Running Away - Jesse McCartney: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Jesse McCartney > Running Away

---

---

Running Away	Бегство
I need a break from it all.	Мне нужно отдохнуть от всего этого.
Some space from it all for a minute.	Какое-то расстояние от всего этого на минуту.
I'm trying to make sense of it all.	Я пытаюсь разобраться во всем этом.
This place is so unforgiving	Это место такое неумолимое
Wanting and waiting	Желание и ожидание
And somehow it's another winter	И так или иначе это еще одна зима
Big plans and big dreams	Большие планы и большие мечты
They're running out.	Они на исходе.
'Cause I'm running away, running away.	Потому что я убегаю, убегаю.
I gotta do it, make my escape from this world I've been living in.	Я должен сделать это, сбежать из этого мира, в котором я жил.
Nothing's holding me down,	Ничто меня не держит.,
I'm leaving this town.	Я уезжаю из этого города.
I gotta do it, deep down I know	Я должен это сделать, в глубине души я знаю
That as long as I stay true,	Это до тех пор, пока я остаюсь верным,
It doesn't matter where I'm running to.	Не имеет значения, куда я бегу.
Standing alone in a crowd	Стоя в одиночестве в толпе
Can't find my way out but I'm trying.	Не могу найти выход, но пытаюсь.
Everything's within my reach	Все в пределах моей досягаемости
But everything seems like it's nothing	Но все это кажется пустяком
When you're looking for something	Когда ты что-то ищешь
That's better than what is around you.	Это лучше, чем то, что тебя окружает.
All these illusions they're running out.	Все эти иллюзии у них кончаются.
'Cause I'm running away, running away.	Потому что я убегаю, убегаю.
I gotta do it, make my escape from this world I've been living in.	Я должен сделать это, сбежать из этого мира, в котором я жил.
Nothing's holding me down,	Ничто меня не держит.,
I'm leaving this town.	Я уезжаю из этого города.
I gotta do it, deep down I know	Я должен это сделать, в глубине души я знаю
That as long as I stay true,	Это до тех пор, пока я остаюсь верным,
It doesn't matter where I'm running to.	Не имеет значения, куда я бегу.
And all I wanted was someone	И все, что мне было нужно-это кто-то.
Who could see that I ain't just like anybody.	Кто бы мог подумать, что я не такая, как все.
All I needed was someone who could	Все, что мне было нужно-это кто-то, кто мог бы
Tell me it's all right.	Скажи мне, что все в порядке.
I've waited all this time to be a part of something	Я ждал все это время, чтобы стать частью чего-то.
I want it so bad and there's no reason to be	Я так сильно хочу этого, и нет никаких причин для этого
Looking back.	Оглядка.
'Cause now I know I finally feel alive.	Потому что теперь я знаю, что наконец-то чувствую себя живой.
'Cause I'm running away, running away.	Потому что я убегаю, убегаю.
I gotta do it, make my escape from this world I've been living in.	Я должен сделать это, сбежать из этого мира, в котором я жил.
Nothing's holding me down,	Ничто меня не держит.,
I'm leaving this town.	Я уезжаю из этого города.
I gotta do it, deep down I know	Я должен это сделать, в глубине души я знаю
That as long as I stay true,	Это до тех пор, пока я остаюсь верным,
It doesn't matter where I'm running to.	Не имеет значения, куда я бегу.

---

Словарь: Running Away - Jesse McCartney

• break - перерыв, разрыв, прорыв, пауза, пролом, обрыв, трещина, раскол, перемена, шанс
  • A thick sludge you can't break down, like a liquid plastic.
  • Greens never break away from the water.
  • I want you to break off all contact with him.
• minute - минута, минутка, минутный, минуту, минутку, минутная, мин, минуточку, минуты, минут
  • And the next minute he's running around screaming
  • She melted the minute his nose met hers.
  • A minute later both came back into the hall.
• space - космос, пространство, площадь, место, пробел, объем, расстояние, промежуток, интервал, космическое пространство
  • Gaia itself has no occasion for regular space travel.
  • Enough space for a hundred desktops.
  • Space be no hindrance, no barrier, no bar.
• trying - пытающийся, трудный, тяжелый, мучительный, утомительный, раздражающий, докучливый, трудновыносимый, скучный
  • Border patrol caught him trying to cross into Canada.
  • I'm trying to think of something poetic.
  • You're trying to dump her anyway, right?
• sense - смысл, чувство, ощущение, значение, сознание, толк, разум, здравый смысл, мнение, ум
  • Some of our compatriots have an odd sense of humor.
  • Oh, man, keyboards just make sense to me, man.
  • Gracious tolerance, perhaps-a sense of obligation?
• unforgiving - неумолимый, беспощадной, непрощающим, суровые, не прощает, злопамятны, безжалостной, неумолимой, неумолимым
  • And he has no idea how unforgiving your people can be.
  • That's the most unforgiving speech you've ever made.
  • Yeah,it is an angry and unforgiving economy.
• place - место, местечко, город, положение, площадь, жилище, усадьба, должность, селение, резиденция
  • This place will not fall to seed on my watch.
  • They scurry like mice from one place to another.
  • The place of detention of the others was not reported.
• waiting - ожидающий, ожидание, ждущий, выжидательный, прислуживающий
  • Canon in position, waiting to shoot.
  • The others were waiting for this and came straight away.
  • Well, I'm not waiting around.
• somehow - как-то, как-нибудь, почему-то
  • Somehow he must make them secure.
  • Has the spelling discrepancy somehow biased the coverage?
  • Yet somehow the word has not gotten out.
• another - еще один, Другой, другой, иной, подобный, отличный от, похожий
  • Well, he robbed a bank and then tried to rob another one.
  • Another occurrence involved about 500 persons.
  • He did not commit to another assignment for five years.
• winter - зима, год, зимний, озимый, зимовать, перезимовать, содержать зимой, проводить зиму
  • They got ready for winter and were in their house.
  • She's been chugging it all winter for her colds.
  • So, how does it feel to be Winter King and Queen?
• dream - мечтать, мечта, сон, сновидение, греза
  • When his dream was to be a trapeze artist.
  • It's like a wet dream in Radio Rentals in his gaff.
  • It was my dream to buy you a pretty winter coat