Our Diabolikal Rapture - HIM: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > HIM > Our Diabolikal Rapture

---

---

Our Diabolikal Rapture	Наш дьявольский экстаз
In our diabolikal rapture we live on and on	В нашем дьявольском восторге мы живем все дальше и дальше
And death keeps knocking at our door	И смерть продолжает стучаться в нашу дверь
So we open the door and we die a bit more	Так что мы открываем дверь и умираем еще немного
We're in love with death and we die on and on	Мы влюблены в смерть и умираем снова и снова
Won't you close our eyes	Не закроешь ли ты нам глаза
We'll be by your side	Мы будем рядом с тобой
In your heavenly rapture we die on and on	В твоем небесном восторге мы умираем все дальше и дальше
And you keep waiting at our door	И ты продолжаешь ждать у нашей двери
Yes - we open the door -	Да - мы открываем дверь -
Let us die a bit more	Давайте умрем еще немного
Because we're in love with you and we die on and on	Потому что мы любим тебя и умираем снова и снова
Won't you close our eyes	Не закроешь ли ты нам глаза
We'll be by your side	Мы будем рядом с тобой
Your love is the only thing I live for in this world	Твоя любовь-единственное, ради чего я живу в этом мире.
Oh how I wait for the day your heart burns	О, как я жду того дня, когда твое сердце сгорит!
In these heavenly flames I have already scorched in	В этом небесном пламени я уже сгорел.
I just want you to know I'll always be waiting	Я просто хочу, чтобы ты знала: я всегда буду ждать.

---

Словарь: Our Diabolikal Rapture - HIM

• rapture - восторг, упоение, восхищение, экстаз, выражение восторга
  • I cannot describe Alyosha's rapture at this new project.
  • He noticed the rapture with which she was regarding it.
  • Horus dropped to his knees in rapture at the sight.
• knocking - стук, осколки камня
  • I was knocking over pins for Ron Ron.
  • No-one's thought of knocking it off before now?
  • I've still got a few knocking around in here.
• death - смерть, гибель, конец, смертный, смертельный
  • I no longer believe his death to be suicide.
  • The nearness of death will bring me the light of life.
  • I can pelt you to death just with my horseracing winnings.
• close - закрывать, закрываться, замыкаться, замыкать, подходить близко
  • I figure she'll be pretty close to the action.
  • I stepped in quickly to close the shutter on the landside.
  • Somebody should close the door on the rooftop.
• heavenly - небесный, божественный, неземной, восхитительный, изумительный, священный, чистый, божественно
  • Call it land of angels or heavenly soil...
  • Holy word, heavenly music, testimony, warranty and oath.
  • Heavenly dove with light and comfort from above.
• waiting - ожидающий, ожидание, ждущий, выжидательный, прислуживающий
  • People waiting on the platform were treated to this-
  • Waiting on the Battle of Armageddon?
  • I'm just waiting for the right moment to pounce.
• thing - вещь, предмет, дело, штука, нечто
  • It's one thing to want to blow the whistle.
  • Trump is unpredictable, which is the worst thing to be.
  • I saw this swing set fort type thing at True Value.
• world - мир, Мир, свет, вселенная, общество, царство, кругозор, деятельность, множество, куча
  • There are people in the world who deal only in extremes-
  • Take the fashion world by storm from New York to Paris!
  • Everyone in the fashion world was coming out for it.
• heart - сердце, душа, центр, суть, сердцевина, ядро, любовь, чувства, сущность, мужество
  • Your lungs stop breathing, your heart stops pumping.
  • Business is not for the faint of heart or coke addicts.
  • Cupids Crossroads. The club for lonely heart connections.
• already - уже, же
  • Which apparently someone already paid for.
  • Come with us. I've already called Lam's spirit here.
  • She's already mixed up in this.
• scorched - выжженный, спаленный
  • You won't remember... but the Sun has scorched our world.
  • And scorched his brain clean for those few hours.
  • It has been scorched by fire and disassembled.