Have You Ever Been to Electric Ladyland? - Jimi Hendrix: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Jimi Hendrix > Have You Ever Been to Electric Ladyland?

---

---

Have You Ever Been to Electric Ladyland?	Доводилось ли тебе побывать в Стране Электрической Леди?
Have you ever been (have you ever been) to Electric Ladyland?	Вы когда-нибудь были (вы когда-нибудь были) в Electric Ladyland?
The magic carpet waits for you so don't you be late	Волшебный ковер ждет тебя так что не опаздывай
Oh, (I wanna show you) the different emotions	О, (я хочу показать вам) разные эмоции
(I wanna run to) the sounds and motions	(Я хочу бежать) звуки и движения
Electric woman waits for you and me	Электрическая женщина ждет тебя и меня
So it's time we take a ride, we can cast all of your hang-ups over the seaside	Так что нам пора прокатиться, мы можем бросить все ваши похмелья на побережье
While we fly right over the love filled sea	Пока мы летим прямо над морем наполненным любовью
Look up ahead, I see the loveland, soon you'll understand.	Посмотри вперед, я вижу страну любви, скоро ты поймешь.
Make love, make love, make love, make love.	Занимайтесь любовью, занимайтесь любовью, занимайтесь любовью, занимайтесь любовью.
The angels will spread their wings, spread their wings	Ангелы расправят свои крылья, расправят свои крылья.
Good and evil lay side by side while electric love penetrates the sky	Добро и зло лежат бок о бок, в то время как электрическая любовь пронизывает небо.
Lord, Lord I wanna show you	Господи, Господи, я хочу показать тебе
Hmm, hmmm, hmmm	Хммммммммм
Show you	Показать тебе

---

Словарь: Have You Ever Been to Electric Ladyland? - Jimi Hendrix

• carpet - ковер, покрытие, покрывало, защитный слой, одежда, покрытие дороги, крыша, устилать, устилать коврами, покрывать коврами
  • A purple carpet will not go with this red curtain.
  • Here I am at a red carpet Hollywood premiere.
  • DNA from the carpet doesn't even match the bomber.
• magic - магия, волшебство, очарование, волшебный, магический, феерический
  • Where do the reindeer get their magic from?
  • That was the magic word, wasn't it?
  • Nothing in the law supports such a magic trick.
• different - другой, разные, различный, разный, отличный от, необычный, непохожий, не такой, неодинаковый, несходный
  • To see that being different can mean making a difference.
• emotion - эмоция, чувство, волнение, душевное волнение, возбуждение
  • It doesn't work on emotion or personality.
  • Truth be told, it stirs great emotion in us.
  • A deep emotion welled suddenly in his soul.
• wanna - хочу, хочешь, хотите, хотят
  • Does anybody wanna buy a lead pencil?
  • But you don't wanna stir up any bad feelings with him.
  • What you wanna be is a socialite.
• motion - движение, ходатайство, предложение, перемещение, ход, действие, жест, механизм, марионетка, побуждение
  • I got motion detectors going off on the secure floors.
  • Let's put a motion down on paper and brief the whips.
  • Sweetie, did you remember your motion sickness pills?
• sound - звук, шум, тон, смысл, плавательный пузырь, зонд, щуп, катетер, узкий пролив, значение
  • The rain smothered all other sound for a space of minutes.
  • They make it sound so clinical.
  • They sound like the baboon vocalizations on your tapes.
• woman - женщина, баба, служанка, любовница, женственность, уборщица, женский пол, женское начало, женственный мужчина
  • A woman named Sylith or a woman named Credence.
  • Because the woman he's engaged to is Lara Tyler.
  • There's never been any other woman in my life.
• seaside - приморский, взморье, морское побережье, берег моря, приморье
  • I met the guy at the seaside diner.
  • Still, it's not as pretty as the seaside cottage, is it?
  • No seaside holidays for me.
• filled - заполненный, наполненный, фасованный
  • I filled these with a simple Sleeping Draught.
  • Hollow core slugs filled with buckshot.
  • Bitter saliva filled her mouth.
• right - правый, правильный, верный, подходящий, прямой
  • You have the right to request judgment by combat.
  • He said that he would be back right away.
  • Belle, their names are right here.
• understand - понимать, понять, уяснить, разуметь, подразумевать
  • So I certainly understand some of what you're feeling.
  • Those with first hand experience will understand this.
  • And to my failure to understand them.
• ahead - предстоящий, вперед, впереди, напролом
  • But I've gone ahead of my story.
  • You should've done this ahead of time.
  • Was he given treatment ahead of other patients?