Are You Experienced? - Jimi Hendrix: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Jimi Hendrix > Are You Experienced?

---

---

Are You Experienced?	Доводилось ли тебе испытать такое?
If you can just get your mind together	Если ты только сможешь собраться с мыслями
Then come on across to me	Тогда подойди ко мне
We'll hold hands and then we'll watch the sunrise	Мы возьмемся за руки и будем смотреть на восход солнца
From the bottom of the sea	Со дна морского
But first, are you experienced?	Но прежде всего, есть ли у вас опыт?
Have you ever been experienced?	Был ли у вас когда-нибудь опыт?
Well, I have	Ну, а у меня есть
I know, I know you probably scream and cry	Я знаю, я знаю, что ты, наверное, кричишь и плачешь.
That your little world won't let you go	Что твой маленький мир не отпустит тебя
But who in your measly little world	Но кто в вашем жалком мирке
Are you trying to prove that	Ты пытаешься это доказать
You're made out of gold and, eh, can't be sold	Вы сделаны из золота и, э, не можете быть проданы
So, are you experienced?	Итак, у вас есть опыт?
Have you ever been experienced?	Был ли у вас когда-нибудь опыт?
Well, I have	Ну, а у меня есть
Let me prove you...	Позволь мне доказать тебе это...
Trumpets and violins I can hear in distance	Трубы и скрипки я слышу издалека
I think they're calling our names	Мне кажется, они зовут нас по именам
Maybe now you can't hear them, but you will	Может быть, сейчас ты их и не слышишь, но услышишь.
If you just take hold of my hand	Если ты просто возьмешь меня за руку
Oh, but are you experienced?	О, но разве у вас есть опыт?
Have you ever been experienced?	Был ли у вас когда-нибудь опыт?
Not necessarily stoned, but beautiful...	Не обязательно обкуренный, но красивый...

---

Словарь: Are You Experienced? - Jimi Hendrix

• together - вместе, все вместе, воедино, друг с другом, одновременно, сообща, заодно, слитно, подряд, непрерывно
  • The rest hastily gathered their gear together and followed.
  • And together we're going to unravel...
  • We were let go together on d day.
• sunrise - Восход солнца, Восход, восход солнца, восход, утренняя заря
  • Here's your sunrise cocktail, sir.
  • Morning is the period of time from sunrise to noon.
  • Sailors are taught if the sunrise is red to take warning.
• watch - смотреть, часы, вахта, наблюдение, дозор, внимание, бдительность, стража, страж, сторож
  • We could watch reality housewife cooking show or cop docs.
  • You got to punch! - Someone should pay me to watch this.
  • This watch is ten minutes slow.
• bottom - нижний, Нижний, дно, низ, основание, днище, нижняя часть, суть, зад, грунт, конец
  • At the bottom is a great sun that warms the earth.
  • That's low even for a bottom feeder like you.
  • This movie isn't the bottom of the barrel.
• first - первый, выдающийся, ведущий, значительный
  • You and Cole found me first by circumventing CTU.
  • First use the shovel... to discover the mob.
  • First thing, she has to check the baby's eyes.
• probably - вероятно, наверное
  • You were probably too twisted to remember where you put it.
  • He's probably stowed away in some safe house.
  • You're probably blaming yourself.
• scream - крик, вопль, визг, клекот, умора, пронзительный крик, резкий звук, что-либо забавное, вскрикнуть, орать, вопить
  • You know how many girls used to scream at his concerts?
  • I'll scream if I want to!
  • Scream 3 is playing at the Rialto.
• little - маленький, немного, мало, небольшой, немногое
  • So, yeah, he remembers very little now.
  • Working too long for too little and we're fed up.
  • What lovely little feet you must have to fit these.
• world - мир, Мир, свет, вселенная, общество, царство, кругозор, деятельность, множество, куча
  • It made the world uneasy about him and his country.
  • No more hiding in the shadows, saving the world in secret.
  • Everyone in the fashion world was coming out for it.
• measly - ничтожный, жалкий, коревой, зараженный трихинами, зараженный финнами, презренный, негодный
  • Do we really need to do this over a measly three dollars?
  • Who gives a shit about a few measly mountains?
  • A man steals my wife for a measly 30-koku.
• trying - пытающийся, трудный, тяжелый, мучительный, утомительный, раздражающий, докучливый, трудновыносимый, скучный
  • And while he was trying to climb through some barbed wire,.
  • I'm trying to rule out a stroke.
  • And I thought you were trying to defuse me.
• prove - доказывать, подтверждать, утверждать, оказываться, пробовать, зарекомендовать, проверять, испытывать, удостоверять, делать пробный оттиск
  • You even took off your clothes to prove how much.
  • Now prove yourself to be a man and respect it.
  • Can you prove that you are?