Not Your Enemy - Jesse McCartney: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Jesse McCartney > Not Your Enemy

---

---

Not Your Enemy	Я тебе не враг
Sorry for all the times that he lied	Прости за все те случаи, когда он лгал
And left your heart hangin'.	И оставил твое сердце висеть.
I can't imagine what that feels like.	Я не могу себе представить, каково это.
But that was another place	Но это было совсем другое место
And that was another time.	И это было в другой раз.
It's not fair to blame me for all his crimes.	Несправедливо обвинять меня во всех его преступлениях.
Just for a minute give me a chance,	Только на минутку дай мне шанс,
Let me inside just for a minute,	Впусти меня на минутку,
Baby, just for a moment.	Детка, только на минутку.
Let me prove I'll do things right.	Позволь мне доказать, что я все сделаю правильно.
Let down your guard	Ослабь свою бдительность
And show me your colours.	И покажи мне свои цвета.
Don't fight it anymore,	Не сопротивляйся этому больше,
Show me you're with me.	Покажи мне, что ты со мной.
Open your arms.	Раскрой свои объятия.
I'm not like the others.	Я не такой, как другие.
So don't fight it anymore, no.	Так что не сопротивляйся больше, нет.
What will it take for me to make you see	Что мне нужно, чтобы заставить тебя увидеть?
I'm not your enemy.	Я тебе не враг.
Funny on the day that he left	Забавно в тот день, когда он ушел
I wasn't even there.	Меня там даже не было.
It's become a nightmare.	Это превратилось в кошмар.
But I'll never rest till you give your all.	Но я никогда не успокоюсь, пока ты не выложишься полностью.
I'll take nothing less till I hear happily ever after.	Я не возьму ничего меньшего, пока не услышу "долго и счастливо".
The end.	Конец.
Just for a minute give me a chance,	Только на минутку дай мне шанс,
Let me inside just for a minute,	Впусти меня на минутку,
Baby, just for a moment.	Детка, только на минутку.
Let me prove I'll do things right.	Позволь мне доказать, что я все сделаю правильно.
Let down your guard	Ослабь свою бдительность
And show me your colours.	И покажи мне свои цвета.
Don't fight it anymore,	Не сопротивляйся этому больше,
Show me you're with me.	Покажи мне, что ты со мной.
Open your arms.	Раскрой свои объятия.
I'm not like the others.	Я не такой, как другие.
So don't fight it anymore, no.	Так что не сопротивляйся больше, нет.
What will it take for me to make you see	Что мне нужно, чтобы заставить тебя увидеть?
I'm not your enemy.	Я тебе не враг.
How do you expect things to get any better	Как вы ожидаете, что все станет лучше
If you keep me on the sideline?	Если ты будешь держать меня в стороне?
Don't you know there's a million things I wanna do?	Разве ты не знаешь, что есть миллион вещей, которые я хочу сделать?
But you gotta meet me halfway you gotta try...	Но ты должен пойти мне навстречу, ты должен попытаться...
Let down your guard	Ослабь свою бдительность
And show me your colours.	И покажи мне свои цвета.
Don't fight it anymore,	Не сопротивляйся этому больше,
Show me you're with me.	Покажи мне, что ты со мной.
Open your arms.	Раскрой свои объятия.
I'm not like the others.	Я не такой, как другие.
So don't fight it anymore, no.	Так что не сопротивляйся больше, нет.
What will it take for me to make you see	Что мне нужно, чтобы заставить тебя увидеть?
I'm not your enemy.	Я тебе не враг.

---

Словарь: Not Your Enemy - Jesse McCartney

• heart - сердце, душа, центр, суть, сердцевина, ядро, любовь, чувства, сущность, мужество
  • But every gasp lays my heart bare.
  • His heart is speeding up, guys.
  • They are chanting the Heart Sutra. The beautiful prayer.
• imagine - представить, вообразить, воображать, представлять себе, думать, предполагать, догадываться, полагать, понимать, мнить
  • Imagine the fallout, if the public were to find out
  • But I cannot imagine how I could be so off my guard.
  • Imagine all the people, browsing in a mall.
• another - еще один, Другой, другой, иной, подобный, отличный от, похожий
  • Let's make another one.
  • So now we have Another symptom to explain.
  • Wait for him to rob another bank.
• place - место, местечко, город, положение, площадь, жилище, усадьба, должность, селение, резиденция
  • We've got to find a way to place him in the hospital.
  • I mean, this place is right out of a fairy tale.
  • I thought you said you had that place cased, man.
• blame - обвинять, вина, ответственность, порицание, обвинение, упрек, порицать, пенять, считать виновным
  • PLAYING THE MEDELLIN BLAME GAME?
  • If you blame it on someone, blame it on the old man.
  • I don't blame you for cutting the bodies down.
• crime - преступление, преступность, злодеяние, криминал, карать за нарушение устава
  • Crossing borders: transborder crime and computer forensics.
  • You're trespassing on an active county crime scene.
  • And you, you left Your red nail Polish at the crime scene.
• minute - минута, минутка, минутный, минуту, минутку, минутная, мин, минуточку, минуты, минут
  • The clock has two hands, an hour hand and a minute hand.
  • Yeah, astronomical, minute repeater,
  • The train of mediocrity hasn't run a minute late.
• chance - шанс, возможность, вероятность, случай, случайность, риск, удача, судьба, счастье, случайный
  • I'd like to offer you a chance to do the right thing.
  • But it's only because I took a chance on you!
  • To get something for nothing was a chance not to be missed.
• inside - внутри, внутрь, в, внутренность, внутренности, внутренняя часть, нутро, внутренняя сторона, душа, изнанка
  • I'm the one with the critter inside of me.
  • He's inside Imperial H.Q.
  • We can hear tapping from inside the hull.
• moment - момент, мгновение, миг, минута, значение, важность, моментный
  • He saw her flinch for a moment and then recover herself.
  • A moment so powerful that it'll eclipse everything.
  • The servant went away and in a moment came back.
• prove - доказывать, подтверждать, утверждать, оказываться, пробовать, зарекомендовать, проверять, испытывать, удостоверять, делать пробный оттиск
  • That email doesn't prove a pattern.
  • You just wanna prove that you can order me around.
  • To prove we have complete control.
• thing - вещь, предмет, дело, штука, нечто
  • It looks like the kind of thing we do.
  • Let's just forget the whole thing and go swimming.
  • Set the course for a big orangey thing fizzing in the...