My Song 5 (Remix) - HAIM: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > HAIM > My Song 5 (Remix)

---

---

My Song 5 (Remix)	Моя песня 5 (Ремикс)
[ASAP Ferg:] My Song 5 (Remix)	[Как можно скорее Ферг:] Моя песня 5 (Ремикс)
Talk to me nice or don't talk to me.	Говори со мной хорошо или не говори со мной.
[HAIM:] My Song 5 (Remix)	[Хаим:] Моя песня 5 (Ремикс)
I found it hard, tried to reserve,	Я нашел это трудным, попытался зарезервировать,
I'll get it right when I am hurt.	Я все сделаю правильно, когда мне будет больно.
(Hot for me)	(Жарко для меня)
Romance is on,	Романтика на,
(Hot for me)	(Жарко для меня)
To her he'll go.	К ней он и пойдет.
(Hot for me)	(Жарко для меня)
But I'll be fine,	Но со мной все будет в порядке,
(Hot for me)	(Жарко для меня)
‘Cause I know.	Потому что я знаю.
He's in her heart on the floor,	Он в ее сердце на полу,
Thinking that I'll never know,	Думая, что я никогда этого не узнаю.,
I'll be up, going through crazy shit I did for you,	Я буду наверху, переживая безумное дерьмо, которое я сделал для тебя.,
In my mind, in my head seeing all the words unsaid,	В моем сознании, в моей голове, видя все невысказанные слова.,
Honey, honey, I am never coming home again.	Милая, милая, я больше никогда не вернусь домой.
I've been lied to,	Мне лгали.,
So what's the truth?	Так в чем же правда?
No, I'm not gonna hide it all, keeping it all from you.	Нет, я не собираюсь все это скрывать, скрывать от тебя.
I've been dying to know what you've tried,	Я умираю от желания узнать, что ты пытался сделать.,
You've been lying so,	Ты так долго врал.,
Honey, I'm not your honey pie.	Дорогая, я не твой медовый пирог.
If you want to take me, baby, please.	Если ты хочешь взять меня, детка, пожалуйста.
Been holding on for eternity,	Я держался целую вечность,
Say you only for me,	Скажи ты только для меня,
Missing you never led to much of anything,	Тоска по тебе никогда ни к чему хорошему не приводила,
If you wanna know, if you wanna show me	Если ты хочешь знать, если ты хочешь показать мне ...
What it means, what it seems, seems to be	Что это значит, что это кажется, кажется, что есть
Held by a thread,	Держится на ниточке,
Tried to forget,	Пытался забыть,
But I´ll never let it go.	Но я никогда не позволю этому случиться.
Honey, I'm not your honey pie.	Дорогая, я не твой медовый пирог.
[ASAP Ferg:] My Song 5 (Remix)	[Как можно скорее Ферг:] Моя песня 5 (Ремикс)
Can you handle the truth? I don't think you can.	Вы можете справиться с Правдой? Я не думаю, что ты сможешь.
Jealous ‘cause I'm workin' with this female band,	Завидую, потому что я работаю с этой женской группой.,
She wanna consume the world and get all females banned,	Она хочет поглотить весь мир и запретить всех женщин,
Always talk about marriage, I don't see those plans.	Всегда говорят о браке, я не вижу таких планов.
And, yes, I cheated once, and so did you,	И да, я однажды обманул, и ты тоже.,
You let your girl eat you out like a bowl of soup,	Ты позволяешь своей девушке съесть тебя как тарелку супа,
And how you didn't include Mr. Master Bruce?	И как это вы не включили Мистера мастера Брюса?
Two girls in the nude, I couldn't wait to intrude,	Две девушки в обнаженном виде, я не мог дождаться, чтобы вторгнуться,
I couldn't wait to penetrate the both of you two,	Мне не терпелось проникнуть в вас обоих,
You probably wouldn't been scared I wasn't noticing you,	Ты, наверное, не испугался бы, что я тебя не замечаю,
Scared, I'd be occupied with your friend, my nose in her boobs,	испугался бы, что я буду занят твоей подругой, уткнувшись носом ей в грудь.,
But we ain't play that game ‘cause we know you probably would lose,	Но мы не будем играть в эту игру, потому что знаем, что ты, скорее всего, проиграешь.,
Honey pie, don't front like you goodie two-shoes,	Медовый пирог, не будь таким передним, как ты, добрая пара туфель,
You ain't got no money, how'd you get those shoes?	У тебя нет денег, откуда у тебя эти туфли?
I put the clothes on your back, this the thanks I get?	Я положил одежду тебе на спину, и это благодарность, которую я получаю?
Is this April? This must be a prank or some shit.	Это что, апрель? Должно быть, это розыгрыш или что-то в этом роде.
[HAIM:] My Song 5 (Remix)	[Хаим:] Моя песня 5 (Ремикс)
He's in her heart on the floor,	Он в ее сердце на полу,
Thinking that I'll never know,	Думая, что я никогда этого не узнаю.,
I'll be up, going through crazy shit I did for you,	Я буду наверху, переживая безумное дерьмо, которое я сделал для тебя.,
In my mind, in my head seeing all the words unsaid,	В моем сознании, в моей голове, видя все невысказанные слова.,
Honey, honey, I am never coming home again.	Милая, милая, я больше никогда не вернусь домой.
I've been lied to,	Мне лгали.,
So what's the truth?	Так в чем же правда?
No, I'm not gonna hide it all, keeping it all from you.	Нет, я не собираюсь все это скрывать, скрывать от тебя.
I've been dying to know what you've tried,	Я умираю от желания узнать, что ты пытался сделать.,
You've been lying so,	Ты так долго врал.,
Honey, I'm not your honey pie.	Дорогая, я не твой медовый пирог.

---

Словарь: My Song 5 (Remix) - HAIM

• reserve - резерв, бронировать, заповедник, запас, сдержанность, резервный фонд, скрытность, резервист, оговорка, ограничение
  • Therefore reserve the right to indemnification.
  • But I do reserve the right to present these in open court.
  • He retired in the U.S. Naval Reserve on June 6, 1966.
• found - найденный, нашел, снабженный всем необходимым, основывать, основываться, обосновывать, варить, лить, отливать, опираться
  • It was to be found only in recent medical journals.
  • The answer can be found back at the Big Bang.
  • I found soot lining her airway, edema in her lung tissue.
• tried - пытался, испытанный, проверенный, надежный, верный, опробовал
  • He tried one more experiment during these winter days.
  • I tried to ask her about it, very civilly.
  • I've tried every flavor of boy but orange.
• right - правый, правильный, верный, подходящий, прямой
  • I can't exactly bail on her right now.
  • I know a terrific steak house right down the street.
  • I've got the right to burn old stuff.
• heart - сердце, душа, центр, суть, сердцевина, ядро, любовь, чувства, сущность, мужество
  • You're the heart doctor now?
  • I had an aunt who died of heart trouble.
  • Ulcers, heart disease, early onset diabetes.
• floor - пол, этаж, земля, настил, перекрытие, ярус, минимальный уровень, гумно, междуэтажное перекрытие, дно моря
  • So I'd like to give the floor to David.
  • A rat pranced across the floor stones.
  • I recognize the parquet floor from the Polaroid.
• never - никогда, ни разу, вовек, конечно, нет, не может быть
  • I've never had to seduce somebody before.
  • Maybe you're never really solid.
  • I never quite understood its technique.
• through - через, посредством, сквозь, благодаря, от, вследствие, по причине, из-за, сквозной, прямой
  • I've risen through the ranks and fought countless battles.
  • Bullet hit muscle, came out through her upper back.
  • One moment they were jolting through a horrendous trot.
• going - собирается, идущий, действующий, работающий, преуспевающий, процветающий, существующий, отъезд, ходьба, скорость передвижения, поступь
  • I am going to end this once and for all.
  • If I go down, you're going down with me.
  • They don 't appear to be going all the way...
• crazy - сумасшедший, безумный, шальной, чокнутый, полоумный
  • Yet I embrace celibacy to uphold our crazy traditions.
  • You crazy bitch.
  • Yeah, and everyone goes a little crazy at first.
• seeing - видя, видимость, зрительный процесс
  • Don't they worry about people they know seeing them?
  • We're finally seeing the true effects
  • On seeing this, the barricade burst into a laugh.
• unsaid - недосказанный, невысказанный, непроизнесенный
  • Here's the biggest unsaid thing of all.
  • I just feel like... I left so many things unsaid with Jen.
  • Norms are unsaid rules that are shared by a group.