The Funeral of Hearts - HIM: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > HIM > The Funeral of Hearts

---

---

The Funeral of Hearts	Похороны сердец
Love's the funeral of hearts	Любовь-это похороны сердец.
And an ode for cruelty	И ода жестокости
When angels cry blood	Когда ангелы плачут кровью
On flowers of evil in bloom	О цветах зла в цвету
The funeral of hearts	Похороны сердец
And a plea for mercy	И мольба о пощаде
When love is a gun	Когда любовь-это пистолет.
Separating me from you	Отделяя меня от тебя
She was the sun	Она была солнцем.
Shining upon	Сияние на
The tomb of your hopes and dreams so frail	Гробница ваши надежды и мечты такой хрупкий
He was the moon	Он был Луной.
Painting you	Картина, которую вы
With its glow so vulnerable and pale	С его сиянием таким уязвимым и бледным
Love's the funeral of hearts	Любовь-это похороны сердец.
And an ode for cruelty	И ода жестокости
When angels cry blood	Когда ангелы плачут кровью
On flowers of evil in bloom	О цветах зла в цвету
The funeral of hearts	Похороны сердец
And a plea for mercy	И мольба о пощаде
When love is a gun	Когда любовь-это пистолет.
Separating me from you	Отделяя меня от тебя
She was the wind, carrying in	Она была ветром, несущим в себе
All the troubles and fears here for years tried to forget	Все беды и страхи здесь годами старались забыть
He was the fire, restless and wild	Он был огнем, беспокойным и диким
And you were like a moth to that flame	И ты был как мотылек для этого пламени
The heretic seal beyond divine	Еретик уплотнение за божественные
A prayer to god who's deaf and blind	Молитва к Богу, который глух и слеп
The last rite's for souls on fire	Последний обряд для душ в огне
Three little words and a question why	Три маленьких слова и вопрос почему
Love's the funeral of hearts	Любовь-это похороны сердец.
And an ode for cruelty	И ода жестокости
When angels cry blood	Когда ангелы плачут кровью
On flowers of evil in bloom	О цветах зла в цвету
The funeral of hearts	Похороны сердец
And a plea for mercy	И мольба о пощаде
When love is a gun	Когда любовь-это пистолет.
Separating me from you	Отделяя меня от тебя
The Funeral of Hearts	Похороны сердец
Love's the funeral of hearts	Любовь-это похороны сердец.
And an ode for cruelty	И ода жестокости
When angels cry blood	Когда ангелы плачут кровью
On flowers of evil in bloom	О цветах зла в цвету
The funeral of hearts	Похороны сердец
And a plea for mercy	И мольба о пощаде
When love is a gun	Когда любовь-это пистолет.
Separating me from you	Отделяя меня от тебя
She was the sun	Она была солнцем.
Shining upon	Сияние на
The tomb of your hopes and dreams so frail	Гробница ваши надежды и мечты такой хрупкий
He was the moon	Он был Луной.
Painting you	Картина, которую вы
With it's glow so vulnerable and pale	С его сиянием таким уязвимым и бледным
Love's the funeral of hearts	Любовь-это похороны сердец.
And an ode for cruelty	И ода жестокости
When angels cry blood	Когда ангелы плачут кровью
On flowers of evil in bloom	О цветах зла в цвету
The funeral of hearts	Похороны сердец
And a plea for mercy	И мольба о пощаде
When love is a gun	Когда любовь-это пистолет.
Separating me from you	Отделяя меня от тебя
She was the wind, carrying in	Она была ветром, несущим в себе
All the troubles and fears here	Все беды и страхи здесь
For years tried to forget	Долгие годы пытался забыть
He was the fire, restless and wild	Он был огнем, беспокойным и диким
And you were like a moth to that flame	И ты был как мотылек для этого пламени
The heretic seal beyond divine	Еретик уплотнение за божественные
Pray to god who's deaf and blind	Молитесь Богу, который глух и слеп
The last night's the soul's on fire	Последняя ночь-это душа в огне.
Three little words and a question why	Три маленьких слова и вопрос почему
Love's the funeral of hearts	Любовь-это похороны сердец.
And an ode for cruelty	И ода жестокости
When angels cry blood	Когда ангелы плачут кровью
On flowers of evil in bloom	О цветах зла в цвету
The funeral of hearts	Похороны сердец
And a plea for mercy	И мольба о пощаде
When love is a gun	Когда любовь-это пистолет.
Separating me from you	Отделяя меня от тебя

---

Словарь: The Funeral of Hearts - HIM

• funeral - похороны, похоронная процессия, заупокойная служба, похоронный
  • He remembered the funeral mostly, rainy and gray.
  • It's a funeral for Jason.
  • I thought that funeral home closed after bishop... ended.
• heart - сердце, душа, центр, суть, сердцевина, ядро, любовь, чувства, сущность, мужество
  • This name has been engraved into my heart now
  • How much is this heart costing us?
  • My heart shall belong to Abigail.
• cruelty - безжалостность, бессердечие, жестокосердие
  • I cannot explain my cruelty on this occasion.
  • There was a benumbing cruelty in his position.
  • Please see Holocaust Cruelty and it's talk page.
• angel - ангел, покровитель, театральный меценат, золотая монета, поддерживать
  • Angel Falls, the highest waterfall in the world.
  • And the angel began to preach to heaven.
  • But before Angel got his soul back?
• blood - кровь, кровопролитие, происхождение, родство, род, убийство, родовитость, страстность, денди, состояние
  • Son, let me show you how to tie a blood knot.
  • Red Spots' hot blood is melting the snow into steam.
  • A surge of blood flowed out, then went on pulsing.
• flower - цветок, цвет, цветение, расцвет, цветковое растение, отборная часть, лучшая часть, менструация, цвести, быть в расцвете
  • I've dyed my fingernails with flower juice.
  • Boot prints in her flower beds?
  • Stare all you want, flower child.
• bloom - цвести, цветение, расцвет, налет, блюм, цвет, румянец, пушок, выцвет, крица
  • Giant algae bloom stretching the entire coast.
  • Tall tales make flowers bloom but bear no fruit
  • During spring time, tulips and dahlias bloom all over.
• mercy - милосердие, милость, сострадание, пощада, счастье, прощение, помилование, мерси, удача
  • There's no mercy in his bible or his heart.
  • Lord, have mercy upon us all, and send better times!
  • May God have mercy on your souls.
• dream - мечтать, мечта, сон, сновидение, греза
  • Set to swallow with a gossamer dream that we make of order.
  • Hey, I have a lifelong dream too.
  • Life is like a dream in this prison.
• frail - хрупкий, хилый, бренный, слабый, болезненный
  • She was frail and affected by a deadly epidemic.
  • It's like Alhambra was as frail and weak as a washcloth!
  • Pol Pot was very frail and had to be carried.
• vulnerable - уязвимый, ранимый
  • Given these facts, how vulnerable is the U.S. supply?
  • Among the most vulnerable to new infections are teenagers.
  • Dr Jones, we're all vulnerable to vicious rumours.
• carrying - несущий, грузоподъемность
  • Carrying a concealed weapon requires a permit.
  • We have been carrying out a molecular dissemination.
  • A messenger walked in carrying three Vuitton suitcases.