I'm a Mover* - Iron Maiden: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Iron Maiden > I'm a Mover*

---

---

I'm a Mover*	Я всегда в движении
I was born by the river,	Я родился у реки.,
Just like this river,	Совсем как эта река,
I've been moving ever since.	С тех пор я постоянно переезжаю.
Ain't got no body to call my own	У меня нет тела, которое можно было бы назвать своим собственным.
You know.	Ты знаешь.
I've been moving	Я двигался.
Since the day I was born.	С того самого дня, как я родился.
Life is a game just made for fun,	Жизнь-это игра, просто созданная для удовольствия,
I don't need no body.	Мне не нужно никакого тела.
No, I don't love no one.	Нет, я никого не люблю.
Yes, I'm a mover baby,	Да, я грузчик, детка.,
Now get out of my way will ya?	А теперь убирайся с моего пути, ладно?
Don't try to stop me now.	Не пытайся остановить меня сейчас.
Following the footpath one fine day,	Иду по тропинке в один прекрасный день,
When I asked a wise man which was the way,	Когда я спросил одного мудреца, каков был путь,
He said "Follow your heart and look for yourself,	Он сказал: "следуй своему сердцу и ищи себя сам,
And come back and tell me what you have learned".	А потом возвращайся и расскажи мне, что ты узнал".
Yes, I'm a mover.	Да, я-грузчик.
Went back and told him I'd found me a wife,	Вернулся и сказал ему, что нашел себе жену.,
Eleven children	Одиннадцать детей
And a real good life.	И очень хорошая жизнь.
Told him I'd left this happy home,	Я сказала ему, что покинула этот счастливый дом.,
Cause I need to return	Потому что мне нужно вернуться
To the long winding road.	К длинной извилистой дороге.
Yes, I'm a mover.	Да, я-грузчик.

---

Словарь: I'm a Mover* - Iron Maiden

• river - река, поток, речной
  • It's the river in Hades, the river of forgetting.
  • The Chambal river is an absolutely incredible place.
  • Crossing the river Vid.
• moving - движущийся, подвижной, двигающийся, трогательный, волнующий, движущий, приводящий в движение
  • We're not moving to Seattle.
  • No, we're moving it off-site.
  • Negative, sir, it's moving all over the place.
• since - поскольку, с, после, со времени, с тех пор, тому назад, затем, так как, с тех пор как
  • Since I broke too many of them.
  • Since y'all like to bang bodies.
  • Since it hasn't been launched, shhhhh!
• mover - двигатель, инициатор, движущая сила, автор
  • Is that my little mover and shaker?
  • And if the other women had prior contact with a mover firm.
  • The mover drove his truck off the ditch, broke the TV.
• footpath - пешеходная дорожка, тропинка, тротуар
  • You know, I took the old footpath behind the Mendez house.
  • Every footpath will be crawling with men saying.
  • Footpath to the left, tough cycle path to the right.
• asked - спросил, просить, спрашивать, требовать, запрашивать, проситься, испрашивать, приглашать, осведомляться, хотеть видеть
  • Did you find it helpful? asked Inspector Neele.
  • I asked for seven years on gun trafficking.
  • You could've asked me directly that day
• which - который, какой, что, каковой, кто
  • Which could produce any number of behaviors
  • They fear for their exposure which will mean their lives.
  • Nowadays we have relaxing music, which we use in medicine.
• yourself - сам, себе, себя, сами, собой
  • You fixed yourself up well in here.
  • Don't smarten yourself up.
  • I heard ya yip, said Ma. Git yourself laced up, now.
• heart - сердце, душа, центр, суть, сердцевина, ядро, любовь, чувства, сущность, мужество
  • Sometimes it does my heart good to have a chocolate mousse.
  • She sensed her heart rate slow and her muscles soften.
  • My head and my heart do not yearn for airag this evening.
• learned - научился, ученый, выученный, эрудированный, научный
  • You finally learned how to tune a piano.
  • I have learned all languages, lived after every manner.
  • Tony, you have already learned who sent out the invitation.
• found - найденный, нашел, снабженный всем необходимым, основывать, основываться, обосновывать, варить, лить, отливать, опираться
  • The guys just found Ford's van around the corner.
  • I found our straying jeppas on a hillside meadow.
  • In all the chaos you found your wife and boy.
• children - дети, ребята
  • When there is no treat, the children play a trick on them.
  • Innocent children pay a high price for those conflicts.
  • Foster Care services are available for children in need.