found some skin fragments. He'll check the DNA.
• watch - смотреть, часы, вахта, наблюдение, дозор, внимание, бдительность, стража, страж, сторож
  • And can we also watch a movie together after dinner?
  • I'll call my watch commander.
  • You like to watch the light go out of their eyes.
• chill - холод, озноб, кокиль, простуда, охлаждение
  • That's 48 hours chill time, min.
  • He began to shiver as the chill grew deeper within him.
  • A gloomy chill traversed Marius' heart.
• really - Действительно
  • So I don't really feel like some stupid contest.
  • Is it really a border on the map?
  • And it's just limestone, nothing really special about it.
• liked - понравилось, нравиться, любить, хотеть, желать, находить приятным
  • I liked the whole silent... thing.
  • There was one prisoner, he liked to hear me sing hymns.
  • She was quite entitled to do what she liked with it.
• weekend - выходные дни, уик-энд, конец недели
  • I maintain a cubicle here for weekend getaways.
  • A long weekend every now and then wouldn't phase.
  • Have you ever been out to their weekend house?
• beach - пляж, берег моря, отмель, взморье, галька, отлогий морской берег, вытаскивать на берег, сажать на мель
  • The lights were on in the beach house.
  • It was between Chao Samran Beach and Hua Hin.
  • Sam is forcefully ejected from the Beach by Amelie.
• bought - купил, купила, купленный
  • We've just bought a lot more trouble.
  • Could have bloody bought two by now.
  • Everybody at the office bought me this clock last month.
• wanted - в розыске, разыскиваемый
  • I wanted to make an idea meritocracy.
  • She regretted nothing; she wanted nothing.
  • I just wanted to give you notice.
• fancy - изысканный, воображение, фантазия, прихоть, каприз, вкус, причуда, любители, пристрастие, склонность
  • What do you mean, Cheesewright's taken a fancy to her?
  • She never wanted to be a fancy woman.
  • Fancy meeting you here.