No Other Love - John Legend: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > John Legend > No Other Love

---

---

No Other Love	Неповторимая любовь
No other love	Никакой другой любви
No other touch	Никаких других прикосновений
Gimme gimme oh so much	Дай мне дай мне о так много
Turn me on, turn me on	Заводи меня, заводи меня.
Won't you please get outta my head	Пожалуйста, убирайся из моей головы.
Get back into my bad, now come kiss me, come with me	Вернись в мою беду, а теперь поцелуй меня, Пойдем со мной.
Cause I can hardly sleep without you, can't stop thinkin' bout you girl	Потому что я едва могу спать без тебя, не могу перестать думать о тебе, девочка.
I want you, I need you	Я хочу тебя, я нуждаюсь в тебе.
[Chorus:] No Other Love	[Припев:] Неповторимая любовь
And I'm ready for love, ready for us to lose control	И я готов к любви, готов к тому, что мы потеряем контроль.
You know and I know	Ты знаешь и я знаю
No other love	Никакой другой любви
No other touch	Никаких других прикосновений
Gimme gimme oh so much	Дай мне дай мне о так много
Turn me on, turn me on	Заводи меня, заводи меня.
No other kiss	Никакого другого поцелуя
No one like this	Никто так не делает
Feelin' like I can't resist	Чувствую, что не могу устоять.
Turn me on, turn me on	Заводи меня, заводи меня.
I had my share of lovers	Я получил свою долю любителей
But there is no other girl, your special, now let's go	Но здесь нет другой девушки, твоей особенной, а теперь пойдем
Cause love I want you more than ever, want to do whatever now	Потому что, любовь моя, я хочу тебя больше, чем когда-либо, хочу делать все, что угодно сейчас.
To keep you , I need you	Чтобы удержать тебя, ты мне нужен.
[Chorus:] No Other Love	[Припев:] Неповторимая любовь
And I'm ready for love, ready for us to lose control	И я готов к любви, готов к тому, что мы потеряем контроль.
You know and I know	Ты знаешь и я знаю
No other love	Никакой другой любви
No other touch	Никаких других прикосновений
Gimme gimme oh so much	Дай мне дай мне о так много
Turn me on, turn me on	Заводи меня, заводи меня.
No other kiss	Никакого другого поцелуя
No one like this	Никто так не делает
Feelin' like I can't resist	Чувствую, что не могу устоять.
Turn me on, turn me on	Заводи меня, заводи меня.
Estelle,	Эстель,
I said you're turnin' me on, now	Я сказал, что ты меня заводишь.
Said you're turnin' me on	Сказал, что ты меня заводишь
Said you're turnin me on	Сказал, что ты меня заводишь
From your smile to your lips to the words of the song	От твоей улыбки к твоим губам к словам песни
I know i used to say i was too young	Я знаю, что раньше говорила, что была слишком молода.
Now im grown up	Теперь я повзрослел.
But i got you when you need that strong	Но у меня есть ты, когда тебе это нужно.
Real goody, good lovin	Настоящая хорошая, хорошая любовь
Stevie Wonder said it's been so long	Стиви Уандер сказал, что это было так давно
And i'ma give it if you need it	И я дам его, если он тебе понадобится
Are you ready to receive it?	Готовы ли вы принять его?
Boy i wanna give you some love,	Мальчик, я хочу подарить тебе немного любви.,
Wanna give you some love and affection	Хочу подарить тебе немного любви и ласки
You got my attention	Ты привлек мое внимание.
[Chorus:] No Other Love	[Припев:] Неповторимая любовь
And I'm ready for love, ready for us to lose control	И я готов к любви, готов к тому, что мы потеряем контроль.
You know and I know	Ты знаешь и я знаю
No other love	Никакой другой любви
No other touch	Никаких других прикосновений
Gimme gimme oh so much	Дай мне дай мне о так много
Turn me on, turn me on	Заводи меня, заводи меня.
No other kiss	Никакого другого поцелуя
No one like this	Никто так не делает
Feelin' like I can't resist	Чувствую, что не могу устоять.
Turn me on, turn me on	Заводи меня, заводи меня.

---

Словарь: No Other Love - John Legend

• other - другой, Другие, остальные, иной, прочий, дополнительный, иначе
  • On other days, I just wanted to lay in my bed and cry.
  • HER INNOCENCE AND OTHER CIRCUMSTANCES WILL PLEAD FOR HER.
  • Pity you haven't given her any other nicknames.
• touch - трогать, прикосновение, штрих, осязание, соприкосновение, налет
  • Always without losing touch with the beautiful and melodic.
  • We'll be back tomorrow morning to touch him up, ok?
  • Let him know that I'll get in touch with him.
• gimme - дай мне
  • Just gimme some time and I'll upgrade your bow.
  • Mister! cried the boy gaily, gimme ten kopeks!
  • Gimme your dime, Scout.
• please - пожалуйста, радовать, угождать, получать удовольствие, доставлять удовольствие, изволить
  • Please stick out your left hand.
  • Please take care to package the wares properly.
  • Please insert the disc and prepare for departure.
• outta - вне
  • But there was no mud flowing up and outta that pipe.
  • If I walk outta here, that deal walks out with me.
  • I'm gonna rip that hose right outta your nose.
• without - без, вне, за, если не, без того, чтобы, снаружи
  • Bet he'll died without so much as a peep.
  • How did you wait in line so long without missing school?
  • You work without chains, without bit and without shivs.
• hardly - едва ли, едва, вряд ли, чуть, с трудом, еле, насилу, резко, сурово, несправедливо
  • It's hardly the first time your offspring have acted out.
  • When hardly any whites were living there.
  • Hardly moved in, gone already.
• control - контроль, контролировать, управлять, регулировать, распоряжаться, настраивать
  • But I've got control of your link with Marlin.
  • Return my mind-control device or be destroyed.
  • We must regain control of the ship by then.
• ready - готовый, приготовленный, легкий, быстрый, склонный, согласный, податливый, легкодоступный, имеющийся под рукой, проворный
  • You are getting ready to show your ignorance now, Cogburn.
  • You're ready to die for me?
  • Everything was made ready for the wedding.
• resist - сопротивляться, противостоять, противиться, препятствовать, не поддаваться, воспротивиться, оказывать сопротивление, устоять против, воздерживаться, отбивать
  • Just a broken branch, a stone to resist my womb.
  • I'll try to resist the urge.
  • He is able to tolerate and resist a Vulcan nerve pinch.
• share - Поделиться, доля, часть, акция, участие, пай, лемех, сошник, делиться, разделять
  • I just need time to process, share it with the others.
  • That way you can share your open mind with everybody.
  • And I may share a room with one of them.
• lover - возлюбленный, любовник, любитель, поклонник, друг, приверженец, доброжелатель
  • It will end sooner than you and your lover have planned!
  • Blair has been an avid animal lover since her childhood.
  • — Swift comparing Lover with Reputation.